询问Google

您搜索了: rückvergütungen (德语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

意大利语

信息

德语

(Rückvergütungen)

意大利语

a) D.Lg.

最后更新: 2013-01-21
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Rabatte,Rückvergütungen und Preisnachlässe

意大利语

abbuoni,sconti,resi e premi su vendite

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

erhaltene Preisnachlässe,Rückvergütungen und Rabatte

意大利语

abbuoni,sconti,resi e premi su acquisti

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Es gibt jedoch keine Rückvergütungen bei den Einnahmen.

意大利语

Queste parole sono quelle che definiscono gli obiettivi nel tratta to CEE.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Die Rückvergütungen betreffen insbesondere die soziostrukturellen Richtlinien von

意大利语

La Commissione ricorda i tre principali elementi dei principi stabiliti dal Consiglio:

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Nachlässe, Rückvergütungen und Rabatte zu einzelnen Rechnungen und Kostenaufstellungen,

意大利语

sconti, rimborsi e ribassi concessi su singole fatture e rendiconti di spesa;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

德语

Nachlässe, Rückvergütungen und Rabatte zu einzelnen Rechnungen oder Zahlungsaufforderungen;

意大利语

sconti, rimborsi e ribassi concessi su singole fatture e richieste di pagamento;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

In dem Text des Ausschusses wird von Rückvergütungen bei den Ein nahmen gesprochen.

意大利语

La progressività è un concetto ancora grossolano per il momento, ma esiste ed esprime gli obiettivi dei trattati di dimostrare solidarietà e di mettere in comune le risorse.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

b) Nachlässe, Rückvergütungen und Rabatte zu einzelnen Rechnungen oder Zahlungsaufforderungen;

意大利语

b) sconti, rimborsi e ribassi concessi su singole fatture e richieste di pagamento;

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

b) Nachlässe, Rückvergütungen und Rabatte zu einzelnen Rechnungen oder Zahlungsaufforderungen;

意大利语

b) nuolaidas, grąžinimus ir kompensacijas pagal atskiras sąskaitas ir mokėjimo prašymus;

最后更新: 2010-09-08
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

(14) Die gezahlten Rückvergütungen belaufen sich auf ca. 330 Mio. EUR/Jahr.

意大利语

(14) L'importo dei rimborsi pagati ammonta a circa 330 milioni di EUR all'anno.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Aufgrund der durchgeführten Kontrollen wurden 39 Gutschriften über Rückvergütungen von mehr als 850 000 bfrs ausgestellt.

意大利语

I controlli effettuati hanno condotto all'emissione di 39 note di credito per un importo di ristorni superiore a FB 85O 000.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Die Rückvergütungen für Ausgaben der Mitgliedstaaten im Rahmen der Sondermaßnahmen belaufen sich auf etwa 17 Millionen ERE.

意大利语

I rimborsi versati per le spese effettuate dagli Stati membri nel quadro delle misure particolari ammontano a circa 17 milioni di UCE.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Für Abgaben außer Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern sind Entlastungen und Rückvergütungen bei der Ausfuhr nach anderen

意大利语

Gli Stati membri e l’Unione agiscono nel rispetto dei principi di un’economia di mercato aperta e in libera concorrenza,favorendo un’efficace allocazione delle risorse, conformemente ai principi di cui all’articolo III-69.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

In vier oder fünf Jahren werden wir einen Überschuß an Rindfleisch haben, der nicht mit Rückvergütungen exportiert werden kann.

意大利语

Quale sarà ad esempio, l'evoluzione del prezzo del mercato mon­diale a seguito della conclusione dell'accordo?

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

b) Nachlässe, Rückvergütungen und Rabatte, die von einzelnen Rechnungen und Zahlungsaufforderungen in Abzug gebracht werden;

意大利语

b) gli sconti, i ristorni e ribassi dedotti da fatture individuali e richieste di pagamento;

最后更新: 2016-10-18
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Außerdem schlägt es zwecks Ver besserung des Investitionsklimas Rückvergütungen für die in den Mitgliedstaaten zu entrichtenden MwSt.-Beiträge vor.

意大利语

Una raccomandazione finale riguarda l'incoraggiamento degli aspetti più ampi che si presentano nelle fasi successive. In futuro l'obiettivo non dovrebbe limitarsi semplicemente alla ricerca, ma riguardare la ricerca e l'innovazione. ·

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Nachlässe, Rückvergütungen und Rabatte, die auf Rechnungen in Abzug gebracht werden, sind nicht gesondert als Einnahme zu buchen;

意大利语

Non sono contabilizzati separatamente come entrate gli sconti, i rimborsi e i ribassi detratti da fatture e note di spesa;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Allerdings haben die Regelungen über Grenzausgleichszahlungen für den Agrarsektor wieder zu neuen Abgaben (bzw. Rückvergütungen) an den Grenzen

意大利语

Tuttavia, gli importi compensativi monetari previsti per il settore agricolo hanno reintrodotto imposte di confine (e sovvenzioni) in tale settore.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Dieses zweite Ziel lässt sich mithilfe eines komplizier­ten Systems zur Bestimmung des Nettoendpreises erreichen (unterschiedliche Arten von Rückvergütungen).

意大利语

Il secondo obiettivo è raggiunto con l'ausilio di un sistema complicato di determinazione del prezzo netto finale (diversi tipi di premi di fine periodo).

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認