询问Google

您搜索了: unidirektionalen (德语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

意大利语

信息

德语

In der Mitteilung der Kommission über die digitale Dividende wird festgestellt, dass eines der genannten Unterbänder, die unidirektionalen Netze mit geringer bis mittlerer Sendeleistung, eine Gelegenheit zur kostengünstigen Verbreitung des Mobilfernsehens bieten könnte.

意大利语

Anche il Parlamento europeo viene associato più strettamente al processo decisionale. Con l’inserimento nel trattato del protocollo sociale, aumentano anche le responsabilità delle parti sociali e le possibilità che esse hanno di offrire il proprio contributo.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

1) Unidirektionale Netze mit hoher Sendeleistung (vorwiegend für feste Rundfunkdienste): Dieser Teil des UHF-Bands sollte genutzt werden, um einerseits den Fortbestand bestehender Fernsehprogramme im Digitalformat20 (außerhalb der digitalen Dividende) zu sichern und andererseits geeignete, für diese traditionelle Netzarchitektur passende Ressourcen bereitzustellen, um neuen Erfordernissen des Sendebetriebs zu genügen.

意大利语

1) Reti unidirezionali di potenza elevata (ossia principalmente le reti destinate ai servizi fissi di radiodiffusione): questa parte dell’UHF dovrebbe essere usata sia per garantire la continuità delle attuali emittenti televisive nel formato digitale20 (formalmente al di fuori dell’ambito del dividendo digitale), che per mettere a disposizione risorse adeguate per soddisfare nuove esigenze di radiodiffusione rispondenti a questa struttura tradizionale di reti.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

2) Unidirektionale Netze mit geringer bis mittlerer Sendeleistung (typischerweise für multimediale Mobilfunkdienste und neuere Formen konvergenter Rundfunk- und Kommunikationsdienste).

意大利语

2) Reti unidirezionali di potenza media o bassa (ossia, le reti tradizionalmente destinate a servizi multimediali mobili e a nuove forme di servizi convergenti di radiodiffusione e di comunicazione).

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

4.7.3.1 Eine Lösung könnte darin bestehen, verstärkt und zielgerichteter auf den makroökonomi­schen Dialog zurückzugreifen, damit es sich hierbei nicht nur um eine "unidirektionale" Mit­teilung der Kommission an die Sozialpartner über die vorgeschlagenen oder angenommenen Vorschläge handelt.

意大利语

4.7.3.1 Una soluzione potrebbe essere l'uso più intenso e funzionale del Dialogo macro-economico (MED) cessando così di essere una semplice comunicazione "unidirezionale", dalla Commissione alle parti sociali, degli orientamenti proposti o accolti.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

4.7.3.1 Eine Lösung könnte darin bestehen, verstärkt und zielgerichteter auf den makroökonomi­schen Dialog zurückzugreifen, damit es sich hierbei nicht nur um eine "unidirektionale" Mit­teilung der Kommission an die Sozialpartner über die vorgeschlagenen oder angenommenen Vorschläge handelt.

意大利语

4.7.3.1 Una soluzione potrebbe essere l'uso più intenso e funzionale del Dialogo macro-economico (MED), che cesserebbe così di essere una semplice comunicazione "unidirezionale", dalla Commissione alle parti sociali, degli orientamenti proposti o accolti.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Die Fahrwasserinformation ist eine unidirektionale Information: Land-Schiff oder Land-Büro (des Nutzers).

意大利语

Si tratta di informazioni unidirezionali: riva-nave o riva-ufficio;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:

德语

Die Innovationsschwierigkeiten sind großteils durch starre Organisationsstrukturen bedingt, die im Fordschen Produktionsmodell zusammengefasst werden können: Massenproduktion, unidirektionale Befehlskette, monotone und sich wiederholende Aufgaben, Wahrnehmung der Arbeitnehmer als "Werkzeug".

意大利语

In generale, le difficoltà d'innovazione sono fondamentalmente connesse a strutture organizzative rigide, che possono essere sintetizzate con il modello di produzione fordista: produzione di massa, struttura di comando unidirezionale, compiti monotoni e ripetitivi, equiparazione del lavoratore a uno strumento.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Eine Lösung könnte darin bestehen, verstärkt und zielgerichteter auf den makroökonomischen Dialog zurückzugreifen, damit es sich hierbei nicht nur um eine "unidirektionale" Mitteilung der Kommission an die Sozialpartner über die vorgeschlagenen oder angenommenen Vorschläge handelt.

意大利语

Una soluzione potrebbe essere l'uso più intenso e funzionale del Dialogo macro-economico (MED) cessando così di essere una semplice comunicazione "unidirezionale" - dalla Commissione alle parti sociali - degli orientamenti proposti o accolti.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Unidirektionale Netze

意大利语

Reti unidirezionali

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

„Nur-Downlink“ bedeutet, dass alle Übertragungen in einem Drahtlossystem unabhängig von der verwendeten Technik ausschließlich auf die von den Sendestellen einer zentralen Infrastruktur ausgehenden unidirektionalen Aussendungen beschränkt sind, z. B. von einem Fernseh-Sendeturm oder einer Mobilfunk-Basisstation zu tragbaren oder mobilen Endgeräten wie Fernsehgeräten oder Mobiltelefonen.

意大利语

Il "solo downlink" è la restrizione che consiste nel limitare tutte le trasmissioni di un sistema senza fili, indipendentemente dalla tecnologia utilizzata, alla trasmissione unidirezionale dalle stazioni dell'infrastruttura centrale, ad esempio una torre di trasmissione televisiva o una stazione di base di telefonia mobile, a terminali portatili o mobili quali apparecchi televisivi o telefoni cellulari.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

ex56031310 | 10 | Elektrisch nicht leitfähige Vliesstoffe, bestehend aus einer Polyethylenterephthalat-Folie, auf die beidseitig unidirektional ausgerichtete Polyethylenterephthalat-Fasern laminiert sind, beidseitig bestrichen mit hochtemperaturbeständigem, elektrisch nicht leitfähigem Harz, Gewicht 147 g/m2 oder mehr, aber nicht mehr als 265 g/m2, mit nicht isotroper Zugfestigkeit in beiden Richtungen, zur Verwendung als elektrischer Isolierstoff | 0 % | 1.7.2009- 31.12.2013 |

意大利语

ex56031310 | 10 | Stoffe non tessute non elettroconduttrici, consistenti in un foglio centrale di poli(etilene tereftalato) laminato su entrambi i lati con fibre allineate unidirezionalmente di poli(etilene tereftalato), ricoperto su entrambi i lati di resina non elettroconduttrice resistente a temperature elevate, di un peso compreso tra 147 g/m2 e 265 g/m2, dotato di resistenza alla trazione anisotropa in entrambe le direzioni, da utilizzare come materiale per l'isolamento elettrico | 0 % | 1.7.2009- 31.12.2013 |

最后更新: 2017-03-14
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

德语

Die Fahrwasserinformation ist eine unidirektionale Information: Land-Schiff oder Land-Büro (des Nutzers).

意大利语

Tali informazioni sono a senso unico: dalla costa al natante o dalla costa all'ufficio (dell'utilizzatore);

最后更新: 2017-01-11
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Kugelförmige Sensoren (die auf Licht aus allen Winkeln über und unter der Messebene reagieren) sowie "Kosinus"-Sensoren (die auf Licht aus allen Winkeln über der Messebene ansprechen) sind gegenüber unidirektionalen Sensoren zu bevorzugen, da diese Sensoren bei Mehrpunkt-Lichtquellen des hier beschriebenen Typs höhere Messwerte ergeben.

意大利语

I sensori sferici (che rilevano la luce proveniente da tutti gli angoli situati sopra e sotto il piano di misura) e i sensori "cosinusoidali" (che rilevano la luce da tutti gli angoli situati al di sopra del piano di misura) sono preferibili ai sensori unidirezionali e indicheranno valori più elevati per una fonte luminosa multipla come quella qui descritta.

最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

德语

unidirektionales Laminat

意大利语

laminato unidirezionale

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

unidirektionales Gewebe

意大利语

tessuto unidirezionale

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

unidirektionaler Druck

意大利语

stampa unidirezionale

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

unidirektionales Signal

意大利语

segnale unidirezionale

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

unidirektionaler Repeater

意大利语

ripetitore unidirezionale

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Im Sinne dieses Beschlusses ist eine Systemzusammenschaltung die direkte Verbindung von zwei oder mehr IT-Systemen für die gemeinsame Nutzung von Daten und anderen Informationsressourcen (beispielsweise Kommunikation); die Verbindung kann unidirektional oder multidirektional sein.

意大利语

Ai fini della presente decisione, per «interconnessione» s’intende la connessione diretta tra due o più sistemi IT ai fini della condivisione dei dati e delle altre risorse dell’informazione (ad esempio comunicazione) in modo unidirezionale o multidirezionale.

最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Unidirektional

意大利语

Simplex

最后更新: 2014-02-28
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認