您搜索了: verdeutlicht (德语 - 意大利语)

Amira Aly verdeutlicht:
Amira Aly spiega:

Bank verdeutlicht die maßgebliche
Spagna sidenti Peter Sedgwick, Sauli Nii-

Abbildung 1 verdeutlicht dies.
La Figura 1 illustra il problema.

Auch dies verdeutlicht der Leitfaden.
Vengono altresì esaminatiproblemi frequenti e come si possano evitare o risolvere.

Artikel 1 verdeutlicht den Geltungsbereich.
L’articolo 1 chiarisce il campo di applicazione.

Dies muss im Erwägungsgrund verdeutlicht werden.
Questo aspetto va esplicitato nel considerando.

Dies kann wie folgt verdeutlicht werden:
A titolo illustrativo si possono rilevare i punti seguenti:

Ein Beispiel verdeutlicht dieses Problem:
Un esempio può servire a illustrare questo punto:

Die Abänderung verdeutlicht den präventiven Ansatz.
L'emendamento chiarisce l'impostazione basata sulla prevenzione.

So verdeutlicht Allah Wahrheit und Falschheit.
Così Allah propone le metafore.

Der Änderungsantrag 72 verdeutlicht das am besten.
Tale concetto trova adeguata espressione nell'emendamento n. 72.

Dies verdeutlicht eine der Auswirkungen des Mischsystems.
Assicurazione autoveicoli: libertà di prestazione dei servizi

Fallstudie II verdeutlicht diesen Punkt gut.
24 rare il sapere che tali persone già possiedono (1).

Tabelle I verdeutlicht den aktuellen Stand.
La tabella I fornisce un quadro sinottico della situazione.

Die Abänderung verdeutlicht die Bestimmungen zur Messung.
L'emendamento illustra le disposizioni relative alla misurazione.

Die Definition von Hochgeschwindigkeitsseewegen muss verdeutlicht werden.
Al riguardo occorre precisare la definizione di "autostrade del mare".

Dies soll an folgenden Beispielen verdeutlicht werden.
Alcuni esempi permetteranno di illustrare la varietà delle tematiche.

Die nachstehende Tabelle verdeutlicht diese Entwicklung.
La tabella che segue illustra tali tendenze.

Ein kleines Summenspiel verdeutlicht meine Verärgerung.
Illustro la mia irritazione con un semplice gioco aritmetico.

Dies verdeutlicht die strategische Bedeutung des EU-ETS.
Tutto ciò dimostra l'importanza strategica del sistema di scambio comunitario.