询问Google

您搜索了: wir beheben unseren fehler (德语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

意大利语

信息

德语

Heute müssen wir unseren Fehler anerkennen und korrigieren. gieren.

意大利语

Ritengo però che la ricevibilità non sia un piano sul quale si debba di scutere.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Diesen Zustand müssen wir beheben.

意大利语

Discussioni del Parlamento europeo

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Sollten wir nicht unseren Fehler einsehen und das Quästorenamt wieder ab schaffen?

意大利语

Questo essendo l'unico scopo, non è indispensabile che questa legislazione transitoria tenga conto del punto di vista della protezione dell'ambiente.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Es ist ein Problem, das wir beheben können.

意大利语

E’ però un problema che possiamo risolvere.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

德语

Wir kennen unsere Fehler, doch wir machen keine Fortschritte.

意大利语

Eppure, pur conoscendo i nostri errori non progrediamo.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

德语

Unser Volk kennt seine Schwächen, wir kennen unsere Fehler.

意大利语

A dire il vero, signor Presidente, nel maggio del 1983 noi abbiamo firmato un accordo con un secondo paese arabo, con il Libano.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Wir dürfen nicht unseren Fehler wiederholen, daß unsere Zusammenarbeit mit diesem Land durch diesen inhumanen Diktator zum Ausbau einer

意大利语

Adesso c'è molta più discriminazione negli stati membri in quanto ai gruppi che beneficeranno del finanziamento del fondo sociale, ed il governo britannico ha cinicamente rinunciato alla sua re-

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Diese Staaten müssen nicht alle unsere Fehler wiederholen.

意大利语

Questi Stati non devono ripetere gli stessi nostri errori.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:

德语

Wir haben nur das Recht, die Fehler bei den anderen anzugreifen, wenn wir selbst auf unsere Fehler aufmerksam machen.

意大利语

B2-542/87) dell'onorevole Telkamper, a nome del gruppo arcobaleno, sull'immediata li berazione di 16 persone detenute a Singapore;

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Das sollte uns vielleicht eine Lehre für die Zukunft sein. Im nachhinein sollten wir jedenfalls nicht unsere Fehler anderen in die Schuhe schieben.

意大利语

Noi non vogliamo un'unione di burocrati, bensì una unione politica de mocratica e costituzionale.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Lasst uns unseren Streit vergessen, unsere Fehler neu betrachten, unsere An strengungen verstärken und Solidarität finden in einem Europa, das vereinigt ist."

意大利语

Esistono insomma contraddizioni non risolte: gli Stati membri preferiscono i progetti nazionali mentre il plusvalore dei progetti europei è nel carattere

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Wir müssen die Lehre daraus ziehen, daß die Dritte-Welt-Länder nicht unsere Fehler wiederholen sollten.

意大利语

Del resto, secondo la relazione il Parlamento dovrebbe essere tenuto costantemente aggiornato sull'esecuzione del programma.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Da wir nun an zusätzlichen Fronten gegen den Klimawandel kämpfen wollen, können wir es uns nicht mehr leisten, unsere Fehler zu wiederholen.

意大利语

Poiché adesso stiamo ampliando il fronte della lotta contro i cambiamenti climatici, non possiamo più permetterci di ripetere gli stessi errori.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

德语

Betreibe Forschung an Tor und Anonymität, behebe einige unserer Fehler oder werde ein Botschafter für Tor.

意大利语

Fai ricerca su Tor ed anonimato, chiudi dei bachi , o diventa un promotore autorevole di Tor.

最后更新: 2013-09-11
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Ebenso richtig ist es, dass wir unseren Fehler einsehen, nicht entsprechenden Einfluss auf Russland genommen zu haben, um dafür zu sorgen, dass das Land seine Rolle bei der Stabilisierung und nicht bei der Destabilisierung in den ehemaligen Sowjetrepubliken wahrnimmt.

意大利语

E’ anche giusto che riconosciamo l’ errore che abbiamo commesso non esercitando un’ influenza adeguata sulla Russia affinché svolgesse la sua parte stabilizzando anziché destabilizzando la situazione nelle ex repubbliche sovietiche.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

德语

Die daraus zu ziehende Schlussfolgerung ist natürlich, dass die Entwicklungsländer nicht genau den gleichen Weg der Energieentwicklung gehen müssen wie wir. Sie brauchen nicht unsere Fehler zu wiederholen.

意大利语

La logica conclusione è dunque che, nel loro sviluppo energetico, i paesi in via di sviluppo non devono seguire lo stesso percorso che abbiamo seguito noi e non devono compiere i nostri stessi errori.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

德语

Deshalb möchte ich eine Frage stellen, Herr Kommissar: Können Sie etwas tun, damit wir unsere Fehler hier in Europa nicht wiederholen?

意大利语

Per questo vorrei chiedere al Commissario: non potrebbe fare qualche cosa per evitare di ripetere queste sciocchezze in Europa?

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

德语

Es gibt auch eine Mentalität, wonach wir versuchen, jemanden zu finden, um ihm jeweils die Verantwortung für unsere Fehler bzw. unsere Schwächen zuzuschieben. ben.

意大利语

Nella Francia socialista, che conta ufficialmente tre milioni di disoccupati — che in realtà sono molti di più, se si considera come viene affrontato il problema della disoccupazione sul piano sociale — gli immi­grati privano i cittadini francesi di un milione di posti di lavoro, che potrebbero essi stessi occupare immediatamente e senza difficoltà.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Für diese ist Energie in erster Linie eine Frage von Wachstum und Entwicklung, aber sie müssen unsere Fehler nicht wiederholen.

意大利语

Per loro l’ energia è soprattutto una questione di crescita e sviluppo, ma non devono ripetere i nostri errori.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

德语

Als Sünder, die wir auf dieser Erde wandeln, müssen wir den Mut haben, unsere Fehler als solche zu erkennen, sie zu korrigieren und neue Beziehungen einzugehen.

意大利语

In qualità di peccatori che calpestano il suolo terrestre, dobbiamo avere il coraggio di riconoscere i nostri errori, correggerli e instaurare nuove relazioni.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認