询问Google

您搜索了: umstellungszeitraums (德语 - 拉脱维亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

拉脱维亚语

信息

德语

Frühere Zeiträume dürfen nicht rückwirkend als Teil des Umstellungszeitraums anerkannt werden.

拉脱维亚语

Nevienu iepriekšēju periodu nevar ar atpakaļejošu spēku atzīt par pārejas perioda daļu.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Während des Umstellungszeitraums wird das Wachs durch Wachs aus der ökologischen/biologischen Bienenhaltung ersetzt.

拉脱维亚语

Pārejas periodā vasku aizstāj ar bioloģiskajā biškopībā iegūtu vasku.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Während des Umstellungszeitraums produzierte Erzeugnisse dürfen nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse vermarktet werden.

拉脱维亚语

Pārejas periodā ražotus produktus nelaiž tirgū kā bioloģiskos produktus.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Während des Umstellungszeitraums produzierte Tiere und tierische Erzeugnisse dürfen nicht als ökologisch/biologisch vermarktet werden.

拉脱维亚语

Dzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus, kas ražoti pārejas periodā, netirgo kā bioloģiskus produktus.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

— die seit Ende des Nichtvermarktungs- bzw. Umstellungszeitraums bereits getätigten Direktverkäufe und/oder Lieferungen von Milch;

拉脱维亚语

— piena tiešā pārdošana un/vai piegādes, kas veiktas jau kopš netirgošanas un pārveidošanas perioda beigām,

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Während des Umstellungszeitraums kann ein Aquakulturbetrieb in deutlich getrennte Produktionseinheiten aufgeteilt werden, die nicht alle nach den Vorschriften für die ökologische/biologische Produktion bewirtschaftet werden.

拉脱维亚语

Pārejas periodā akvakultūras saimniecību var sadalīt skaidri nošķirtās vienībās, no kurām ne visas apsaimnieko ar bioloģiskās ražošanas metodēm.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Während des Umstellungszeitraums kann ein Aquakulturbetrieb in deutlich getrennte Produktionseinheiten aufgeteilt werden, die nicht alle nach den Vorschriften für die ökologische/biologische Produktion wirtschaften.

拉脱维亚语

Pārejas periodā akvakultūras saimniecību var sadalīt skaidri nošķirtās vienībās, no kurām ne visas apsaimnieko ar bioloģiskās ražošanas metodēm.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

a) die Anforderungen des Absatzes 1 oder des Absatzes 3 mit Ausnahme der Anforderungen in bezug auf die Dauer des Umstellungszeitraums nach Anhang I Nummer 1 voll erfuellt sind;

拉脱维亚语

a) pilnībā ir izpildītas attiecīgi 1. punkta vai 3. punkta prasības, izņemot prasību par pārveides laikposma ilgumu, kas minēts I pielikuma 1. punktā;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

Während des gesamten Umstellungszeitraums müssen sie die Vorschriften dieser Verordnung über die ökologische/biologische Produktion und insbesondere die spezifischen Vorschriften für die Umstellung in Anhang II anwenden.

拉脱维亚语

Visā pārejas periodā tie piemēro bioloģiskās ražošanas noteikumus, kas izklāstīti šajā regulā, un jo īpaši II pielikumā izklāstītos īpašos noteikumus par pāreju.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

In den Fällen gemäß den Nummern 1.3.2 und 1.3.3 wird die Dauer des Umstellungszeitraums unter Berücksichtigung der folgenden Faktoren festgesetzt:

拉脱维亚语

Šā pielikuma 1.3.2. un 1.3.3. punktā minētajos gadījumos pārejas perioda ilgumu nosaka, ņemot vērā šādus faktorus:

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

Tiere und tierische Erzeugnisse können am Ende des Umstellungszeitraums als ökologisch/biologisch gewertet werden, wenn die gesamte Produktionseinheit, einschließlich Tiere, Weideland oder Futteranbaufläche, gleichzeitig umgestellt wird.

拉脱维亚语

Dzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus pārejas perioda beigās var uzskatīt par bioloģiskiem, ja notiek vienlaicīga visas ražošanas vienības, tostarp lauksaimniecības dzīvnieku, ganību vai dzīvnieku barības ieguvei izmantotās zemes, pāreja uz bioloģisko ražošanu.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

Tiere, die sich zu Beginn des Umstellungszeitraums in dem landwirtschaftlichen Betrieb befinden, und Erzeugnisse dieser Tiere können nach Einhaltung des jeweiligen Umstellungszeitraums gemäß Nummer 2 als ökologisch/biologisch gelten.

拉脱维亚语

Dzīvniekus, kas lauku saimniecībā atrodas, sākoties pārejas periodam, un šādu dzīvnieku produktus var uzskatīt par bioloģiskiem pēc 2. punktā minētā piemērojamā pārejas perioda beigām.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

(24) „Umstellungsfuttermittel“: Futtermittel, die während des Umstellungszeitraums erzeugt werden, ausgenommen Futtermittel, die in den zwölf Monaten nach Beginn der Umstellung geerntet wurden;

拉脱维亚语

(24) “pārejas barība” ir barība, kas saražota pārejas periodā, izņemot ražu, kas novākta 12 mēnešos pēc pārejas perioda sākuma;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

(a) Aufgrund der Abbaurate des verwendeten Mittels muss sichergestellt sein, dass der Gehalt an Rückständen im Boden oder — bei Dauerkulturen — in der Pflanze am Ende des Umstellungszeitraums unbedeutend ist;

拉脱维亚语

(a) konkrētā līdzekļa sadalīšanās process nodrošina to, ka pārejas perioda beigās atlieku daudzums augsnē un – daudzgadīgu kultūru gadījumā – augos ir nenozīmīgs;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

(a) Für Anlagen, die nicht entleert, gereinigt und desinfiziert werden können, ein Umstellungszeitraum von 24 Monaten;

拉脱维亚语

(a) iekārtām, ko nevar izsūknēt, iztīrīt un dezinficēt, pārejas periods ir 24 mēneši;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

(b) für Anlagen, die entleert wurden oder in denen eine Ruhezeit eingehalten wurde, ein Umstellungszeitraum von 12 Monaten;

拉脱维亚语

(b) iekārtām, kas ir izsūknētas vai kurās pārtraukta ražošana, pārejas periods ir 12 mēneši;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

(c) für Anlagen, die entleert, gereinigt und desinfiziert wurden, ein Umstellungszeitraum von sechs Monaten;

拉脱维亚语

(c) iekārtām, kas ir izsūknētas, iztīrītas un dezinficētas, pārejas periods ir seši mēneši;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

(d) für Anlagen im offenen Gewässer, einschließlich Muschelkulturen, ein Umstellungszeitraum von drei Monaten.

拉脱维亚语

(d) iekārtām atklātā ūdenī, tostarp tām, kurās audzē divvāku gliemjus, pārejas periods ir trīs mēneši.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

Abweichend von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a kann ein landwirtschaftlicher Betrieb während des Umstellungszeitraums in deutlich getrennte Produktionseinheiten aufgeteilt werden, die nicht alle nach den Vorschriften für die ökologische/biologische Produktion wirtschaften.

拉脱维亚语

Atkāpjoties no 7. panta 1. punkta a) apakšpunkta, pārejas periodā lauku saimniecību var sadalīt skaidri nošķirtās vienībās, no kurām ne visas apsaimnieko ar bioloģiskās ražošanas metodēm.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

Bei stillgelegten Flächen ist jedoch kein Umstellungszeitraum erforderlich.

拉脱维亚语

Tomēr papuves gadījumā pārejas periods nav vajadzīgs.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認