您搜索了: hollaendischer (德语 - 瑞典语)

hollaendischer Verband
munkförband

Da die vorgeschlagene Veräußerung des holländischen Geschäftsbereichs von Ytong diese Überschneidung beseitigen würde, konnte die Kommission dem Vorhaben zustimmen.
Eftersom det föreslagna avyttrandet av Ytongs verksamhet i Nederländerna eliminerade överlappningen i Nederländerna, kunde kommissionen godkänna transaktionen.

Damit wären die holländischen Baustoffhändler und Bauunternehmen, die einen wichtigen Sektor der Wirtschaft repräsentieren, von CVK abhängig gewesen.
Detta skulle ha gjort de nederländska byggmaterialaktörerna och byggföretagen, som är en viktig ekonomisk sektor, beroende av CVK.

Das VK und die Niederlande haben das Anglo-Holländische Forum, Frankreich, Deutschland und die Niederlande die Aktion Mercure entwickelt.
Förenade kungariket och Nederländerna har tagit ett bilateralt initiativ (the Anglo-Dutch Forum), liksom Frankrike, Tyskland och Nederländerna (Action Mercure).

Das Vorhaben betraf die Übernahme des holländischen Bauunternehmens Hollandsche Beton Groep durch den Wettbewerber Koninklijke BAM NBM.
Transaktionen rörde det nederländska byggföretaget Hollandsche Beton Groeps förvärv av sin konkurrent Koninklijke BAM NBM.

Die Anwendung des Benchmarking auf die IKT-Industrie nach dem Vorbild der holländischen Regierung ist zweifellos von großem Nutzen.
En benchmarkinganalys av IKT-industrin, vilket redan utförts av den nederländska regeringen, kan bli till mycket användbar.

Die Sache wurde per Beschluss am 3. September 2002 an die holländische Kartellbehörde verwiesen.
Ärendet hänsköts till de nederländska konkurrensmyndigheterna genom beslut av den 3 september 2002.

Die anderen 50 % von CVK befinden sich indirekt im Besitz von Cementbouw, einer holländischen Baustoffgruppe.
Övriga 50 % av CVK ägs indirekt av Cementbouw, ett nederländskt byggmaterialföretag.

Die portugiesischen und holländischen Verträge sind die einzigen, die keine solche Klauseln aufweisen.
Endast avtal i Portugal och Nederländerna har inte sådana avtalsvillkor.

Für Europol fallen keine Kosten an, da Europol über die nationale holländische Schnittstelle auf Eurodac zugreift.
Det finns inga kostnader som rör Europol eftersom Europol får åtkomst till Eurodac via Nederländernas nationella gränssnitt för Eurodac.

Im Juli 1999 unterzeichnete die holländische Regierung ein Benchmarking-Abkommen mit der Industrie über die Energieeffizienz23.
I juli 1999 undertecknade den nederländska regeringen ett prestandajämförelsesavtal (benchmarking) om energieffektivitet med näringslivet23.

Warum hat ein holländisches Unternehmen mit einer Tochter­gesell­schaft in Griechenland so viele Probleme mit den Konzernverrechnungspreisen?
Varför har ett holländskt företag med ett dotterbolag i Grekland så stora problem med intern prissättning inom koncernen?

die holländische Initiative "Intelligente Industrie" von April 2014;
det nederländska "Smart Industry"-initiativet från april 2014,

Holländisch-Guyana
Surinam

Holländisch Conformiteitscontrole Verordening (EG) nr. 800/1999
på nederländska Conformiteitscontrole Verordening (EG) nr. 800/1999

Holländisch Restitutie minder dan 1000 EUR
på nederländska Restitutie minder dan 1000 EUR

holländisches Zuteilungsverfahren
holländsk auktion

Anleihe mit nach Holländischer Auktion festgesetztem Zinssatz
skuldsedel med holländsk kupong

holländisches Fernrohr
Galileis kikare

holländisches Verfahren
holländsk auktion