询问Google

您搜索了: altersvorsorgesystem (德语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

schriftlich - Ich enthielt mich der Stimme, da ich dem Altersvorsorgesystem angeschlossen bin.

英语

in writing. - I abstained as I am a member of the Pension Fund.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 1
质量:

德语

Bei dem Pensionsfonds des Europäischen Parlaments handelt es sich um ein Altersvorsorgesystem mit freiwilliger Mitgliedschaft.

英语

The European Parliament pension fund is a voluntary pension fund.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 1
质量:

德语

Die Übertragbarkeit von Rentenansprüchen im Rahmen der ersten Säule ist in Ländern mit einem einzigen Altersvorsorgesystem kein Streitpunkt.

英语

Portability of pension rights under the first pillar is not an issue in countries with a single pension scheme.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

德语

Das Haushaltsgesetz für 2001 umfasst zwar einige Einzelmaßnahmen zum Altersvorsorgesystem; jedoch sollte nach einem umfassenderen Ansatz vorgegangen werden.

英语

Although the Financial Law for 2001 includes some isolated measures on pensions, a wider approach should be adopted.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

德语

Die Teilnahme an der PRSA ist freiwillig, der Arbeitgeber muss dies jedoch fördern, sofern er nicht bereits ein betriebliches Altersvorsorgesystem anbietet.

英语

However, participation in a PRSA will be voluntary for an individual, but employers will be obliged to facilitate this unless they already operate an occupational pension schemes.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

德语

(91) Die Maßnahme zugunsten von Royal Mail wirkt sich auf dessen Zahlungen in sein Altersvorsorgesystem zur Bewältigung des Rentendefizits aus.

英语

(91) The effect of the measure on Royal Mail is on its payments to the pension scheme to address the pension deficit, which can, as a result of the measure, be spread over a larger number of years than would otherwise have been the case.

最后更新: 2017-01-15
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Aus dem Altersvorsorgesystem der ersten Säule werden einheitliche Grundrenten gezahlt, die aus einkommensabhängigen Beiträgen von Arbeitgebern, Arbeitnehmern und Selbständigen finanziert werden.

英语

The first pillar provides for flat rate payments and is financed through pay-related contributions from employers, employees and the self-employed.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Im Falle von Royal Mail waren Rentenansprüche von Arbeitnehmern, die dem Altersvorsorgesystem vor 1987 beitraten, klar an jenen des öffentlichen Diensts ausgerichtet.

英语

In the case of Royal Mail, pension rights acquired by employees who joined the pension scheme before 1987 were clearly aligned with those of the civil service.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Voraussetzung dafür ist die Absicherung in einem betrieblichen Altersvorsorgesystem oder in einer privaten Altersversicherung, die gleichwertige oder bessere Leistungen bieten als die einkommensbezogene Komponente des gesetzlichen Systems.

英语

This requires coverage by an occupational or personal pension scheme providing equivalent or better benefits than the earnings-related component of the statutory scheme.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Und noch etwas: Sie haben unser privates Altersvorsorgesystem zerstört und die Bank of England ihrer Fähigkeit der Bankenregulierung beraubt, um sie den Bürokraten der FSA in Canary Wharf, die alles einfach abnicken, zu übertragen.

英语

To add to that, you have destroyed our private pension system, and you took away from the Bank of England its ability to regulate the banks and gave it to the 'tick-box' bureaucrats of the FSA in Canary Wharf.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Seit Anfang 2011 wurde nun die Förderung eingeschränkt, Versicherte in ausländischen Altersvorsorgesystemen sind nicht mehr zulagenberechtigt.

英语

Since the beginning of 2011, people covered by foreign old-age pension schemes have no longer been entitled to receive these grants.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

In der Schweiz werden zwischen 55 und 60 Prozent des gesamten Prämienvolumens in der Lebensversicherung erzielt; dies hängt unter anderem mit einer Besonderheit unseres Altersvorsorgesystems zusammen.

英语

In Switzerland, between 55% and 60% of total premium volume is earned by the life insurance sector, partly due to the special nature of our system of retirement provision.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Ein technisch korrekter Umwandlungssatz ist im Interesse der Stabilität und Sicherheit der zweite Säule und damit unseres ganzen Altersvorsorgesystems. Heute finanzieren die Aktiven die ungenügend finanzierten Renten, die sich aufgrund des zu hohen Umwandlungssatzes ergeben, mit.

英语

A technically correct conversion rate is in the interests of the stability and security of the second pillar and therefore of our entire pension system.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Der Rat hat die Frage erörtert, wie den Auswirkungen von Reformen der Altersvorsorgesysteme auf die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspakts der EU Rechnung getragen werden sollte.

英语

The Council discussed how the impact of pension reforms should be accounted for in implementing the EU's Stability and Growth Pact.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Auswirkungen von Reformen der Altersvorsorgesysteme auf die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspakts

英语

Impact of pension reforms on implementation of the stability and growth pact

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Der Rat billigte einen Bericht, in dem die Frage erörtert wird, wie den Auswirkungen von Reformen der Altersvorsorgesysteme auf die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspakts der EU Rechnung getragen werden sollte.

英语

The Council approved a report examining how the impact of pension reforms should be accounted for in implementation of the EU's stability and growth pact.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

PRIVATE ALTERSVORSORGESYSTEME 14

英语

PRIVATE PENSION SCHEMES 13

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Die Altersvorsorgesysteme müssen sich anpassen.

英语

Pension systems must adapt.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Gegenstand dieser Studie ist die aktuelle und künftige Rolle der privaten Altersvorsorgesysteme im Rahmen der Rentensysteme der Mitgliedstaaten sowie die Frage, wie sie dazu beitragen könnten, die finanzielle Nachhaltigkeit dieser Systeme zu stärken.

英语

The analysis focuses on the current and future role of private pension schemes in Member States' systems of retirement provision, and their potential contribution to reinforcing the financial sustainability of such systems.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Erforderlich sind auch strukturelle Reformen, beispielsweise bei den Sozialleistungs- und Altersvorsorgesystemen.

英语

there is a need for structural reforms, for instance in the benefit and pension systems;

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認