询问Google

您搜索了: auftragsstärke (德语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

Die Auftragsstärke betrug 120 µm.

英语

[0081] The application thickness was 120 μm.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:

德语

Ergiebigkeit bei Auftragsstärke von 15 mm:

英语

Coverage at thickness of 15 mm:

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

德语

Die Auftragsstärke beträgt jeweils 30 g/m .

英语

The coatweight is in each case 30 g/m .

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 5
质量:

德语

SPRÜHDÜSE MIT GLEICHMÄSSIGER AUFTRAGSSTÄRKE UND GLEICHMÄSSIGEM GESCHWINDIGKEITSPROFIL

英语

SPRAY NOZZLE WITH UNIFORM DEPOSITION CONCENTRATION AND VELOCITY PROFILE

最后更新: 2014-11-28
使用频率: 2
质量:

德语

Je nach Auftragsstärke, Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit 5 - 10 Minuten ablüften lassen.

英语

Let it dry for 5 – 10 minutes depending on layer thickness, ambient temperature and air humidity.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

In diesem Beispiel wird der Randwulst von der sechsfachen Soll-Auftragsstärke auf die zweifache verringert.

英语

In this example, edge bead is reduced from six times the target coating thickness to twice that thickness.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Abhängig von Auftragsstärke, Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit die beschichteten Flächen 5 - 15 Minuten ablüften lassen.

英语

Depending on the layer thickness, ambient temperature and air humidity, allow the coated surfaces to evaporate for 5 - 15 minutes.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Eine 50 µm dicke Polyolefinfolie analoger Zusammensetzung und Fertigung wie in Beispiel 1 wurde mit einer Haftklebemasse in einer Auftragsstärke von 20 µm beschichtet.

英语

Comparative Examples Comparative Example 1 A 50 μm polyolefin film whose composition and manufacture were analogous to those in example 1 was coated in a thickness of 20 μm with a pressure-sensitive adhesive composition.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:

德语

Mit einem eigens hierfür optimierten Lötverfahren gelingt es zunächst, die Zellenverbinder nur mit der Hälfte der im Serienverfahren üblichen Auftragsstärke zu verbinden.

英语

First of all, an optimized soldering process reduces the cell links to ½ the usual thickness.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Sie ist jedoch nur als Anhaltspunkt zu verstehen, denn zu viele Faktoren, wie z.B. Auftragsstärke, Raumtemperatur und Luftfeuchte, beeinflussen die tatsächliche Trocknungszeit.

英语

This time is really only approximate because there are way too many factors that can influence the actual drying time like, for example, the thickness of the coat, the room temperature and the ambient humidity.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

In der Regel wird für einen Pferdeanhänger 1 Pack genommen, von uns empfohlen ist jedoch die Auftragsstärke von 15 mm. Dies entspricht einem Verbrauch von 1,5 Pack/ Doppelpferdeanhänger.

英语

1 pack is usually sufficient for a horse trailer, but we recommend applying the coating at a thickness of 15mm. This equals 1.5 pack / double horse trailer.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Der Erfolg gibt uns erneut recht – nach einem überaus auftragsstarken Geschäftsjahr 2014/15, blickt das Team der Holzwerkstoffsparte von Scheuch mit Stolz auf die Projekt-Highlights zurück.

英语

With an exceptionally busy 2014/15 behind it, the team at Scheuch's Wood Based Panel Industry division has been looking back with pride at the project highlights that the financial year brought.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Angaben zu den Auftragsstärken befinden sich in den Datenblättern.

英语

Data to the strength of coating are found in the data sheets.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Mit dem neuen Integro 300 haben wir nicht nur eine höhere Kapazität, sondern auch eine viel höhere Produktionssicherheit, was sich bisher insbesondere in den auftragsstarken Monaten gezeigt hat.

英语

Thanks to the new Integro 300 we not only have greater capacity, but also much higher production reliability.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Es wird empfohlen auf dunklen Untergründen nur mit minimalen Auftragsstärken zu arbeiten.

英语

On dark undergrounds it is recommended to apply titanium dioxide sparingly.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

3. Verfahrensschritt, Polyurethan-Beschichtung: Zwischen den auf den Trennpapieren ausgestrichenen Acrylat-Haftklebemassen aus den Verfahrensschritten 1 und 2 erfolgte die Beschichtung mit einer entgasten, zweikomponentigen Polyurethan-Trägermasse bei einer Geschwindigkeit von 1 m/min. Die Auftragsstärke betrug 1,5 mm.

英语

3rd Process Step, Polyurethane Coating: Between the acrylate pressure-sensitive adhesive compositions from process steps 1 and 2, applied to the release papers, coating took place with a devolatilized, two-component polyurethane backing composition at a rate of 1 m/min. The application thickness was 1.5 mm.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:

德语

Nach Auftragen der Lackfilme auf Karton (10 µm Auftragsstärke) werden diese unter einem Hanoviastrahler (80 W/cm, 10 cm Abstand) durchbewegt.

英语

After the surface coating films had been applied to cardboard (application thickness of 10 μm), the coated substrate was passed through the beam of a Hanovia lamp (80 W/cm, 10 cm distance).

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:

德语

Die mit der Haftklebemasse ausgerüstete Polyesterfolie wurde von der nicht klebenden Seite her mit einer entgasten, zweikomponentigen Epoxidharz/Härter-Masse bei einer Geschwindigkeit von 1 m/min beschichtet. Die Auftragsstärke betrug 120 µm.

英语

[0060] The polyester film provided with the pressure-sensitive adhesive composition was coated from the nonadhesive side with a degassed, two-component epoxy resin/curing agent composition at a rate of 1 m/min. The application thickness was 120 μm.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:

德语

Eine 23 µm dicke Polyesterfolie (Polyethylenterephthalat) wurde in einem üblichen Beschichtungsprozeß mit der in Beispiel 1 genannten Naturkautschuk-basierten Haftklebemasse aus einer Lösung heraus mit einer Auftragsstärke von ca. 25 µm beschichtet und beim Aufwickeln mit einem handelsüblichen Trennpapier eingedeckt.

英语

Example 2 [0065] In a customary coating process, a 23 μm thick polyester (polyethylene terephthalate) film was coated with an application thickness of approximately 25 μm from a solution with the natural-rubber-based pressure-sensitive adhesive composition specified in Example 1 and on winding was lined with a standard commercial release paper.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:

德语

Eine 50 µm dicke Polyolefinfolie analoger Zusammensetzung und Fertigung wie in Beispiel 1 wurde in analoger Weise wie dort nach Corona-Vorbehandlung mit einer entgasten, zweikomponentigen, lösemittelfreien Polyurethan-Haftklebemasse in einer Auftragsstärke von 20 µm beschichtet.

英语

Example 5 A 50 μm polyolefin film whose composition and manufacture were similar to those in example 1 was coated analogously thereto, following corona pretreatment, with a degassed, two-component, solvent-free, polyurethane pressure-sensitive adhesive composition in a thickness of 20 μm.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認