询问Google

您搜索了: automatisierbaren (德语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur komplexen und automatisierbaren Nukleinsäureanalytik.

英语

[0001] The invention relates to a material for complex manipulation of nucleic acids as a platform technology for developing integrative, fully automatic systems for nucleic acid analysis.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Die einfachen und leicht automatisierbaren Arbeitsschritte begünstigen eine rationelle Akkumulatorenfertigung.

英语

The simple and readily automatable operational steps favour an efficient accumulator manufacture.

最后更新: 2014-11-28
使用频率: 1
质量:

德语

Dieser Umstand bindet Kreativitätspotential und verschwendet Arbeitszeit für unnötige automatisierbaren Aufgaben.

英语

This circumstance ties creativity potential and wastes working time for unnecessary automatable tasks.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Das Fenster ist mit geringem fertigungstechnischem Aufwand in nur wenigen automatisierbaren Arbeitsschritten herstellbar.

英语

The window can be manufactured with low construction costs and in only a few working steps that can be automated.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung einer automatisierbaren Vorrichtung zur Gewinnung von klaren proteinhaltigen Lösungen.

英语

The invention further relates to the use of an automated apparatus for recovering clear solutions containing proteins.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Ein derartiges Anschlußelement ist auf einfache Weise in einem aus wenigen automatisierbaren Schritten bestehenden Herstellungsprozeß zu fertigen.

英语

The inventive connection element is fabricated in a relatively simple manufacturing process comprising few steps and thus, may be readily automated.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Interferenz-Polarisatoren lassen sich mit konstanter Qualität in großer Stückzahl in einem automatisierbaren Prozeß her­ stellen.

英语

Interference polarizers can be made in great item numbers with constant quality in an automatic process.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Dies vereinfacht die Montage erheblich und eröffnet sogar die Möglichkeit einer automatisierbaren Fertigung der Schallwandler-Einrichtung.

英语

This simplifies the assembly considerably and opens up the possibility of an automatic manufacture of the sonic converter unit.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Ein weiterer Vorteil des mittels einer Programmsteuerung voll automatisierbaren Verfahrens besteht darin, daß die Durchlaufzeiten deutlich verkürzt sind.

英语

Another advantage of the method of the invention, which may be fully automated by a program control unit, is that the transit times are significantly shortened.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Verpackungssystem und -verfahren für den automatisierbaren Transport, die automatisierbare Handhabung und die Lagerung von Stückgut über eine Logistikkette

英语

Packaging system and method for transport and handling, which can be automated, and storage of piece-goods in a logistic chain

最后更新: 2014-11-24
使用频率: 1
质量:

德语

Bisher nicht automatisierbare, ergonomisch ungünstige, manuelle Tätigkeiten können nun erstmalig wirtschaftlich automatisiert werden.

英语

Ergonomically inconvenient manual tasks that until now have not been suitable for automation can now be automated cost-effectively for the first time.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Automatisieren Sie noch nicht automatisierte bzw. bislang nicht automatisierbare Prozesse.

英语

Automate what you haven't—or couldn't.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Bisher nicht automatisierbare, ergonomisch ungünstige, manuelle Tätigkeiten können damit wirtschaftlich automatisiert werden.

英语

Manual activities which until now have been neither ergonomic nor suitable for automation can now be automated in a cost-effective way.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Das Ziel dieses Kits ist, eine zuverlässige und automatisierbare Diagnosetechnik anzubieten.

英语

The aim of this kit is provide to the users with a reliable and automatizable diagnostic technique for this disease.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Das Ziel dieses Kits ist, eine zuverlässige und automatisierbare Diagnosetechnik anzubieten.

英语

The aim of this kit is to provide the operator with a reliable and automatic diagnostic technique.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Das benutzerfreundliche automatisierbare Kalibrierungskonzept sorgt dafür, dass der erforderliche Zeitaufwand für den Anwender auf wenige Sekunden reduziert wird.

英语

Select the printer, calibrate it, and you are ready to print the first proof in just a few seconds.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Automatisierbare Aktualisierung über Internet oder netzwerkweite Verteilung

英语

Automated updates via the Internet or network-wide distribution

最后更新: 2017-02-08
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Äußerst geringer Administrationsaufwand durch automatisierbare Arbeitsabläufe

英语

Extremely low administration costs through automated workflows

最后更新: 2017-02-08
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Äußerst geringer Administrationsaufwand durch automatisierbare Arbeitsabläufe und zentrales Management, skalierbare Architektur

英语

Extremely low administration costs through automated workflows and central management

最后更新: 2017-02-08
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Äußerst geringer Administrationsaufwand durch automatisierbare Arbeitsabläufe und zentrales Management

英语

Extremely low administration costs through automated processes and central management

最后更新: 2017-02-08
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認