询问Google

您搜索了: denkzettel (德语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

in: Denkzettel

英语

in: Denkzettel

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Denkzettel für Sozialisten

英语

A lesson for the Socialists

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Der Denkzettel (2000) (D)

英语

Die Staudammkatze (1993) (D)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Leserbriefe und Denkzettel aus den Jahren 1996 bis 2010".

英语

The more you receive, the more you’re connecting.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Viele Kollegen wollten der Kommission nur einen Denkzettel erteilen.

英语

Many honourable Members simply wanted to send the Commission a warning.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

德语

Sie machen ihre Denkzettel breit und die Säume an ihren Kleidern groß

英语

5 "Everything they do is done for men to see: They make their phylacteries wide and the tassels on their garments long;

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Sie machen ihre Denkzettel breit und die Säume an ihren Kleidern groß.

英语

For they make their phylacteries broad and enlarge their fringes.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Sie machen ihre Denkzettel breit und die Säume an ihren Kleidern groß.

英语

They make their phylacteries broad, enlarge the fringes of their garments,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Sie erkannte in dieser Handlung lediglich einen Denkzettel, den der Afrikaner dem Deutschen verpassen wollte.

英语

She thought it was a case of the African wanting to teach the German a lesson.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Der erste Denkzettel wurde bereits verpasst: ein durch zwei Referenden zu Fall gebrachter Verfassungsvertrag.

英语

We have already had the first punishment: a Constitutional Treaty that has been torpedoed by two referendums.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

德语

Der Aufenthalt im Käfig sollte für den Schuldigen eine Schmach sowie ein Denkzettel und für die vorübergehenden eine genügende Warnung sein.

英语

Staying in the cage was considered as disgrace for the punished and as a warning for the others.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Demnach bin ich als Unterzeichnerin zufrieden mit dem Ergebnis des Mißtrauensantrags, denn es war ein kräftiger Denkzettel für die Kommission.

英语

So as a co-signatory I am satisfied with the outcome of the motion of censure, which I think has given the Commission a great deal of food for thought.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

德语

Zu meiner Enttäuschung muss ich nunmehr feststellen, dass das Parlament aus dem mit dem doppelten Nein erteilten Denkzettel nichts gelernt hat.

英语

To my disappointment, I now have to conclude that Parliament has not learnt anything from the lesson of the double ‘no’.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 1
质量:

德语

Zu meiner Enttäuschung muss ich nunmehr feststellen, dass das Parlament aus dem mit dem doppelten Nein erteilten Denkzettel nichts gelernt hat.

英语

This is not just an issue for institutionalists.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

德语

5Alle ihre Werke aber tun sie, um von den Leuten gesehen zu werden. Sie machen ihre Denkzettel breit und die Säume an ihren Kleidern groß

英语

5 "But they do all their deeds to be noticed by men ; for they broaden their phylacteries and lengthen the tassels of their garments.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Das ist ein Denkzettel für die Kommission, in Zukunft die vertraglich verankerten Werte in der Außenpolitik nicht mehr zu missachten."

英语

Das ist ein Denkzettel für die Kommission, in Zukunft die vertraglich verankerten Werte in der Außenpolitik nicht mehr zu missachten."

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Als Ludlow Washington einen Denkzettel verpassen will, wird dieser von zwei schwer bewaffneten Gangstern mit automatischen Waffen in einem Supermarkt regelrecht hingerichtet.

英语

However, Washington is executed in the store in an apparent gangland hit albeit with heavy fire by two gangbangers under the pretense of a robbery, with Ludlow present.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

德语

Alle ihre Werke aber tun sie, daß sie von den Leuten gesehen werden. Sie machen ihre Denkzettel breit und die Säume an ihren Kleidern groß.

英语

But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

德语

In diesen schwierigen Zeiten ist Opposition nicht angebracht, und wer sich nicht an diese Vorschriften hält, verdient meines Erachtens einen Denkzettel.

英语

There is no place for dissidence at this critical time and those found in breach of the regulations should, in my view, be severely censured.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

德语

Die geringe Wahlbeteiligung war ein Denkzettel für die Europäische Union angesichts ihrer Unfähigkeit, die Menschen zu informieren und sie von der eigenen Bedeutung zu überzeugen.

英语

The abstention was a spur for this weak European Union to inform and to convince people of its significance.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 3
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認