询问Google

您搜索了: laenderbezogenen (德语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

Wir fordern aber auch mehr Transparenz, die länderbezogenen Berichtspflichten, das sogenannte country-to-country-reporting, muss auf alle transnationalen Unternehmen ausgeweitet werden.

英语

Wir fordern aber auch mehr Transparenz, die länderbezogenen Berichtspflichten, das sogenannte country-to-country-reporting, muss auf alle transnationalen Unternehmen ausgeweitet werden.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Die europäischen Sozialdemokraten fordern die Kommission auf, den EU-Antikorruptionsbericht ohne weiteren Aufschub freizugeben, zusammen mit länderbezogenen Analysen und Empfehlungen für jeden Mitgliedsstaat, die ab 2013 alle zwei Jahre veröffentlicht werden müssen.

英语

"The European Socialists and Democrats urge the Commission to release the EU anti-corruption report without further delay, alongside country-by-country analyses and recommendations for each member state, which have to be published every two years from 2013.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Eine umfangreiche Dokumentation und die Warenbegleitpapiere müssen auf Basis der internationalen Bestimmungen müssen erstellt werden, um so die länderbezogenen Aus- und Einfuhrbestimmungen zu erfüllen.

英语

The correct shipping documentationbased on international terms must be compiled to fulfill import and export regulations.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Als eine mögliche Gegenmaßnahme wird unter anderem die Einführung einer länderbezogenen Berichterstattung der Unternehmen diskutiert, das so genannte "Country-by-Country-Reporting".

英语

Introducing a country-by-country reporting is discussed as one possible countermeasure against this problem.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Interessant sind auch die länderbezogenen Angaben. Nehmen wir z.B. Deutschland.

英语

We are also taking steps to enhance the linkages between our forces, and with partner countries as well.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Die Kommission schlägt vor, ein System der länderbezogenen Berichterstattung einzuführen, um die Transparenz hinsichtlich der Zahlungen zu erhöhen, welche die mineralgewinnende Industrie und die Forstwirtschaft weltweit an Regierungen leisten.

英语

To increase transparency to the payments made by the extractive and logging industries to governments all over the world, the Commission has proposed to introduce a system of Country-by-Country Reporting (CBCR) .

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

„Angesichts des LuxLeaks-Skandals ist es jetzt wichtiger denn je, dass das Europäische Parlament für Steuergerechtigkeit kämpft. Jeder, der sich einem entscheidenden Element wie der länderbezogenen Berichterstattung widersetzt, wird die politische Verantwortung dafür tragen müssen.

英语

"In light of the Lux-leaks scandal, it is now more important than ever that the European Parliament fights for tax transparency. Anyone opposing a crucial element like country-by-country reporting will have to take the political responsibility for that.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Die Integration der länderbezogenen Rechnungslegung in die Richtlinie für Aktionärsrechte ist sinnvoll.

英语

The inclusion of country-by-country reporting in the Shareholders' Rights Directive makes sense.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Des Weiteren begrüßt die EU, dass alle thematischen Mandate und die meisten länderbezogenen Mandate der früheren Menschenrechtskommission aufrechterhalten werden konnten.

英语

Furthermore, the EU is satisfied that all the thematic mandates and most of the country mandates of the former Human Rights Commission could be preserved.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Es handelt sich um den dritten Bericht dieser Art, in dem die Ergebnisse der vom Ausschuss für Wirtschaftspolitik satzungsgemäß durchgeführten jährlichen länderbezogenen Prüfung der Wirtschaftspolitiken zusammengefasst sind.

英语

This is the third report of the kind summarising the results of the annual country by country examination of economic policies which the EPC does according to its statutes.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

德语

Diese Zielsetzung findet ihren Niederschlag in den regionalen und länderbezogenen Strategien der Kommission, die die Grundlage bilden für die EG-Finanzhilfen an Drittländer weltweit.

英语

These principles are reflected in the European Commission's Regional and Country Strategies, and are supported by Europe's financial assistance to third countries across the globe.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

德语

Die Ausarbeitung von länderbezogenen Strategiepapieren bietet hier eine besonders günstige Gelegenheit zu mehr Komplementarität.

英语

The preparation of country strategy papers provides a special opportunity for promoting complementarity.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

德语

Die Möglichkeit einer öffentlichen länderbezogenen Berichterstattung ist eine andere Frage, die von der Kommission derzeit geprüft wird.

英语

Public CbCR is a different issue, which is being looked into by the Commission.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

德语

Außerdem ist im Rahmen der laufenden Untersuchungen darüber, ob die Unternehmen bestimmte steuerliche Informationen, beispielsweise im Wege einer länderbezogenen Berichterstattung, offenlegen sollten, eine zur Steuertransparenz vorgesehen.

英语

It also launching a on tax transparency as part of the ongoing work to assess whether companies should publicly disclose certain tax information, for instance through Country-by-Country Reporting.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

德语

Geschieht dies nicht, ist gemäß der Richtlinie die Tochtergesellschaft in der EU dazu verpflichtet, den länderbezogenen Bericht für die gesamte Unternehmensgruppe bereitzustellen.

英语

If this does not happen, the Directive states that the subsidiary in the EU will be obliged to provide the country-by-country report for the Group.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

德语

Der heutige Vorschlag zur Einführung der länderbezogenen Berichterstattung ist ein weiterer wichtiger Schritt, um dieses Ziel zu erreichen.

英语

Today's proposal for CbCR is another important step towards delivering on this.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

德语

Der Vorschlag zur Einführung der länderbezogenen Berichterstattung war ein weiterer wichtiger Schritt, um dieses Ziel zu erreichen.

英语

The proposal for CbCR was another important step towards delivering on this.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

德语

Die Kommission befasst sich derzeit auch mit dem separaten Problem der öffentlichen länderbezogenen Berichterstattung; im Hinblick auf eine Initiative, die im frühen Frühjahr vorgestellt werden soll, ist eine Folgenabschätzung im Gange.

英语

The Commission is also currently looking at the separate issue of public country-by-country reporting, for which an impact assessment is currently underway in view of an initiative to be presented in early spring.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

德语

Die meisten Mitgliedstaaten haben sich bereits zur Umsetzung der länderbezogenen Berichterstattung im Rahmen des BEPS-Projekts verpflichtet.

英语

Most Member States have already committed to CbCR under BEPS.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

德语

Sie sollten kurz gefasst sein, gegebenenfalls durch ausführlichere Pläne für die sektorenspezifische Zusammenarbeit ergänzt werden, und die länderbezogenen EG-Beihilfen ausweisen.

英语

They should be concise, complemented where necessary by more detailed plans for sector-specific co-operation, and should inform EC country assistance.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認