询问Google

您搜索了: leistungskriterium (德语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

Leistungskriterium

英语

performance criterion

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

德语

Westfalia realisierte diese Zielsetzung mit einem Satelliten®-Kompaktlager, wobei als entscheidendes Leistungskriterium eine hohe Umschlagsgeschwindigkeit galt.

英语

Westfalia achieved this objective by providing a Satellite® density storage system, with a high turnover speed acting as the decisive criterion for performance.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Flüssigkeitschromatographiesäule, 250 mm x 4 mm, C18, 5 oder 10 μm Korngröße oder gleichwertiges Material (Leistungskriterium:

英语

Liquid chromatographic column, 250 mm x 4 mm, C18, 5 or 10 μm packing, or equivalent (performance criterion:

最后更新: 2016-11-10
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

德语

Je nach Leistungskriterium und Anforderungen der Dosieraufgabe werden unterschiedliche Systeme mit 1 bis 3 (oder mehr) Dosierrinnen zum Einsatz gebracht.

英语

Depending on the desired throughput our weighfillers are equipped with 1 to 3 vibration tubes.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

Dieses Leistungskriterium ist daher eine notwendige Komponente und der Grund dafür, dass wir eine Reserve bilden wollen, um dieses Problem zu lösen.

英语

So this performance criterion is a necessary component and the reason we want to keep a reserve to solve this problem.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

参考: Translated.com

德语

Ein Leistungskriterium "Öffentlichen Ausgaben für die allgemeine und berufliche Bildung" sowie eine spezielle Norm für die fortlaufende berufliche und allgemeine Erwachsenen­bildung könnten stimulierend wirken.

英语

A public spending performance criterion with respect to education and training and a particular norm for the continuous training and education of adults, could play an incentive role.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

德语

In Ghana liegt den Leuten die Ausbildung, die Lehre, sehr stark am Herzen und steht auch als Leistungskriterium viel mehr im Vordergrund. Gleichzeitig ist der „Brain Drain“ ein Problem.

英语

This is also more important as a performance criterion. At the same time, the "brain drain" is a problem.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

德语

Das Leistungskriterium stimmt zufällig mit der vielfach anerkannten aber praktisch nicht umgesetzten Notwendigkeit überein, den Schwellenländern, im Einklang mit ihrer neuen Bedeutung für die Weltwirtschaft, in der IWF-Führung mehr Gewicht einzuräumen.

英语

So the merit criterion happens to coincide well with the much-recognized but never-honored need to give emerging-market countries more weight in the IMF’s governance, in line with their new weight in the global economy.

最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

Mit rund 50 in den letzten drei Jahren installierten Großformatmaschinen, darunter sieben im Süden und Osten des Landes produzierenden Rapida 162a-Anlagen im Format 120 x 162 cm, hat KBA im Großformat in China einen Anteil von über 50 %. Dabei hat sich KBA der Qualität verschrieben und erfüllt auch im Großformat das von der chinesischen Regierung für Importe festgelegte Leistungskriterium von über 15.000 Bg./h.

英语

Some 50 installations over the past three years, among them seven 1,200 x 1,620mm (63¾in) Rapida 162a press lines in the south and east of the country, have pushed KBA’s share of new sales in China’s large-format market to over 50%. KBA, which prides itself on the quality of its products, also complies with the Chinese government’s criterion that imported large-format presses must have an output of more than 15,000 sheets per hour.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

Nach Ansicht des Ausschusses müssen die Leitlinien auf den Schlussfolgerungen des Gipfeltreffens von Lissabon aufbauen, in denen mehr Chancengleichheit unter allen Aspekten gefor­dert wird, d.h. unter anderem die Möglichkeit, Berufs- und Familienleben leichter miteinander zu vereinbaren (beispielsweise durch Festlegung eines Leistungskriteriums, mit dem sich Fortschritte bei den Kinderbetreuungseinrichtungen messen lassen).

英语

In the Committee's view, the guidelines must reflect the conclusion of the Lisbon Summit in calling for the boosting of all aspects of equal opportunities; this includes making it easier to reconcile work and family life, in particular by setting a new benchmark for improved child care provision.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

Die Zuständigkeiten und Tätigkeiten sollten nach Maß­gabe des Leistungskriteriums so weit wie möglich dezentralisiert werden.

英语

Responsibilities and activities should be undertaken at the most decentralised level consistent with their effective performance.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

Der Reformvorschlag von 2002 berücksichtigt nicht die Änderungen des Gerichtsverfahrensgesetzes, die den Weg für die Mobilität der Richter, die Einführung des Fortbildungsgebots und die Einführung des Leistungskriteriums in die Beförderungsverfahren ebnen würden.

英语

The reform proposed in 2002 did not address the issue of changes to the Courts Act that would enable mobility of judges, provide for obligatory training and link professional achievement to promotion.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

Obwohl Exzellenz das wichtigste Auswahl- und Leistungskriterium darstellt, dürften zusätzliche Verpflichtungen auf der Ebene des Beihilfeabkommens zu erfüllen sein, wie etwa die Ausarbeitung eines ausführlichen Geschäftsplans und die Auflage zur Gründung von Konsortien entlang der relevanten Abschnitte der industriellen Wertschöpfungskette.

英语

While excellence is the main selection and performance criterion, this might require additional obligations at the level of the grant agreement, such as the development of a detailed business plan and a request to create consortia along the relevant parts of the industrial value chain.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

Die Zuständigkeiten und Tätigkeiten sollten nach Maß­gabe des Leistungskriteriums soweit wie möglich dezentralisiert werden.

英语

Responsibilities and activities should be undertaken at the most decentralized level consistent with their effective performance.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

Das Bedarfskriterium umfasst die Komponenten Bevölkerung, Armutsniveau und Stand der sozialen Entwicklung und das Leistungskriterium umfasst die Komponenten politischer, wirtschaftlicher und sozialer Fortschritt und die Fähigkeit zur Aufnahme der Hilfe, und insbesondere die Art wie ein Land spärliche Ressourcen einsetzt für Entwicklung, beginnend bei den eigenen Ressourcen.

英语

The needs criteria include population, the extent of poverty and the level of social development, while the performance criteria include political, economic and social progress and the absorption of aid, and in particular the way a country uses scarce resources for development, beginning with its own resources.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

In dieser Hinsicht hat die angestrebte Angleichung der Interessen der Geschäftsleitung an jene der neuen Aktionärskategorien die Risikoneigung noch verstärkt, und in vielen Fällen – auf der Grundlage des kurzfristigen Aktienkurses des Unternehmens/Instituts als alleiniges Leistungskriterium – zu übermäßigen Vergütungen der Geschäftsführer beigetragen18.

英语

In this respect, the sought-after alignment of directors' interests with those of these new categories of shareholder has amplified risk-taking and, in many cases, contributed to excessive remuneration for directors, based on the short-term share value of the company/financial institution as the only performance criterion18.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

HPLC-Trennsäule, 250 × 4 mm, C18, 5 oder 10 μm Korngröße, oder vergleichbare Säule (Leistungskriterium: nur ein Peak für alle Retinol-Isomeren unter diesen HPLC-Bedingungen).

英语

Liquid chromatographic column, 250 mm x 4 mm, C18, 5 or 10 μm packing, or equivalent (performance criterion: only a single peak for all retinol isomers under the HPLC-conditions)

最后更新: 2017-03-19
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認