询问Google

您搜索了: nettofuellmenge (德语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

4. bei vorverpackten Lebensmitteln die Nettofuellmenge,

英语

(4) in the case of prepackaged foodstuffs, the net quantity;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Translatathon

德语

b ) die Nettofuellmenge, ausgedrückt in Gewichtseinheiten,

英语

(b) the net quantity expressed in units of mass;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Translatathon

德语

die Nettofuellmenge in Gewichts - oder Volumenanteilen;

英语

the net quantity expressed in units of mass or volume;

最后更新: 2017-01-26
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

f ) die Nettofuellmenge in Gewichts - oder Volumenanteilen;

英语

(f) the net quantity expressed in units of mass or volume;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

(1) Die Nettofuellmenge eines vorverpackten Lebensmittels wird angegeben

英语

1. The net quantity of prepackaged foodstuffs shall be expressed:

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Translatathon

德语

(5) Die Angabe der Nettofuellmenge ist nicht vorgeschrieben für Lebensmittel,

英语

5. It shall not be compulsory to indicate the net quantity in the case of foodstuffs:

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Translatathon

德语

( 5 ) Die Angabe der Nettofuellmenge ist nicht vorgeschrieben fuer Lebensmittel ,

英语

5 . It shall not be compulsory to indicate the net quantity in the case of foodstuffs :

最后更新: 2013-10-15
使用频率: 1
质量:

参考: Translatathon

德语

b) deren Nettofuellmenge unter 5 g oder 5 ml liegt; dies gilt jedoch nicht für Gewürze und Kräuter.

英语

(b) the net quantity of which is less than 5 g or 5 ml; however, this provision shall not apply to spices and herbs.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Translatathon

德语

b ) deren Nettofuellmenge unter 5 g oder 5 ml liegt ; dies gilt jedoch nicht fuer Gewuerze und Kraeuter .

英语

( b ) the net quantity of which is less than 5 g or 5 ml ; however , this provision shall not apply to spices and herbs .

最后更新: 2013-10-15
使用频率: 1
质量:

参考: Translatathon

德语

Diese Angaben können jedoch entfallen, wenn die Gesamtzahl der Einzelpackungen von außen leicht zu sehen und einfach zu zählen ist, und wenn mindestens eine Angabe der Nettofuellmenge jeder Einzelpackung deutlich von außen sichtbar ist.

英语

Indication of these particulars shall not, however, be compulsory where the total number of individual packages can be clearly seen and easily counted from the outside and where at least one indication of the net quantity contained in each individual package can be clearly seen from the outside.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Translatathon

德语

d) Besteht eine Vorverpackung aus zwei oder mehr Einzelpackungen, die nicht als Verkaufseinheiten anzusehen sind, so wird die Nettofuellmenge in der Weise angegeben, daß die Gesamtfuellmenge und die Gesamtzahl der Einzelpackungen angegeben werden.

英语

(d) Where a prepackaged item consists of two or more individual packages which are not regarded as units of sale, the net quantity shall be given by indicating the total net quantity and the total number of individual packages.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Translatathon

德语

c) Besteht eine Vorverpackung aus zwei oder mehr Einzelvorverpackungen mit derselben Menge desselben Erzeugnisses, so wird die Nettofuellmenge in der Weise angegeben, daß die in jeder Einzelpackung enthaltene Nettofuellmenge und die Gesamtzahl der Einzelpackungen angegeben werden.

英语

(c) Where a prepackaged item consists of two or more individual prepackaged items containing the same quantity of the same product, the net quantity shall be indicated by mentioning the net quantity contained in each individual package and the total number of such packages.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Translatathon

德语

Nettofüllmenge: 6 x 0,5 l

英语

Netto-Weight: 6 x 0.5 l

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translatathon

德语

Die Nettofüllmenge eines vorverpackten Lebensmittels wird angegeben

英语

The net quantity of prepackaged foodstuffs shall be expressed:

最后更新: 2017-01-01
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

Besteht eine Vorverpackung aus zwei oder mehr Einzelpackungen, die nicht als Verkaufseinheiten anzusehen sind, so wird die Nettofüllmenge in der Weise angegeben, daß die Gesamtfüllmenge und die Gesamtzahl der Einzelpackungen angegeben werden.

英语

Where a prepackaged item consists of two or more individual packages which are not regarded as units of sale, the net quantity shall be given by indicating the total net quantity and the total number of individual packages.

最后更新: 2017-01-01
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

Die Angabe der Nettofüllmenge ist nicht vorgeschrieben für Lebensmittel,

英语

It shall not be compulsory to indicate the net quantity in the case of foodstuffs:

最后更新: 2017-01-01
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

Besteht eine Vorverpackung aus zwei oder mehr Einzelvorverpackungen mit derselben Menge desselben Erzeugnisses, so wird die Nettofüllmenge in der Weise angegeben, daß die in jeder Einzelpackung enthaltene Nettofüllmenge und die Gesamtzahl der Einzelpackungen angegeben werden.

英语

Where a prepackaged item consists of two or more individual prepackaged items containing the same quantity of the same product, the net quantity shall be indicated by mentioning the net quantity contained in each individual package and the total number of such packages.

最后更新: 2017-01-01
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

Für Lebensmittel, die gewöhnlich nach Stückzahlen in den Verkehr gebracht werden, können die Mitgliedstaaten von der Verpflichtung zur Angabe der Nettofüllmenge absehen, sofern die Stückzahl von außen leicht zu sehen und einfach zu zählen ist oder, falls das nicht der Fall ist, in der Etikettierung angegeben ist.

英语

In the case of foodstuffs normally sold by number, Member States need not require indication of the net quantity provided that the number of items can clearly be seen and easily counted from the outside or, if not, is indicated on the labelling.

最后更新: 2017-01-01
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

deren Nettofüllmenge unter 5 g oder 5 ml liegt;

英语

the net quantity of which is less than 5 g or 5 ml;

最后更新: 2017-01-01
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

德语

Diese Angaben können jedoch entfallen, wenn die Gesamtzahl der Einzelpackungen von außen leicht zu sehen und einfach zu zählen ist, und wenn mindestens eine Angabe der Nettofüllmenge jeder Einzelpackung deutlich von außen sichtbar ist.

英语

Indication of these particulars shall not, however, be compulsory where the total number of individual packages can be clearly seen and easily counted from the outside and where at least one indication of the net quantity contained in each individual package can be clearly seen from the outside.

最后更新: 2017-01-01
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認