询问Google

您搜索了: nolens (德语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

Nolens volens

英语

List of Latin phrases

最后更新: 2011-06-06
使用频率: 3
质量:

参考: Wikipedia

德语

Nolens volens

英语

List of Latin phrases: N

最后更新: 2010-07-21
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

德语

Willem Hubert Nolens

英语

Willem Hubert Nolens

最后更新: 2015-05-19
使用频率: 8
质量:

参考: Wikipedia

德语

Hier regiert der Phallus, und der ist nolens volens unsichtbar.

英语

The phallus reigns here, but it remains, nolens volens, invisible.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Die Praxis wird zeigen, auf welche Probleme wir, nolens volens, zurückkommen müssen.

英语

Time will show us which issues we need to return to, whether we like it or not.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 3
质量:

参考: Wikipedia

德语

Nolens volens müssten Regierungen Beschlüsse fassen, was man gutheißen könne oder auch nicht.

英语

Like it or not, governments were the ones that took the decisions, however popular they may or may not be.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Schließlich muß man nolens volens die Unterschiede zwischen den Entscheidungsverfahren für die Unionsausgaben und für das Finanzierungssystem berücksichtigen.

英语

Finally, whether we like it or not, we must allow for the differences, in terms of decision-making procedures, between Union expenditure and the financing system.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

参考: Wikipedia

德语

Daher wird sie nolens volens einen gewissen Schwerpunkt in diesem Bereich haben. Den hat sie meines Erachtens zu Recht.

英语

It is therefore bound to carry a certain amount of weight in this sector, and rightly so in my view.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

参考: Wikipedia

德语

Bei dieser Aussprache muss Europa – nolens volens – eine Vorreiterrolle übernehmen, da wir über den Schlüssel dazu verfügen.

英语

I am glad and my compliments to the Council that it stood firm on cooperation with the Tribunal.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 3
质量:

参考: Wikipedia

德语

Bei dieser Aussprache muss Europa – nolens volens – eine Vorreiterrolle übernehmen, da wir über den Schlüssel dazu verfügen.

英语

In that debate, Europe, whether it likes it or not, must take the lead because we have the root in our hands.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

德语

Doch ihre Kinder sind durch das Internet – und hier ist vor allem das Web 2.0 gemeint – nolens volens miteinander verbunden.

英语

But their children are interconnected (whether they want to be or not) through the Internet - especially Web 2.0.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Schließlich gilt es - nolens volens - auch den unterschiedlichen Beschlußfassungsverfahren bei den Ausgaben der Union und beim Finanzierungssystem Rechnung zu tragen.

英语

Finally, whether we like it or not, we must allow for the differences, in terms of decision-making procedures, between Union expenditure and the financing system.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Diese Länder wollen nun ihre Finanzen wieder in den Griff bekommen und fordern - nolens volens - von der Bevölkerung radikale Sparmaßnahmen ein.

英语

These countries are wanting to get their finances under control again, and are demanding radical economies on the part of the population, willy nilly.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

In Wirklichkeit haben die Mitgliedstaaten die Währungsunion zwar nolens volens akzeptiert, sind jetzt aber nicht bereit, für die Verwirklichung der erforderlichen Konvergenz noch mehr politische Bewegungsfreiheit zu opfern.

英语

The fact is that the Member States accepted monetary union reluctantly, but are not about to sacrifice even more policy freedom in order to achieve the real convergence required.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

参考: Wikipedia

德语

Jede folgende soziale Stufe schließt sich der vorhergehenden an. Ehe der neue Entwicklungsabschnitt erreicht ist und seine Methoden ihre Verrichtung erfüllen können, müssen wir uns nolens volens der Methoden des alten bedienen.

英语

Before the new is established and its methods are in operation, the methods of the old are perforce resorted to.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Hier haben wir es jedoch mit einer Situation zu tun, in der das Personal anscheinend nolens volens demonstrieren kann, während man anderen Mitgliedern dieses Privileg nicht zugesteht!

英语

However, here we have a situation where members of staff appear willy-nilly to be able to demonstrate and Members appear to be denied the same privilege!

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 6
质量:

参考: Wikipedia

德语

Die so oft geleugnete Doktrin "too big to fail" findet in diesem Fall - nolens volens - uneingeschränkte Anwendung.

英语

The "too big to fail" doctrine, so often questioned, applies fully - albeit by extension - here.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

德语

Wem wird sie die Überschüsse geben? Weil sie einen Geldkredit zurückzahlen muss, wird sie die Milch nolens volens an jene geben, die dafür Geld bezahlen können und wollen.

英语

To whom will she give the surplus? Because she must pay back a monetary loan, like it or not she will give it to those willing and able to pay for it.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Nach einem schlechten sexuelles Interesse ist natürlich durch das Älterwerden und den Einsatz von männlichen enhancementtablets wie die verursacht Virility männlichen Verbesserung Kapseln können helfen erwachsenen Männern wieder herzustellen und sogar erhöhen die Durchblutung der nolens und drehen Sie den damagedone durch Altern.

英语

Having a bad sexual interest is naturally caused by getting older and the use of male enhancementtablets such as the Virility male enhancement capsules can aid adult males restore and even raise the blood circulation in your willy and turn the damagedone by growing old.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Gewählt habe man seinen jüngeren Bruder Jan, einen Junggesellen von klarem Verstand und tüchtigen Kenntnissen. Versehentlich seien aber die Bürgermeister bei meinem Großvater vorgefahren, und man habe es darauf nolens volens dabei belassen.

英语

It was his younger brother Jan, a bachelor of clear mind and solid knowledge, whom they had voted in. But, by accident, the mayor drove up to my grandfather's house, and one then nolens volens left it that way.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認