询问Google

您搜索了: taktverhältnisses (德语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

Weiterhin ist in Fig. 3 eine Steuerung des Taktverhältnisses vorgesehen.

英语

Furthermore a control of the impulse ratio is provided in FIG. 3.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Mit Vergrößerung des Taktverhältnisses wird immer mehr Luft aus der Schlauchleitung ins Freie abgeblasen.

英语

As the timing ratio increases, increasingly more air is discharged from the hose pipe to the outside.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Gegengekoppelte Schaltung zur Steuerung des Taktverhältnisses eines Taktes für ein logisches System.

英语

Negative feedback circuit to control the duty cycle of a logic system clock.

最后更新: 2014-11-28
使用频率: 1
质量:

德语

Durch die Vorgabe des Taktverhältnisses kann die Belastung des Akkumulators beschränkt und an den Ausgangswiderstand der Anschlusseinrichtung angepasst werden.

英语

Specifying the signal ratio makes it possible to limit the load on the storage battery and adapt it to the output resistance of the connecting device.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Der Faktor k bzw. k' kann in diesem Fall durch eine entsprechende Veränderung des Taktverhältnisses zur Wirkung gebracht werden.

英语

In this case, factor k or k′ can be put into effect by an appropriate change in the clock relation.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Durch Änderung des Taktverhältnisses bzw. durch eine Pulsbreitenmodulation des Steuersignals u wird der Kondensator C1 jeweils auf die erforderliche Steuerspannung U geladen werden.

英语

By changing the duty cycle ratio or, in other words, by modulating the pulse width of the control signal u , the capacitor C is charged to the required control voltage U .

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Durch Einstellung der Frequenz und/oder des Taktverhältnisses der Impulsgeber kann daher ein weiter Steuerbereich zur Speisund der Scheibenläufermotoren erfaßt werden.

英语

By adjusting the frequency and/or the timing of the pulse generators, a further control domain to feed the disk-rotor motor can be mastered.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Dadurch wird das Thermoelement 3, das am Glührohr außen aufgeschweißt ist, eine zu niedrige Temperatur anzeigen und dem mit einer Erhöhung des Taktverhältnisses entgegenzuwirken trachten.

英语

As a result, thermoelement 3, which is welded outside on the glow tube, will display too low a temperature and endeavor to counteract with an increase of the timing ratio.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Ein Nachteil dieser bekannten Synchronisationsschaltungen besteht darin, daß bestimmte Randbedingungen des Taktverhältnisses der Ein­ gangsimpulsfolge eingehalten werden müssen, damit diese Schaltungen sicher arbeiten.

英语

A disadvantage of this type of conventional synchronizing circuit involves the fact that certain limitations must be observed with respect to the duty cycle of the clock, so that the circuits can operate reliably.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Im Überlastfall, das heißt, der an dem Umrichter ausgangsseitig angeschlossene Verbraucher wird niederohmig, sorgt eine Strombegrenzungsschaltung für eine Reduzierung des Taktverhältnisses des elektronischen Schalters des Umrichters.

英语

In case of overload, when the user connected to the output side of the converter becomes low-impedance, a current-limiting circuit effects a reduction of the pulse-duty ratio of the electronic switch of the converter.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Daher ist der Takterkennungsvorrichtung 9 ein Teiler 10 nachgeschaltet, der durch die Einstellung eines entsprechenden Taktverhältnisses ein geeignetes Taktsignal CLK erzeugt, das der Hauptschaltungskomponente 1 zugeführt wird.

英语

For this reason, the clock detection apparatus has a downstream divider which, as a result of an appropriate clock ratio being set, generates a suitable clock signal CLK which is supplied to the principal circuit component .

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Somit lässt sich durch eine freie Wahl des Taktverhältnisses der Transistoren der Halbbrücke ein zeitlich beliebig einspielbarer Mittelwert der Spulenspannung einstellen, der jeden beliebigen Wert zwischen null und der vollen Zwischenkreisspannung annehmen kann.

英语

A chronologically arbitrarily adjustable mean value of the coil voltage may thus be set by a free selection of the pulse/pause ratio of the transistors of the half-bridge, which may assume any arbitrary value between zero and the entire intermediate circuit voltage.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Die Laserlichtquellen 11a und 11b und die in den akusto-optischen Modulatoren 8a und 8b erzeugten Schallfelder 26 werden dazu paarweise synchronisiert und gegeneinander um eine ganzzahlige Bruchzahl des Taktverhältnisses zeitlich verschoben.

英语

For this purpose, the laser light sources 11a and 11b and the sound fields 26 generated in the optoacoustic modulators 8a and 8b are synchronized in pairs and are offset in time relative to one another by an integral fractional number of the pulse duty factor.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Die gerade beschriebenen Möglichkeiten zur Variation des Taktverhältnisses bei zwei oder mehr vorhandenen Reaktoren sind nicht nur auf Anlagen gemäß Fig. 1 bzw. deren Varianten beschränkt sondern können generell im erfindungsgemäßen Verfahren zur Anwendung kommen.

英语

The possible ways just described of varying the cycle ratio in the case of two or more reactors are not limited to plants as shown in or their variants, but can be employed generally in the process of the invention.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Die Steuerung 18 weist Mittel 38 auf, die eine fahrzeugspezifische Grundeinstellung des Taktverhältnisses der Steuersignale 42, 40 am Signalausgang 20 und am weiteren Signalausgang 22 bewirken, mit denen der Frontscheibenwischer 26 bzw. der Heckscheibenwischer 30 angesteuert wird.

英语

The control 18 has means 38 that effect a vehicle-specific default setting of the duty cycle of the control signals 42, 40 at the signal output 20 and at the further signal output 22 for actuating the front windshield wiper 26 and the rear window wiper 30, respectively.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltung mit einer Einrichtung zur Bildung und Verarbeitung einer Ausgleichsgröße versehen ist, welche die betriebsmäßig ermittelten Meßimpulse einer größeren Anzahl Meßzyklen speichert und deren mit dem Sollwert verglichenen Ausgangssignale zur Anpassung des Stützwertes dem Stützspeicher (SS) und/oder zur Veränderung des Taktverhältnisses dem Taktgeber (T) zugeführt werden.

英语

A metering device according to any of claims 1 to 3, characterised in that the circuit is provided with a device for constructing and processing a compensating variable which stores the measuring pulses obtained during operation in a relatively large number of measuring cycles and outputs signals which are compared with the set value and are supplied to the supporting store (SS) for adjusting the supporting value and/or to the clock generator (T) for altering the clock ratio.

最后更新: 2014-12-05
使用频率: 1
质量:

德语

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Folge aufeinanderfolgender Schaltstellungen der Steuereinrichtung einer Folge von Taktverhältnissen des Taktschaltelementes (7) derart zugeordnet ist, daß die Folge der sich in der jeweiligen Schaltstellung der Brennerdüse (3) zugeführten Gasströme (Q) eine aufsteigende oder absteigende Folge bildet.

英语

Device according to one of the preceding claims, characterised in that a series of keying ratios of the pulsed switching element (7) is associated with a series of successive switch settings of the control device in such a manner that the series of the gas flows (Q) fed in the respective switch setting of the burner nozzle (3) forms a rising or falling sequence.

最后更新: 2014-12-05
使用频率: 1
质量:

德语

Ein Kontrollsystem nach Anspruch 15, worin das Strömungseinstellventil (433) vom Elektromagnet-Typ ist und durch ein elektrisches Pulssignal mit einem variablen Taktverhältnis betrieben wird, wobei das Strömungseinstellventil den Fluß des hydraulischen Fluides von den ersten (409e) und zweiten (409f) Kammern des hydraulischen Betätigers (409a) zur Niederdruckseite (433) nach und nach abhängig von Änderungen des Taktverhältnisses des Pulssignales reduziert.

英语

A control system according to claim 15 wherein the flow adjustment valve (433) is of a solenoid type and is driven by an electric pulse signal having a variable duty cycle, the flow adjustment valve gradually reduces the flow of the hydraulic fluid from the first (409e) and second (409f) chambers of the hydraulic actuator (409A) to the low pressure side (434) in accordance with variation in the duty cycle of the pulse signal.

最后更新: 2014-12-05
使用频率: 1
质量:

德语

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verringerung des elektrischen Leistungsverbrauchs der elektronischen Schaltung (1) bei Nichtbenötigung der Funktion des Verbrauchers (R2) die Spannung U durch Erhöhung des Taktverhältnisses des Schalters (T1) in dem kurzschließenden Stromzweig (7) durch das Steuerelement (6) im zeitlichen Mittel erniedrigt wird.

英语

Method according to Claim 1, characterized in that for reducing the electric power consumption of the electronic circuit (1) when operation of the consumer device (R2) is not required, the voltage U is lowered in the time average by increasing the pulse duty factor of the switch (T1) in the short-circuiting branch circuit (7) by means of the control element (6).

最后更新: 2014-12-05
使用频率: 1
质量:

德语

Elektrische Schaltungsanordnung am Einphasennetz mit mindestes zwei elektrisch parallel geschalteten Heizwiderständen elektrischer Haushaltsgeräte, insbesondere elektrischer Brotröster, wobei jedem Heizwiderstand jeweils ein Schalter in Serie zugeschaltet ist und die Schalter mittels einer Ansteuerelektronik angesteuert werden, wobei ein geschlossener Schalter ausschließlich Netz-Vollwellen durchläßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalter während einer Heizphase in der Weise getaktet angesteuert werden, daß immer nur genau ein Schalter geschlossen und alle anderen Schalter geöffnet sind und jeder Heizwiderstand in Abhängigkeit des eingestellten Taktverhältnisses zwischen 0 und 100 % seiner Heizleistung abgibt, wobei die maximale Taktfrequenz der Netzfrequenz entspricht.

英语

Electrical circuit arrangement of the single-line system, having at least two electrically shunt-connected heating resistors of electric household appliances, in particular electric toasters, a switch being connected in series to each heating resistor and the switches being triggered by means of an electronic trigger device, a closed switch transmitting exclusively full waves of the system, characterized in that the switches during a heating phase are triggered in such a clocked manner that there is always precisely only one switch closed and all of the other switches are open and each heating resistor in dependence upon the adjusted clock-pulse ratio supplies between 0 and 100% of its heat output, the maximum clock frequency corresponding to the system frequency.

最后更新: 2014-12-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認