询问Google

您搜索了: altersvorsorgesysteme (德语 - 葡萄牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

葡萄牙语

信息

德语

PRIVATE ALTERSVORSORGESYSTEME

葡萄牙语

REGIMES PRIVADOS DE PENSÕES

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Die betrieblichen Altersvorsorgesysteme sehen häufig Vorruhestandsregelungen vor.

葡萄牙语

Os fundos de pensões profissionais organizam frequentemente pacotes de reforma antecipada.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Es ist daher wenig Bedarf für ergänzende Altersvorsorgesysteme.

葡萄牙语

Esta situação faz com que haja pouca necessidade de regimes complementares.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Auswirkungen von Reformen der Altersvorsorgesysteme auf die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspakts

葡萄牙语

Consequências das reformas dos regimes de pensões para a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

2002 wurden weitere Steuervergünstigungen eingeführt und Überwachungsregeln für ergänzende Altersvorsorgesysteme festgelegt.

葡萄牙语

Em 2002, foram introduzidos novos benefícios fiscais e definiu-se uma estrutura de supervisão para os regimes de pensões complementares.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Die Umwandlung des Systems der Abfindungszahlungen in betriebliche Altersvorsorgesysteme ist eine große Chance.

葡萄牙语

A transformação do regime de indemnização por cessação de funções em regimes de pensões profissionais constitui uma importante oportunidade.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Im Banken- und Telekommunikationssektor ersetzen die betrieblichen Altersvorsorgesysteme das allgemeine System.

葡萄牙语

Nos sectores bancário e das telecomunicações, existem regimes profissionais sectoriais que substituem o regime geral.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Das allgemeine Ziel dieser Initiative besteht darin, die Entwicklung betrieblicher Altersvorsorgesysteme zu fördern.

葡萄牙语

O objetivo geral da presente iniciativa consiste em facilitar o desenvolvimento da poupança-reforma profissional.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Der nationale Strategiebericht lässt keine Schlüsse über die finanzielle Nachhaltigkeit der privaten Altersvorsorgesysteme zu.

葡萄牙语

O relatório de estratégia nacional não permite que se retirem conclusões sobre a sustentabilidade financeira destes regimes privados.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Die Regierung bemüht sich jedoch, deren Entwicklung zu fördern durch Umwandlung von Abfindungsmodellen in Altersvorsorgesysteme.

葡萄牙语

O governo procura, no entanto, promover o seu desenvolvimento, através da transformação das indemnizações por cessação de funções em pensões de velhice.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Die zweite Säule umfasst die freiwilligen betrieblichen Altersvorsorgesysteme, die normalerweise von einzelnen Arbeitgebern angeboten werden.

葡萄牙语

O segundo pilar consiste em pensões profissionais voluntárias, normalmente asseguradas pelos diversos empregadores, e o terceiro pilar é constituído por pensões individuais.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Hinsichtlich der Altersvorsorgesysteme der zweiten Säule beruht die Strategie auf vernünftigen makroökonomischen Maßnahmen und Sicherheitsspannen bei der Finanzierung.

葡萄牙语

Quanto às pensões do segundo pilar, a estratégia prevista baseia-se na promoção de políticas macroeconómicas sãs e na manutenção de margens de capitalização seguras.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Angesichts der Bedeutung der privaten Altersvorsorge stellt die momentane Unterschiedlichkeit und Komplexität der privaten Altersvorsorgesysteme eine besondere Herausforderung dar.

葡萄牙语

Tendo em conta a importância dos regimes de pensões privados, a actual diversidade e complexidade destes regimes colocam desafios particulares.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Altersvorsorgesysteme der zweiten Säule gibt es in Form freiwilliger betrieblicher Altersvorsorgesysteme, die völlig autonom auf Initiative des Arbeitgebers geschaffen werden.

葡萄牙语

Os regimes de pensões do segundo pilar assumem a forma de fundos de pensões voluntários das empresas criados de forma plenamente autónoma por iniciativa do empregador.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Betriebliche Altersvorsorgesysteme auf der Grundlage von tarifvertraglichen Vereinbarungen sind weit verbreitet und können einen bedeutenden Beitrag zur Einkommenssicherung nach dem Renteneintritt leisten.

葡萄牙语

Os regimes de pensões profissionais baseados em acordos colectivos estão bem desenvolvidos e podem dar um significativo contributo para a manutenção dos rendimentos após a reforma.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Betriebliche Altersvorsorgesysteme haben sich vor allem in ausländischen oder sehr großen Industrie- und Handelsunternehmen sowie dem Bankensektor entwickelt.

葡萄牙语

Os regimes de pensões profissionais desenvolveram-se principalmente nas empresas estrangeiras ou em empresas industriais e comerciais de muito grande dimensão, bem como no sector bancário.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Veränderungen bei der Aufsicht über private Altersvorsorgesysteme und Anpassungen bei den Rentenerhöhungen müssen jedoch durch eine strukturelle Reform des Rentensystems ergänzt werden.

葡萄牙语

Todavia, impõe‑se uma reforma estrutural do sistema de pensões para completar as alterações em matéria de supervisão dos regimes privados e os ajustamentos introduzidos no processo de aumento das prestações.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Von der Ausweitung der betrieblichen Altersvorsorgesysteme ist eine bedeutende Steigerung der Ersatzraten und somit eine Schrumpfung der aktuellen Lücke in der Einkommenssicherung zu erwarten.

葡萄牙语

Prevê-se que a expansão dos regimes de pensões profissionais aumente significativamente as taxas de substituição e reduza, assim, a actual disparidade na manutenção dos rendimentos.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Die finanzielle Nachhaltigkeit der Altersvorsorgesysteme der zweiten Säule hängt weitgehend von der Stabilität der makroökonomischen Entwicklungen und einer geringen Inflation ab, die wichtige Zielsetzungen der Gesamtwirtschaftpolitik darstellen.

葡萄牙语

A sustentabilidade financeira dos regimes do segundo pilar depende largamente da estabilidade da evolução macroeconómica e de uma inflação baixa, que são objectivos importantes das políticas económicas em geral.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Ergänzende Altersvorsorgesysteme spielen derzeit nur eine unbedeutende Rolle in der Alterssicherung, finden aber, auch dank steuerlicher Anreize, immer stärkere Verbreitung.

葡萄牙语

Os regimes de pensões complementares desempenham actualmente um papel secundário na oferta de pensões de reforma, mas estão a desenvolver-se, sobretudo graças aos incentivos fiscais.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認