询问Google

您搜索了: cib (意大利语 - 丹麦语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

丹麦语

信息

意大利语

& Û L'EUROPA CONTRO IL CANCRO cib

丹麦语

KRÆFT

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Abbuono di interessi per un prestito globale CIB e interventi su capitali di rischio

丹麦语

Rentegodtgørelse til et CIB-globallån ganisation Læreruddannelse

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

DOC – CIB – vini a denominazione di origine ottenuti da uve attaccate da muffa nobile al momento della vendemmia.

丹麦语

DOC – CIB – vin med oprindelsesbetegnelse, fremstillet af botrytisangrebne druer.

最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:

意大利语

Formato richiesto: da comunicare con uno dei seguenti codici: A, B, CIA, CIB, CII, CIIIA, CIIIB.

丹麦语

Format: Skal udtrykkes med en af følgende koder: A, B, CIA, CIB, CII, CIIIA og CIIIB.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

意大利语

Tale domanda è stata presentata nell’ambito di un procedimento, diretto a far constatare il mancato rispetto di un ordine inibitorio intimato con sentenza del voorzitter van de Rechtbank van Koophandel te Hasselt zetelend zoals in kortgeding (presidente del Tribunale di commercio di Hasselt in qualità di giudice del procedimento sommario) 10 gennaio 2003, avviato dalla Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW (Confederazione degli immobiliaristi del Belgio, associazione senza scopo di lucro; in prosieguo: la «CIB») nonché dal Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars (Istituto professionale degli agenti immobiliari; in prosieguo: il «BIV») contro il sig.

丹麦语

Denne anmodning er fremsat inden for rammerne af en sag med påstand om, at det fastslås, at det forbud, der blev udstedt ved dom af 10. januar 2003 afsagt af præsidenten for Rechtbank van koophandel te Hasselt (handelsretten i Hasselt) i en sag om foreløbige forholdsregler, der blev anlagt af Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW (den belgiske ejendomsmæglerforening, herefter »CIB«) og Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars (brancheforening for ejendomsmæglere, herefter »BIV«) mod Willem Van Leuken, ikke er blevet overholdt.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

(ï) Per cib che riguarda gli assegni familiari la competenza è divisa tra il ministero della gioventù, della famiglia e della sanità (legislazione) e il ministero del lavoro e degli affari sociali (esecuzione).

丹麦语

(1) For så vidt angår familieydelser er ansvaret fordelt på ministeriet for ungdom, familie og sundhed (lovgivning) og arbejds- og socialministeriet ( gennem førelse af lovgivning).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

,ron p"rr..ipano alla ripartizione iniziale; che per garantireurr" L.rt, sicurezza gli importatori di ciascuno Stato membro, b opportuno fissare la prima part€ del contingentecomunitario ad un livello relativamente alto che, nellafattispecie, potrebbe corrispondere al 60% del volumecontingentale; l.Dal1o gennaioal 31 dicembre1'989,il dazioapplica-bile alllimporiazione del prodotto sotto indicato importatonella comunitanella sua composizioneal31dicembre1985t rorp.ro al livello e nel limile di un contingente tariffariocomunitario indicato a lato: considerando che le quote iniziali possono esaurirsi piir omeno rapidamente; che, per tener conto di cib e per evitareogni discontinuith, b necissario che ogni Stato membro che

丹麦语

Fra 1. januar til 31. december 1989 suspenderes toldsatsen ved indførsel af nedennævnte varer i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 til det niveau og inden for rammerne af dct fællesskabstoldkontingent, som er anført i skemaet:

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

” M angia cib i sono importanti fonti di calcio, necessario per la corretta crescita e lo sviluppo delle tue ossa.„ diversi e prova a d a s s aggiare un gusto diverso ogni giorno.„ albicocche arance ciliegie fragole kiwi lamponi limoni mandarini mele meloni pere pesche prugne uva asparagi broccoli carciofi carote c a v o l f i oricavoli cavolini di Bruxelles

丹麦语

” S pis varieret mejeriprodukter er en værdifuld kalkkilde, der er nødvendig for normal vækst og udvikling af dine knogler.„ mad og prøv at smage en forskellig smag hver dag.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Questa analisi, se ben effettuata, permetterebbe innanzitutto d'individuare i termini che i richiedenti e gli esaminatori dei brevetti ritengono appropriati per Le varie unità di classificazione delLa CIB; i risultati potrebbero peraltro essere uti Lizzati anche per la preparazione di un dizionario tecnico trilingue che costituirebbe un vaLido sussidio per i lavori della Commissione sulLa traduzione automatica.

丹麦语

På grundlag af analysen vil man først og fremmest kunne få oplysning cm, hvilke ord patentansøgerne og -myndighederne finder relevante for de forskellige kategorier i den internationale patentklassifikation, og desuden vil man på grundlag af resultaterne kunne udarbejde et tresproget teknisk leksikon, som kan være til stor nytte for Kommissionens arbejde med automatisk oversættelse.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

La CIB è un’associazione senza scopo di lucro di diritto belga il cui oggetto statutario è quello di difendere gli interessi degli agenti immobiliari autorizzati in Belgio.

丹麦语

CIB er en belgisk forening uden gevinst for øje, hvis vedtægtsbestemte formål er at varetage de autoriserede ejendomsmægleres interesser i Belgien.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Questa analisi, se ben effettuata, permetterebbe innanzitutto d'individuare i termini che i richiedenti e gli esaminatori dei brevetti ritengono appropriati per le varie unità di classificazione della CIB; i risultati potrebbero peraltro essere utilizzati anche per la preparazione di un dizionario tecnico trilingue che costituirebbe un valido sussidio per i lavori della Commissione sulla traduzione automatica.

丹麦语

På grundlag af analysen vil man først og fremmest kunne få oplysning cm, hvilke ord patentansøgerne og -myndighederne finder relevante for de forskellige kategorier i den internationale patentklassifikation, og desuden vil man på grundlag af resultaterne kunne udarbejde et tresproget teknisk leksikon,, som kan være til stor nytte for Kommissionens arbejde med automatisk oversættelse.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

La Commissione ha inoltre inviato questionari alproduttore iugoslavo notoriamente interessato perottenere le informazioni necessarie e ha ampliamente differito il termine di risposta. Cib nonostante, il prbduttore iugoslavo ha presentato informazioni incomplete, rifiutandosi inoltre di rivelare

丹麦语

Kommissionen underrettede officielt de eksport­ører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne og gav de direktive berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il 25 ottobre 2005, la CIB e il BIV hanno adito nuovamente il voorzitter van de Rechtbank van Koophandel te Hasselt per far accertare che il sig. Van Leuken non si è conformato all’ordine inibitorio intimato con sentenza 10 gennaio 2003 e, pertanto, far dichiarare che l’importo definitivo della penalità inflitta conformemente a tale sentenza ammonta a EUR 100 000.

丹麦语

Den 25. oktober 2005 indbragte CIB og BIV på ny sagen for præsidenten for Rechtbank van koophandel te Hasselt med henblik på en konstatering af, at W. Van Leuken havde overtrådt det i dom af 10. januar 2003 nedlagte forbud, og at det endelige skyldige bødebeløb nu var på 100 000 EUR.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Dai dati sopraccitati risulta che anche se la crescitadelle importazioni non ha determinato una riduzione della produzione, essa ha privato I'industriacomunitaria del beneficio dell'aumento delconsumo ed ha esercitato un effetto depressivo suiprezzi: cib comporta nel contempo una riduzionedella quota di mercato e un netto degrado deibenefici dell'industria comunitaria.

丹麦语

Mexico salg på hjemmemarkedet svarende til den type varer, der eksporteredes til Fællesskabet, anvendtes det vejede gennemsnit af salget på hjemmemar­kedet i de øvrige måneder.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

I partecipanti alla riunione hanno esaminato e discusso i documenti preparati dalla segreteria esecutiva del Consiglio internazionale del frumento (CIB), basati su una nuova impostazione ai fini delle trattative per una nuova convenzione internazionale a carattere commerciale.

丹麦语

På denne første samling, der fandt sted fra den 20. til den 24. oktober — tog Fællesskabets repræsentanter stilling til det konventionsudkast, der var udarbejdet af Den økonomiske Kommission for Europa's sekretariat, og fremsatte en række bemærkninger til dette dokument.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

La CIB e il BIV si basano, a tal riguardo, sulla pubblicità relativa alla messa in vendita di oltre 50 abitazioni e altri beni immobili ubicati in Belgio figuranti sul sito Internet www.grensland.nl.

丹麦语

CIB og BIV har i denne forbindelse henvist til annoncen om de over 50 boliger og ejendomme beliggende i Belgien, der er udbudt til salg på hjemmesiden www.grensland.nl.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

In base a un'indagine sulle imprese britanniche svolta dalla Confederazione dell'industria britannica (CIB), questo si dimostra particolarmente vero per quanto riguarda il versa mento dell'imposta sul valore aggiunto (IVA).

丹麦语

Ifølge en undersøgelse blandt britiske virksomheder foretaget af den britiske arbejdsgiverforening CBI (Confederation of British Industries) gælder det navnlig momsopkrævning.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

(ï) Oltre a cib, assegni di maternità per parti plurimi (vedi tabella X "Prestazioni familiari").

丹麦语

(1) Desuden barselsydelser ved fødsel af to eller flere børn ( se tabel X "Familieydelser").

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

In seguito alla notifica al sig. Van Leuken della sentenza 10 gennaio 2003, la CIB e il BIV hanno introdotto, il 27 maggio 2004, una prima domanda di sentenza declaratoria delle penalità inflitte.

丹麦语

Efter at dommen af 10. januar 2003 var blevet forkyndt for W. Van Leuken, indgav CIB og BIV den 27. maj 2004 den første anmodning om en konstaterende dom med henblik på fuldbyrdelse af de pålagte bøder.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認