询问Google

您搜索了: postagiro (意大利语 - 丹麦语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

丹麦语

信息

意大利语

postagiro

丹麦语

postgiro

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

postagiro

丹麦语

girooverføring

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

accordo relativo ai postagiro

丹麦语

postcheckaftale

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

istituzione postale esercitante funzioni bancarie e di postagiro

丹麦语

postgirokontor

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Questa classe comprende inoltre: - le attività di postagiro e di risparmio postale

丹麦语

Omfatter også: - Aktiviteter i forbindelse med postgiro og postsparekasser

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Questa classe non compréndele attività di postagiro, di risparmio postale e altre attività finanziarie svolte dalle amministrazioni delle poste nazionali cfr. 65.12

丹麦语

Omfatter ikke: Postgirovirksomhed og virksomhed, der udøves af postsparekasser, og andre finansielle aktiviteter, der udoves i forbindelse med postbefordring jf. 65.12

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

b) le istituzioni postali esercitanti funzioni bancarie e di postagiro, nella misura necessaria a soddisfare gli obblighi di segnalazione della BCE in materia di statistiche monetarie, bancarie e di sistemi di pagamento;

丹麦语

b) postgiroinstitutter, i det omfang det er nødvendigt for at opfylde ECB's statistiske rapporteringskrav inden for finansiel statistik og betalingssystemstatistik

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

b) le istituzioni postali esercitanti funzioni bancarie e di postagiro, nella misura necessaria a soddisfare gli obblighi di segnalazione della BCE in materia di statistiche monetarie, bancarie e di sistemi di pagamento;

丹麦语

b) Postgiroinstitutter, i det omfang det er nødvendigt for at opfylde ECB's statistiske rapporteringskrav inden for finansiel statistik samt statistik om betalingssystemer.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

b ) le istituzioni postali esercitanti funzioni bancarie e di postagiro , nella misura necessaria a soddisfare gli obblighi di segnalazione della BCE in materia di statistiche monetarie , bancarie e di sistemi di pagamento ;

丹麦语

b ) Postgiroinstitutter , i det omfang det er nødvendigt for at opfylde ECB 's statistiske rapporteringskrav inden for finansiel statistik samt statistik om betalingssystemer .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

(6) considerando che potrebbe essere necessario che le istituzioni postali esercitanti funzioni bancarie e di postagiro che non rispondono necessariamente alla definizione comune a fini statistici di istituzioni finanziarie monetarie siano sottoposte agli obblighi di segnalazione della BCE in materia di statistiche monetarie, bancarie e di sistemi di pagamento dato che possono in larga misura accettare depositi e/o strumenti a essi strettamente assimilabili ed effettuare transazioni nel quadro dei sistemi di pagamento;

丹麦语

(6) postgiroinstitutter, som ikke falder ind under den fælles statistiske definition af monetære finansielle institutioner, kan alligevel underlægges ECB's statistiske rapporteringskrav inden for finansielle statistikker og betalingssystemstatistik, da de i betydeligt omfang modtager indlån og/eller nære substitutter for indlån og foretager transaktioner i betalingssystemer;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Le banche centrali degli Stati Membri, gli uffici postali, gli istituti di postagiro e altri particolari istituti di credito sono esclusi dalla Direttiva 77/780/CEE (Prima Direttiva sull'avvio e l'espletamento dell'attività bancaria.

丹麦语

Centralbankerne i medlemsstaterne, postvæsenet, giro-institutter og andre nærmere angivne institutter er ikke omfattet af direktiv 77/780/EF, første direktiv om påbegyndelse og udøvelse af bank aktiviteter.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

1) «obblighi di segnalazione statistica previsti dalla BCE», le informazioni statistiche che i soggetti dichiaranti devono fornire e che sono necessarie per lo svolgimento dei compiti del SEBC; b) le istituzioni postali esercitanti funzioni bancarie e di postagiro, nella misura necessaria a soddisfare gli obblighi di segnalazione della BCE in materia di statistiche monetarie, bancarie e di sistemi di pagamento;

丹麦语

Ministrene fra de stater, der deltager i euroområdet, kan mødes uformelt for at drøftespørgsmål vedrørende det specifikke ansvar,som de har for den fælles valuta. Kommissionenog eventuelt Den Europæiske Centralbank(ECB) vil blive indbudt til at deltage imøderne.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Questa sottocategoria comprende: - servizi di intermediazione monetaria di istituzioni monetarie diverse dalle Banche centrali, quali istituti di credito, casse di risparmio, postagiro, casse di risparmio postale e istituti di credito fondiario

丹麦语

Omfatter: - bankvirksomhed, der udøves af pengeinstitutter bortset fra centralbanker, f.eks. banker, sparekasser, postgiro, postsparekasser samt pengeinstitutter, der har specialiseret sig i byggefinansiering

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Le banche centrali degli Stati membri, gli uffici postali, gli istituti di postagiro e altri particolari enti creditizi sono esclusi dalla direttiva 77/780/CEE del Consiglio (Gazzetta ufficiale L 322, 17.12.1977), prima direttiva sull'avvio e l'espletamento dell'attività bancaria.

丹麦语

Medlemsstaternes centralbanker, postvæsenet, postgirokontorerne og andre specificerede kreditinstitutter er undtaget fra anvendelsesområdet for Rådets første direktiv 77/780/EØF (EFT L 322 af 17.12.1977) om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Le banche centrali degli Stati membri, gli uffici postali, gli istituti di postagiro e altri particolari enti creditizi sono esclusi dalla direttiva 77/780/CEE del Consiglio (Gazzetta ufficiale L 322, 17.12.1977), prima direttiva sull'avvio e l'espletamento dell'attività bancaria.

丹麦语

Medlemsstaternes centralbanker, postvæsenet, postgirokontorerne og andre specificerede kreditinstitutter er undtaget fra anvendelsesområdet for Rådets første direktiv 77/780/EØF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Le banche centrali degli Stati membri, gli uffici postali, gli istituti di postagiro e altri particolari istituti di credito sono esclusi dalla direttiva 77/780/CEE (prima direttiva sull'avvio e l'espletamento dell'attività bancaria.

丹麦语

Centralbankerne i medlemsstaterne, postvæsenet, giro-institutter og andre nærmere angivne institutter er ikke omfattet af direktiv 77/780/EØF, første direktiv om påbegyndelse og udøvelse af bankaktiviteter.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Le banche centrali degli Stati membri, gli uffici postali, gli istituti di postagiro e altri particolari istituti di credito sono esclusi dalla direttiva 77/780/CEE (prima direttiva sull'avvio e l'espletamento dell'attività bancaria.

丹麦语

Centralbankerne i medlemsstaterne, postvæsenet, giro-institutter og andre nærmere angivne institutter er ikke omfattet af direktiv 77/780/EØF, første direktiv om påbegyndelse og udøvelse af bank­aktiviteter.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Tuttavia, Nordea si è impegnata a ridurre al 10 % la sua partecipazione in Bankgirot, una quota che non le consentirà di continuare ad esercitare un'influenza decisiva sull'impresa, e a ritirarsi da Privatgirot, impresa che fornisce servizi tecnici relativi al postagiro in concorrenza con Postgirot.

丹麦语

Nordea forpligtede sig dog til at nedbringe sin andel i Bankgirot til 10 %, dvs. et niveau, hvor det ikke længere ville få afgørende indflydelse på selskabet, og at trække sig ud af selskabet Privatgirot, der konkurrerer med Postgirot om tekniske ydelser på giroområdet.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

( 6 ) considerando che potrebbe essere necessario che le istituzioni postali esercitanti funzioni bancarie e di postagiro che non rispondono necessariamente alla definizione comune a fini statistici di istituzioni finanziarie monetarie siano sottoposte agli obblighi di segnalazione della BCE in materia di statistiche monetarie , bancarie e di sistemi di pagamento dato che possono in larga misura accettare depositi e / o strumenti a essi strettamente assimilabili ed effet -

丹麦语

( 3 ) det er derfor ønskeligt at definere en referencerapporteringspopulation i form af kategorier af rapporterende økonomiske enheder og berørte statistiske anvendelsesmuligheder , som ECB 's statistiske beføjelser skal begrænses til .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

considerando che potrebbe essere necessario che le istituzioni postali esercitanti funzioni bancarie e di postagiro che non rispondono necessariamente alla definizione comune a fini statistici di istituzioni finanziarie monetarie siano sottoposte agli obblighi di segnalazione della BCE in materia di statistiche monetarie , bancarie e di sistemi di pagamento dato che possono in larga misura accettare depositi e / o strumenti a essi strettamente assimilabili ed effettuare transazioni nel quadro dei sistemi di pagamento ; considerando che nel Sistema europeo dei conti nazionali e regionali 1995 ( 1 ) ( in appresso denominato « il SEC 95 » ) le istituzioni finanziarie monetarie comprendono dunque il sottosettore « banca centrale » e il sottosettore « altre istituzioni finanziarie monetarie » e possono essere ampliate esclusivamente attraverso l' inclusione di categorie di istituzioni provenienti dai sottosettore « altri intermediari finanziari , ad eccezione delle compagnie di assicurazione e dei fondi pensione » ;

丹麦语

postgiroinstitutter , som ikke falder ind under den fælles statistiske definition af monetære finansielle institutioner , kan alligevel underlægges ECB 's statistiske rapporteringskrav inden for finansielle statistikker og betalingssystemstatistik , da de i betydeligt omfang modtager indlån og / eller nære substitutter for indlån og foretager transaktioner i betalingssystemer , i Det Europæiske National - og Regionalregnskabssystem 1995 ( 1 ) ( ENS 95 ) omfatter monetære finansielle institutioner derfor delsektorerne » centralbanken « og » andre monetære finansielle institutioner « og kan kun udvides ved at medtage institutioner fra delsektoren » andre finansielle formidlere , undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser «;

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認