询问Google

您搜索了: servazioni (意大利语 - 丹麦语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

丹麦语

信息

意大利语

servazioni

丹麦语

Bemærkninger

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Os servazioni

丹麦语

Bemærkninger

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Farò tre osservazioni. servazioni.

丹麦语

Jeg vil komme med tre bemærkninger.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Favorevole, con alcune os servazioni di carattere redazionale.

丹麦语

Positiv under forudsætning af forskellige redaktionelle ændringer.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Favorevole, fatte salve alcune os servazioni di ordine redazionale.

丹麦语

Positiv, dog med visse bemærk­ninger om formuleringen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Tuttavia,occorre procedere innanzitutto ad alcune os servazioni preliminari.

丹麦语

Først må der imidlertid gøres nogle indledende bemærkninger.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Vorremmo approffitare di quest'occasione per aggiungervi alcune osservazioni. servazioni.

丹麦语

Hvis vi i dag sparer det forkerte sted, vil det senere komme til at koste os dyrt.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Essa solleverà di certo discussioni e anche noi abbiamo alcune os servazioni al riguardo.

丹麦语

I stedet præsenterer Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder et sæt usammenhængende og på visse punkter både skandaløse og latterlige bestemmelser.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Su tale problema di diritto intemo alla Comunità, possiamo limitarci alle seguenti osservazioni: servazioni:

丹麦语

Med henblik herpå fremsætter Kommissionen forslag for Rådet, som træffer afgørelse med kvalificeret flertal, vedrørende rækkevidden og gennemførelsen af den fælles optræden«.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Si nota inoltre che talune os servazioni del relatore sul clima di ripresa economica' sono obsolete poiché non corrispondono alla realtà.

丹麦语

De vil bemærke, at hovedspørgsmålet i beretningen om beskæftigelsestal, hvor vi drager sam menligninger mellem det, der sker i USA, og det, der sker i Den Europæiske Union, er, at vi ikke har udviklet ser vicesektoren, som de har gjort det i USA.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Con queste considerazioni ringrazio il relatore, ora pre sente in Aula, e sono ansioso di poter ascoltare le sue osservazioni. servazioni.

丹麦语

Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

servazioni del Parlamento (e del Consiglio) e presentare relazioni in merito alle misure adottate sulla scorta di tali osservazioni.

丹麦语

I Rom­traktaterne var Parlamentets mulighed for at gribe ind i lovgivningsprocessen be­grænset til, at det kunne afgive en udtalelse om visse forslag fra Kommissionen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Venti cani che avevano subi to un trattamento di decompressione furono ricompressi nel corso di os servazioni sulla microcircolazione nella congiuntiva. Heimbecker et al.

丹麦语

20 hunde, der var blevet dekomprimerede, blev rekomprimerede under iagt tagelse af mikrocirkulationen i konjuntiva.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Favorevole, fatte salve alcune os servazioni riguardanti particolarmente il ruolo del Comitato comunitario per le telecomuni cazioni e la procedura di riconoscimento per categorie di servizi.

丹麦语

Positiv, dog med en række bemærkninger bl.a. om EF-teleudvalgets rolle og om proceduren for anerkendelse på grundlag af tjenestekategori.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Sono state avanzate diverse richieste, molte delle quali riguardano alcuni fra i capitoli fondamentali della nostra proposta, sui quali vorrei effettuare alcune osservazioni. servazioni.

丹麦语

Der er blevet stillet et stort antal krav, hvoraf mange berører et par af forslagets mest centrale afsnit, som jeg gerne vil kommentere.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

L'ordinanza è pronunciata esclusivamente sulla domanda della parte richiedente di depositare os servazioni scritte in risposta alle conclusioni pre sentate dall'avvocato generale.

丹麦语

Kendelsen er udelukkende afsagt efter anmodning fra en af parterne i hovedsagen for at få tilladelse til at afgive bemærkninger som svar på generaladvokatens forslag til afgørelse.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Risoluzione del Parlamento europeo contenente le os servazioni che fanno parte integrante della deci­sione di scarico alla Commissione sull'esecu­zione del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1989.

丹麦语

Decharge for gennemførelsen af ¡989-budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene afgørelse om

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Ri soluzione del Parlamento europeo contenente le os servazioni che costituiscono parte integrante della decisione con cui si dà scarico per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità eu ropee per l'esercizio 1988.

丹麦语

Europa-Parlamentets beslutning indeholdende de bemærkninger, der udgør en integrerende del af beslutningen om meddelelse af decharge for gennemførelsen af De Euro­pæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1988.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

— Per questo motivo la Commissione rivolge direttamente agli Stati membri e ai terzi interessati una comunicazione sugli impegni assunti e sulle modi fiche all'operazione effettuate dalle parti in modo da raccogliere le loro os servazioni.

丹麦语

Netop derfor giver Kommissionen medlemsstaterne og andre interesserede parter direkte underretning om de tilsagn, fusionsparterne har afgivet, og de ændringer, parterne har foretaget i deres fusionsplan, for at give dem lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger hertil.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

E costituita una rete ecologica europea coerente di zone speciali di con servazione, denominata Natura 2000.

丹麦语

Der oprettes et sammenhængende europæisk økologisk net af særlige bevaringsområder under betegnelsen Natura 2000.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認