询问Google

您搜索了: istanbul (意大利语 - 土耳其语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

土耳其语

信息

意大利语

Istanbul

土耳其语

İstanbul

最后更新: 2011-03-26
使用频率: 3
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

Istanbul

土耳其语

Istanbul

最后更新: 2013-10-17
使用频率: 3
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

Europa/ Istanbul

土耳其语

Avrupa/ İstanbul

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

Istanbul è davvero meravigliosa

土耳其语

Istanbul doğrusu harika

最后更新: 2019-02-02
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

Andrew Finkel , corrispondente dell'Herald Tribune da Istanbul, sottolinea:

土耳其语

Türkiye'de yaşayan yazar ve köşe yazarı Andrew Finkel şöyle yazdı:

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

I bacini che forniscono acqua potabile a Istanbul erano al 28% della loro capacità.

土耳其语

İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

Il 23 maggio 2008, Selek venne assolta per la seconda volta dalla Dodicesima Alta Corte Penale di Istanbul.

土耳其语

23 Mayıs 2008'de, Selek, İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından ikinci kez beraat edildi.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

Il gas lacrimogeno brasiliano è stato utilizzato ad Istanbul, fin dall'inizio delle proteste il 31 maggio.

土耳其语

Brezilya yapımı biber gazı, İstanbul’da 31 Mayıs gününden (yani protestoların başlangıcından) beri kullanılıyor.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

Il Ministero degli Interni e il Dipartimento di Polizia di Istanbul chiesero a un gruppo di esperti, facenti parte della gendarmeria, di eseguire un'altra perizia sulle cause dell'attentato. Questi avanzarono l'ipotesi che l'esplosione potesse essere stata causata da una bomba, sebbene uno dei civili facenti parte del gruppo rigettò nettamente tale conclusione, redigendo egli stesso un rapporto indipendente, in cui sostenne che l'esplosione non poteva in alcun modo essere stata causata da una bomba.

土耳其语

İçişleri Bakanlığı ve İstanbul Emniyet Müdürlüğü'nün yaptığı itiraz ile, bir başka uzman grubu (jandarma üyelerinden oluşan) patlama sebebini bomba olarak belirtti, fakat uzman grubundaki sivillerden biri bu rapora karşı çıktı.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

L'8 giugno 2006 la dodicesima Alta Corte Penale di Istanbul emise una sentenza di assoluzione nei confronti di Pınar Selek e Abdülmecit Öztürk, con la motivazione che “non vi fossero evidenze chiare ed incontrovertibili della loro colpevolezza".

土耳其语

8 Haziran 2006'da, İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi; Pınar Selek ve Abdülmecit Öztürk için ilk beraat kararını verdi, gerekçe olarak ise, “ceza vermeyi gerektirecek kesin ve inandırıcı delil olmaması" gösterildi.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Pınar Selek , sociologa e scrittrice turca residente a Strasburgo, accusata di aver preso parte all'attentato dinamitardo al Bazar delle Spezie di Istanbul nel 1998, è stata condannata all'ergastolo. Il verdetto definitivo è stato emesso il 24 gennaio scorso.

土耳其语

1998 yılındaki Mısır Çarşısı patlamasının sorumlusu olarak gösterılen ve hali hazırda Strasbourg'da yaşamakta olan sosyolog yazar Pınar Selek , ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

“Ci chiudono l’acqua una o due volte al mese, talvolta anche più spesso” racconta Barış Tekin dal suo appartamento a Beşiktaş, un quartiere storico di Istanbul, dove vive insieme a sua moglie e sua figlia.

土耳其语

Barış Tekin, İstanbul’un tarihi bir ilçesi olan Beşiktaş’ta, karısı ve kızıyla birlikte yaşadığı dairesinde ‘Suyumuz ayda bir veya iki kez, bazen daha da sık kesiliyor’ diyor.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

(UTC+02:00) Athens, Beirut, Bucharest, Helsinki, Istanbul, Jerusalem, Cairo, Cape Town, Khartum, Kiev, Minsk, Sofia

土耳其语

(UTC+02:00) Atina, Beyrut, Bükreş, Helsinki, İstanbul, Kudüs, Kahire, Cape Town, Khartoum, Kiev, Minsk, Sofya

最后更新: 2013-02-17
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認