询问Google

您搜索了: sanguinario (意大利语 - 塞尔维亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

塞尔维亚语

信息

意大利语

Ma se uno ha generato un figlio violento e sanguinario che commette qualcuna di tali azioni

塞尔维亚语

Ako rodi sina lupeža, koji bi krv prolivao ili bi èinio takvo šta,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Simeì, maledicendo Davide, diceva: «Vattene, vattene, sanguinario, scellerato

塞尔维亚语

A Simej ovako govoraše psujuæi: Odlazi, odlazi, krvopijo i zlikovèe!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Guai alla città sanguinaria, piena di menzogne, colma di rapine, che non cessa di depredare

塞尔维亚语

Teško gradu krvnièkom, sav je pun laži i otimanja, grabež ne izbiva iz njega.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Perciò dice il Signore Dio: Guai alla città sanguinaria! Anch'io farò grande il rogo

塞尔维亚语

Zato ovako govori Gospod Gospod: Teško gradu krvnièkom! I ja æu naložiti velik oganj.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Poiché dice il Signore Dio: Guai alla città sanguinaria, alla pentola arrugginita, da cui non si stacca la ruggine! Vuotala pezzo per pezzo, senza fare le parti

塞尔维亚语

Jer ovako veli Gospod Gospod: Teško gradu krvnièkom, loncu, na kome stoji zagorel, s kog neæe da sidje zagorel; povadi deo po deo; žreb da se ne baci za nj.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Ti infliggerò la condanna delle adultere e delle sanguinarie e riverserò su di te furore e gelosia

塞尔维亚语

I sudiæu ti kako se sudi onima koje èine preljubu i onima koje krv prolivaju, i daæu te na smrt gnevu i revnosti.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

«Tu, figlio dell'uomo, forse non giudicherai, non giudicherai tu la città sanguinaria? Mostrale tutti i suoi abomini

塞尔维亚语

A ti, sine èoveèji, hoæeš li suditi, hoæeš li suditi gradu krvnièkom? I hoæeš li mu pokazati sve gadove njegove?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Gli uomini sanguinari odiano l'onesto, mentre i giusti hanno cura di lui

塞尔维亚语

Krvopije mrze na bezazlenoga, a pravi se brinu za dušu njegovu.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Le parole degli empi sono agguati sanguinari, ma la bocca degli uomini retti vi si sottrarrà

塞尔维亚语

Reèi bezbožnih vrebaju krv, a pravedne izbavljaju usta njihova.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Se Dio sopprimesse i peccatori! Allontanatevi da me, uomini sanguinari

塞尔维亚语

Da hoæeš, Bože, ubiti bezbožnika! Krvopije, idite od mene.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

fai perire i bugiardi. Il Signore detesta sanguinari e ingannatori

塞尔维亚语

A ja po velikoj milosti Tvojoj ulazim u dom Tvoj, i klanjam se u svetoj crkvi Tvojoj sa strahom Tvojim.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il Signore ha fatto ricadere sul tuo capo tutto il sangue della casa di Saul, al posto del quale regni; il Signore ha messo il regno nelle mani di Assalonne tuo figlio ed eccoti nella sventura che hai meritato, perché sei un sanguinario»

塞尔维亚语

Obrati Gospod na tebe svu krv doma Saulovog, na èije si se mesto zacario, i predade Gospod carstvo u ruke Avesalomu sinu tvom; eto te sada u tvom zlu, jer si krvopija.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認