询问Google

您搜索了: ciclicamente (意大利语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

德语

信息

意大利语

piastra oscillante ciclicamente

德语

Taumelscheibe

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

memoria letta ciclicamente

德语

zyklisch abgefragter Speicher

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

E' una malattia che si manifesta ciclicamente.

德语

Es ist eine Krankheit, die regelmäßig ausbricht.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

意大利语

I controlli vanno effettuati ciclicamente in base:

德语

(2) Die Kontrollen finden in zeitlichen Abständen statt, abhängig von

最后更新: 2016-10-18
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

La sede di applicazione deve essere cambiata ciclicamente.

德语

Die Anwendungsstelle sollte gewechselt werden.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

La sede di applicazione deve essere cambiata ciclicamente.

德语

Die Anwendungstelle sollte gewechselt werden.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

Fa sì che il filmato corrente si ripeta ciclicamente

德语

Endlosschleife für derzeitigen Film

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

Saldo contabile della pubblica amministrazione ciclicamente corretto

德语

Zyklisch bereinigter Finanzierungssaldo des Staates

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

Il livello d'attività del corporate venture capi­talism varia ciclicamente.

德语

Der Grad der CVC­Aktivität unterliegt zykli­schen Schwankungen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

le autorità francesi devono realizzare nel 2004 un miglioramento del saldo corretto ciclicamente di 1 punto percentuale del PIL.

德语

Frankreich soll im Jahr 2004 eine Verbesserung des konjunkturbereinigten Haushaltssaldos um einen Prozentpunkt des BIP erreichen.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

Ciò avverrà in condizioni di carico nominale massimo percorrendo ciclicamente tutta la gamma dei valori di regolazione.

德语

Dieser Versuch muss die maximale Anzahl Nennlastspiele durch den gesamten Einstellbereich erfassen.

最后更新: 2016-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

Per quanto apparentemente si cerchi contrastarle, non si farà altro che attenuarne ciclicamente gli effetti più gravi.

德语

Signal des Essener Gipfels sollte sein: Arbeit ist kein Vorrecht mehr, sondern ein Recht!

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

L’ENQA raccomanda di effettuare ciclicamente una valutazione esterna e di determinare chiaramente la durata di tale ciclo.

德语

Die ENQA empfiehlt, die externe Qualitätssicherung in regelmäßigen Abständen durchzuführen, wobei die Dauer der Perioden klar definiert werden sollte.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

L'assenza di una sufficiente compensazione potrebbe portare a crescenti disavanzi pubblici, almeno ciclicamente. mente.

德语

Die Erhohungen fielen imallgemeinen jedoch gering aus bzw. erfolgtendort, wo die Abgaben ohnehin sehr niedrigwaren.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

Gli enti o le agenzie di controllo esterni di cui al punto 9 dovrebbero essere sottoposti ciclicamente a revisione esterna da parte delle autorità competenti.

德语

Die in Grundsatz Nr. 9 genannten externen Prüforgane oder ‑agenturen sollten einer zyklischen externen Überprüfung durch die zuständige Behörden unterliegen.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

Esso prescrive, inoltre, una valutazione esterna da eseguire ciclicamente ogni cinque anni a discrezione degli istituti, con pubblicazione dei risultati della valutazione.

德语

Vorgeschrieben ist außerdem eine zyklische externe Evaluierung alle fünf Jahre, die von den Hochschulen selbst angestoßen wird und deren Ergebnisse veröffentlicht werden.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

Condivido il parere dell' onorevole Santos, secondo cui un disavanzo adeguato ciclicamente alla congiuntura economica sarebbe una soluzione ragionevole e prudente.

德语

Ich habe Verständnis für Herrn Santos Ansicht, dass das konjunkturbereinigte und für die Konjunkturphase gebilligte Defizit sowohl vernünftig als auch klug ist.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

意大利语

Vengono inoltre fornite ciclicamente informazioni sullo stato di avanzamento degli interventi di promozione al seguente indirizzo: www.innopunkt.de.

德语

Auch Informationen zum Stand der Förderung werden unter www.innopunkt.de turnusmäßig bekannt gegeben.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

Il browser ha interrotto il tentativo di ricezione di dati dall'indirizzo %s. Il sito Web sta rindirizzando ciclicamente la richiesta in un processo che non avrà mai termine.

德语

Der Browser hat den Versuch gestoppt, das angeforderte Element von der Adresse %s zu holen. Die Website leitet die Anfrage so um, dass die Anfrage nie abgeschlossen werden kann.

最后更新: 2017-02-20
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

意大利语

(b) Si fa variare ciclicamente la pressione nel serbatoio tra non più di 300 kPa e non meno di 3000 kPa con una frequenza non superiore a 10 cicli al minuto.

德语

b) Der Behälter wird, ausgehend von nicht mehr als 300 kPa bis nicht weniger als 3000 kPa, zyklisch unter Druck gesetzt, wobei nicht mehr als 10 Zyklen pro Minute durchzuführen sind.

最后更新: 2016-10-14
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認