询问Google

您搜索了: diverte (意大利语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

德语

信息

意大利语

La mancata informazione non diverte i relatori.

德语

Der Präsident. — Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (Dok.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Caldaie (diverte dì quelle della voce n.

德语

Heizkessel (ausgenommen solche der Tarifnr.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Uno di quei balli in cui ci si diverte sempre.

德语

Einer von den Bällen, auf denen man immer vergnügt ist.«

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

意大利语

— Vi diverte codesto libro? — le domandai.

德语

»Ist dein Buch interessant?« Ich hatte bereits den Entschluß gefaßt, sie eines Tages zu bitten, daß sie es mir leihen möge.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

意大利语

Ma con me, la gente si diverte più a lungo.

德语

Doch bei mir haben die Leute länger Freude.

最后更新: 2018-10-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

E mi diverte di saperne di più sul vostro conto; dunque parlate.

德语

Jetzt würde es mir Freude machen, Sie zum plaudern zu bringen, Sie näher kennen zu lernen – deshalb sprechen Sie.«

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

In media, le femmine leggono di più e la lettura le diverte più dei maschi.

德语

Im Durchschnitt lesen Mädchen mehr und haben mehr Freude am Lesen als Jungen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

messaggio "Cies ha iniziato KTurtle nel 2003 e ancora si diverte a lavorarci!"

德语

nachricht "Cies startete KTurtle 2003 und arbeitet immer noch gerne daran!"

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Signor Presidente, mentre infuria la guerra il Congresso si diverte, si diceva nel 1815.

德语

Herr Präsident, es ist Krieg, und der Kongress tanzt, sagte man im Jahre 1815.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

意大利语

Chi si diverte a criticare la Francia è libero di farlo, ma in questo caso si sbaglia.

德语

Wer Frankreich kritisieren will, soll das ruhig tun, aber hier hat er einfach Unrecht.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

意大利语

Mi si consenta infine di pronunciarmi brevemente su quella che ci si diverte a definire disciplina di bilancio.

德语

Es geht hier um einen Beschluß, der, wenn er auch gewiß nicht eine Verletzung der Verträge bedeutet, doch außerhalb des durch sie vorgegebenen Rahmen liegt.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Mia figlia, che ha tredici anni, si diverte con h computer e lo trova molto normale.

德语

In der Industrie haben die Frauen zahlenmäßig vom Wachstum der Elektronikindustrie profitiert.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Dai Bobrišcev ci si diverte sempre, dai Nikitin anche, ma dai Mezkovyj ci si annoia sempre.

德语

Bei Bobrischtschews geht es immer lustig zu, auch bei Nikitins, aber bei Meschkows ist es immer langweilig.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Che cosa vi diverte di più e che cosa vi dà particolarmente noia, se non sono troppo indiscreta, signorina?”.

德语

Was bereitet Euch das größte Vergnügen und was findet Ihr ausgesprochen langweilig, wenn ich nicht zu indiskret bin, mein Fräulein? ".

最后更新: 2012-06-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Il signore col sigaro si diverte adesso a stantuffare, tutt’intorno a sé, piccoli sbuffi irridenti.

德语

Der Herr mit der Zigarre pafft jetzt vergnügt kleine ironische Rauchwölkchen heraus, die ihn bald umschweben.

最后更新: 2012-04-30
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

意大利语

Infine, bisogna dirlo, il Parlamento si diverte ad approvare stanziamenti, creando nuove linee di bilancio.

德语

Wir sind also ganz und gar dagegen, daß die Mehr wertsteuer anhand landwirtschaftsbezogener Indikatoren differenziert wird.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Leggo spesso, e la cosa mi diverte, che questo vertice è stato deciso per fare un regalo al governo francese.

德语

Ich lese amüsanterweise oft, daß dieser Gipfel einberufen wurde, um der französischen Regierung ein Geschenk zu machen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

意大利语

Ma è diventato un monello simpatico e gioviale, che diverte i bambini molto più del vecchio vescovo, forse troppo rigido.

德语

Jedoch hat er sich in einen netten, gutmütigen Bengel verwandelt, der den Kindern viel mehr Spaß bereitet, als dieser alte Bischof, der vielleicht etwas steif daherkommt.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Altre idee vi hanno cacciata dalla mia mente, ma oggi voglio allontanare tutto ciò che mi dispiace e richiamare quello che mi diverte.

德语

Andere Gedanken haben jene an Sie aus meinem Kopfe vertrieben; heute Abend aber bin ich entschlossen, mich wohl zu fühlen, alles zu verbannen, was quälend ist, das ins Gedächtnis zurückzurufen, was angenehm ist.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Spesso mi diverte sentire coloro che tentano di distruggere la PAC, che sono gli stessi che parlano dei problemi della fame nel mondo.

德语

Es kann nicht angehen, daß sich die Besprechungen hinziehen, welche Absicht auch immer damit verfolgt werden mag, und zwar ausgerechnet in einer Sache, von der ich auch in der Vergangenheit schon gesagt habe, daß nur sehr geringe Spielräume vorhanden sind, geringere als je zuvor.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認