询问Google

您搜索了: konjak (意大利语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

德语

信息

意大利语

22082012 | - - -Konjak |

德语

2208 20 12 | - - -Cognac |

最后更新: 2017-01-21
使用频率: 3
质量:

参考: MatteoT

意大利语

farina di konjak

德语

Konjakumehl

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

"Konjak (additivo alimentare)"

德语

Konjak (Lebensmittelzusatzstoff)

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

industrie di dolciumi che impiegano l'additivo alimentare E 425 konjak ed importatori di questo tipo di dolciumi

德语

Betroffen ist die Süßwarenindustrie, die E 425 Konjak verwendet, und die Importeure solcher Süßwaren.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

che modifica la direttiva 95/2/CE in materia di condizioni di impiego dell'additivo alimentare E 425 konjak

德语

zur Änderung der Richtlinie 95/2/EG hinsichtlich der Verwendungsbedingungen für den Lebensmittelzusatzstoff E 425 Konjak

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

relativa alla sospensione dell'immissione sul mercato ed importazione di dolciumi a base di sostanze gelatinose contenenti l'additivo alimentare E 425 konjak

德语

über die Aussetzung des Inverkehrbringens und der Einfuhr von Gelee-Süßwaren mit dem Lebensmittelzusatzstoff E 425 Konjak

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Oltre che per la loro forma e dimensioni le coppette di gelatina comportano un grave rischio per la salute umana a causa delle caratteristiche fisico-chimiche del konjak.

德语

Neben Form und Umfang der Süßwaren führen die chemischen und physikalischen Eigenschaften von Konjak dazu, dass Gelee-Süßwaren in Minibechern ein ernsthaftes Risiko für die menschliche Gesundheit bilden.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

È stato inoltre sospeso l'impiego dell'additivo alimentare E 425 konjak nei dolciumi a base di sostanze gelatinose.

德语

Auch die Verwendung von E 425 Konjak in Gelee-Süßwaren wurde bis auf Weiteres untersagt.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

È stato inoltre sospeso l'impiego dell'additivo alimentare E 425 konjak nei dolciumi a base di sostanze gelatinose.

德语

Außerdem wurde die Verwendung von E 425 Konjak in Gelee-Süßwaren bis auf Weiteres untersagt.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Oltre che per la loro forma e dimensioni le coppette di gelatina comportano un grave rischio per la salute umana a causa delle caratteristiche fisico-chimiche del konjak.

德语

Neben Form und Umfang der Süßwaren führen die chemischen und physikalischen Eigenschaften von Konjak dazu, dass Gelee-Süßwaren in Minibechern ein ernsthaftes Risiko für die menschliche Gesundheit darstellen.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Il Consiglio ha adottato una direttiva che modifica la direttiva 95/2/CE in materia di condizioni di impiego dell'additivo alimentare E 425 konjak.

德语

Der Rat nahm eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 95/2/EG hinsichtlich der Verwendungsbedingungen für den Lebensmittelzusatzstoff E 425 Konjak an.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri che hanno adottato misure a livello nazionale si può concludere che le coppette di gelatina contenenti E 425 konjak espongono ad un rischio mortale.

德语

Aus den Informationen seitens der Mitgliedstaaten, die Maßnahmen auf einzelstaatlicher Ebene getroffen haben, ist zu schließen, dass Gelee-Süßwaren in Minibechern, die E 425 Konjak enthalten, ein lebensbedrohliches Risiko darstellen.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Giacché non sarà più consentito impiegare l'additivo alimentare E 425 konjak per la produzione di dolciumi a base di sostanze gelatinose la produzione dovrà essere adeguata di conseguenza.

德语

Da E 425 Konjak nicht mehr zur Herstellung von Gelee-Süßwaren verwendet werden darf, muss die Produktion entsprechend angepasst werden.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Occorre modificare le condizioni d'impiego dell'E425 konjak per quanto attiene al suo utilizzo nei dolciumi a base di sostanze gelatinose, ivi comprese le coppette di gelatina.

德语

Die Bedingungen für die Verwendung von E 425 Konjak müssen in Bezug auf die Verwendung in Gelee-Süßwaren, einschließlich Gelee-Süßwaren in Minibechern (so genannten Jelly Minicups) geändert werden.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

La Commissione è stata informata da diversi Stati membri e paesi terzi in merito al rischio connesso con il consumo di coppette di gelatina contenenti l'additivo alimentare E 425 konjak.

德语

Die Kommission wurde von mehreren Mitgliedstaaten und Drittländern über das mit dem Verzehr von Gelee-Süßwaren in Minibechern verbundene Risiko informiert.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

La revoca della possibilità di impiego dell'additivo alimentare konjak dovrebbe inoltre applicarsi anche ad ogni altro dolciume a base di sostanze gelatinose, giacché tale impiego pone un rischio analogo a quello delle coppette di gelatina.

德语

Außerdem sollte die Verwendung von Konjak auch in allen anderen Gelee-Süßwaren untersagt werden, da damit das gleiche Risiko verbunden ist wie mit Gelee-Süßwaren in Minibechern.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Proposta di direttiva del Parlamento euro peo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE in materia di condizioni di impiego dell'additivo alimentare E425 konjak.

德语

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 95/2/EG hinsichtlich der Verwen dungsbedingungen für den Lebensmittelzusatz stoff E 425 Konjak.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

In virtù della citata decisione della Commissione, è necessario modificare le condizioni d'impiego attualmente prescritte per l'additivo alimentare E 425 konjak.

德语

Im Lichte der genannten Kommissionsentscheidung müssen die derzeit zulässigen Verwendungsbedingungen für E 425 Konjak geändert werden.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Ai fini della tutela della salute umana è necessario revocare l'autorizzazione all'impiego dell'E 425 Konjak nelle coppette di gelatina.

德语

Zum Schutz der menschlichen Gesundheit ist es notwendig, die Zulassung von E 425 Konjak in Gelee-Süßwaren in Minibechern aufzuheben.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

La sospensione dovrebbe inoltre applicarsi ad ogni altro dolciume a base di sostanze gelatinose contenente konjak ed all'impiego del konjak in qualsiasi prodotto di questo genere, giacché il pericolo che essi possono presentare è analogo a quello delle coppette di gelatina.

德语

Darüber hinaus sollten sonstige Gelee-Süßwaren, die Konjak enthalten, und die Verwendung von Konjak in solchen Erzeugnissen ausgesetzt werden, da sie das gleiche Risiko darstellen können wie Gelee-Süßwaren in Minibechern.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認