询问Google

您搜索了: ermo (意大利语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

法语

信息

意大利语

Perigliarti ancor languente per cammin selvaggio ed ermo!

法语

Encore faible, t'exposer au danger par des chemins sauvages!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Perigliarti ancor languente per cammin selvaggio ed ermo!

法语

Encore languissant, t'exposer au danger par des chemins sauvages!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Tale procedura deve essere conclusa al più tardi 3 giorni lavorativi dopo il l'ermo.

法语

Cette procédure se termine au plus tard trois jours ouvrables après l'arraisonnement.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

In quel tempo, abbiamo preso ai due re degli Amorrei il paese che è oltre il Giordano, dal torrente Arnon al monte Ermo

法语

C`est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes sur les deux rois des Amoréens le pays de l`autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l`Arnon jusqu`à la montagne de l`Hermon

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

0 aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero im ermo calcolato in saccarosio), uguale o superiore a 85 %

法语

0 d'une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 85 %

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

75.59 b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero ini ermo calcolato in saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 15 %:

法语

75,59 b) d'une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 5 % et inférieure à 15 % :

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

In preperozione di un ampio dibattito in plenarie sulle recente proposte delle Commissione - che he implicezioni di veste portote per L'economia e i bilanci dei vari Stati membri - la commissione per i problemi economici e monetari e b politico industriale ha recentemente (aprile 1988) organizzato sull'argomento un'audizione pubblica per un confronto di opinioni sul programma di ermo n izze ζ io ne fiscale.

法语

En préparation au débat approfondi que l'assemblée plénière doit consacrer à la récente proposition présentée par la Commission, et qui est lourde de conséquences pour l'économie et le budget des Etats membres, la commission économique, monétaire et ae la politique industrielle a organisé récemment (avril 1988) une audition publique sur cette question. Cette audition a permis la confrontation de plusieurs points de vue concernant le programme d'harmonisation fiscale.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

35,00 e! aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero im ermo calcolato in saccarosio! uguate o superiore a 15 % e inferiore a 30 % ;

法语

35,00 c) d'une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en uccharose) égale ou supérieure a 15 % et inferieure à 30 %:

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

L'estensione delle attività multilaterali ai servizi e alla proprietà intellettuale ha infatti sollevato la questione dell'attribuzione della competenza per le materie disciplinale — competenza esclusiva della Comunità (lesi difesa dalla Commissione) o competenza mista che implica il mantenimento di competenze nazionali (tesi sostenuta dal Consiglio) —. l'ermo restando che le due istituzioni erano d'accordo sulla necessità di chiedere il parere conforme del Parlamento europeo in virtù delle nuove procedure stabilite con l'articolo 228 del trattato di Maastricht.

法语

L'extension des activités multilatérales aux services et à la propriété intellectuelle a, en effet, posé la question de savoir si les matières couvertes relevaient de la compétence exclusive de la Communauté (thèse défendue par la Commission) ou de la compétence mixte comportant le maintien de compétences nationales (thèse défendue par le Conseil), étant entendu que les deux institutions étaient d'accord pour considérer nécessaire de demander l'avis conforme du Parlement européen en vertu des nouvelles procédures établies par l'article 228 du traité CE.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

1. non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1.5 °Ό di materie grasse provenienti dal latte: a) non contenenri o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero in. ermo calcolato in saccarosio):

法语

82,2a b) d'une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) :

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il prestito è stato assunto a l'ermo da un consorzio di banche svizzere diretto dall'Unione di Banche Svizzere, dalla Società di Banca Svizzera e dal Credito Svizzero.

法语

En outre, le volume des emprunts privés libellés dans cette monnaie et émis jusqu'à présent par la BEI s'élève à 2 595,2 millions.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

0 ฀ & ERMO฀RESTANDO฀CHE฀ANCHE฀PER฀ QUESTA฀MATERIA฀SI฀POSSONO฀COMPIERE฀ P R O G RE S SI฀ SULLA฀ LINEA฀ G I � ฀ AVVIATA฀ E฀ SULLA฀ BASE฀ AL T RE S � ฀ DEL฀ MANDATO฀ DI฀ 4 A MP E RE ฀ E฀ L A VO R AN DO฀ IN฀ S T RE T TA฀ COLLABORAZIONE฀CON฀LA฀#ONFERENZA฀ D E L L ! I A฀ DI฀DIRITTO฀ INTERNAZIONALE฀ PRIVATO฀CHE฀STA฀ELABORANDO฀AL฀ RI GUARDO฀ UN฀ T EffS TO฀ A MB I Z I O S O

法语

,A D OP TION฀ R � C EN T E ฀ DU฀ R � G LEMENT฀ i"RUXELLES฀))฀BISw฀ A฀ D ON N � ฀ UNE฀ IMPULSION฀฀ IMPORTANTE฀ AUX฀ QUESTIONS ฀ RELATIVES฀ � ฀ LA฀ PROTECTION฀ DES฀ ENFANTS฀ � ฀ CE฀ S U J ET฀ IL฀ CONVIENT ฀ DE฀ S OU L I G NE R ฀ EN฀PREMIER฀ LIEU฀ L � LA R G I S SEMENT฀DE฀ SON฀ CHAMP ฀ D APPLICATION ฀ PUISQUE ฀ TOUS ฀ LES฀ ENFANTS฀ IN D� P EN D A M MENT฀ DE฀ LEUR฀ SITUATION฀ FA M IL I A LE฀

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Altrettanto l'ermo è slato il sostegno manifestato ai paesi dell'Europa centro-orientale e dell'ex Unione Sov ¡etica che. usciti da decenni di dillatura comunista, si sono rivolli all'Occidente e, in primo luogo, alla CEE per avviare le indispensabili riforme politiche ed economiche.

法语

De toute façon, a préci­sé le commissaire M. Martin BANGEMANN, les Etats membres auraient refusé tout net; ils considèrent que les me­sures acceptées sont déjà des ré­ductions drastiques par compa­raison avec les limites retenues en 1991.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

La durata settimanale del Lavoro può variare fra 34 e 42,5 ore, f ermo restando che l'orario giornaliero non deve superare 9 ore.

法语

La durée hebdomadaire du travail pourra varier entre 34 et 42,5 heures, étant entendu que la durée quotidienne du travail ne pourra excéder 9 heures.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Se i rifiuti di cui all'allegato III sono esportati dalla Comunità a scopo di ricupero verso o attraverso paesi in cui viene applicala la decisione dell'OCSE, si applicano gli articoli 6, 7, 8 e l'articolo 9, paragrafi 1, 3, e 4 e 5, l'ermo restando che le disposizioni concernenti le autorità competenti di spedizione e di transito si applicano solo alle autorità competenti nella Comunità.

法语

Lorsque des déchets figurant à l'annexe III sont, en vue de leur valorisation, exportés de la Communauté vers des pays et transitent par des pays auxquels s'applique la décision de l'OCDE, les articles 6, 7, 8 et l'article 9 paragraphes 1, 3, 4 et 5 sont applicables, les dispositions concernant les autorités compétentes d'expédition et de transit ne s'appliquant qu'aux autorités compétentes de la Communauté.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

IV. b) aventi tenore, m pene, di saccarosio (compreso Vo zucchero in »ermo calcolato in saccarosio) uguale o supcriora a 5 %:

法语

B. IV b) d'une teneur en poids de saccharose {y compni le tucre intervém calculé en taccharose) egale ou tupeneure a 5 % ;

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認