询问Google

您搜索了: landesversicherungsanstalten (意大利语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

法语

信息

意大利语

Ð da uno degli organismi assicurativi regionali (Landesversicherungsanstalten) per gli operai ed alcune categorie di lavoratori autonomi, in particolare gli artigiani;

法语

une des caisses re´gionales d’assurance (Landesversicherungsanstalt), pour les ouvriers et certaines cate´gories de nonsalarie´s, en particulier les artisans non salarie´s;

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Per quanto riguarda i lavoratori agricoli dipendenti, la pensione di vecchiaia è corrisposta agli operai dai Landesversicherungsanstalten (LVA) (Casse regionali di previdenza sociale) e agli impiegati dal Bundesversicherungsanstalt (BfA) (Cassa centrale delle assicurazioni vecchiaia).

法语

En ce qui concerne les salariés agricoles, la pension de vieillesse est versée aux ouvriers des Landesversicherungsanstalt (LVA - Caisses régionales de prévoyance sociale) et aux employés de la Bundesversicherungsanstalt (Bfa - Caisse centrale des assurances vieillesse).

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

意大利语

— Gli istituti regionali di assicurazione (Landesversicherungsanstalten), per gli operai, per alcune categorie di lavoratori autonomi, in particolare per gli artigiani autonomi;

法语

— les Offices régionaux d'assurance (Landesversicherungsanstalten), pour les ouvriers, certaines catégories de non-salariés, en par ticulier, les artisans non salariés;

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

L'applicazione di detti provvedimenti spetta agli organi competenti del regime di assi curazione invalidità-vecchiaia degli operai (Landesversicherungsanstalten), del regime di assicurazione invalidità-vecchiaia degli impiegati (Bundesversicherungsanstalt) e del re gime dei minatori (Knappschaften).

法语

L'application de ces mesures incombe aux organismes compétents du régime d'assurance invaliditévieillesse des ouvriers (Landesversicherungsanstalten), du régime d'assurance invaliditévieillesse des employés (Bundesversicherungsanstalt) et du régime des mineurs (Knappschaften).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

La diffusione delle guide è effettuata dalla Commissione in modo tale che i cittadini della Comunità possono ottenerle dagli istituti di previdenza sociale di ciascuno Stato membro (per esempio, in Germania: Landesversicherungsanstalten, Bundesanstalt für Arbeit, Deutscher Gewerkschaftsbund).

法语

La diffusion de ces guides est effectuée par la Commission de telle façon que les citoyens de la Communauté peuvent les obtenir dans les institutions de sécurité sociale de chaque Etat membre (en Allemagne par ex.: Landes Versicherungsanstalten, Bundesanstalt für Arbeit, Deutscher Gewerkschaftsbund).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

- Landesversicherungsanstalten fuer die Rentenversiche rung der Arbeiter (Istituti provinciali per l'assicurazione pensionistica degli operai), Eundesversicherungsanstalt für Angestellte (Istituto federale per l'assicurazione degli impiegati).

法语

S'il a recours à des ouvriers, l'employeur est tenu de le déclarer dans les 14 jours suivant le début de leur activité auprès de la caisse de maladie compétente qui peut être: - la caisse générale locale de maladie, - la caisse de maladie d'entreprise, - la caisse de maladie des artisans, - une caisse subsidiaire.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認