询问Google

您搜索了: schiacciavi (意大利语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

法语

信息

意大利语

Schiacciavi prima ancora di imparare a camminare.

法语

Tu savais taper du ballon avant de savoir marcher.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Le cose sono cambiate, mentre schiacciavi il tuo pisolino.

法语

Les choses ont changé pendant que tu faisais ta petite sieste.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Dove sono finiti i bei vecchi tempi quando schiacciavi un tasto e via, si accendeva la TV?

法语

Où est passé le temps où un bouton suffisait à allumer la téloche ?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

O come let us adore him Ricordi altri Natali. Schiacciavi il naso contro le vetrine dei negozi finche' ti facevano venire il mal di testa tanto erano fredde

法语

Souvenirs de Noëls où tu écrasais ton nez contre les vitrines dont le froid te donnait la migraine.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

In fondo anche io mi sono svegliata con la depressione che mi schiacciava, qualche volta. Ma non è una cosa che dura molto.

法语

Même quand... même quand je me réveille en ruminant des idées noires de temps en temps mais ça ne dure pas longtemps.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Vi prego, ditemi che era Drake che schiacciava una noce, e non il rumore di una pistola che veniva caricata.

法语

Dis-moi que c'était Drake qui ouvrait une noix, et pas le bruit d'une arme chargée.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- Per poco non lo schiacciava.

法语

- Vous avez failli l'écraser! Qui?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Li schiacciava...

法语

Elle les écrasait.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Io schiacciavo un pisolino.

法语

Je faisais une sieste.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Per poco non ci schiacciava.

法语

On a failli mourir écrasé.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- mio padre schiacciava l'uva.

法语

- Mon père foulait le raisin.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Avevo dei flash e poi bum, schiacciavo quei cattivi come dei moscerini.

法语

Sinon je flashais, et ils tombaient comme des mouches.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Se beccavo quel tizio Io schiacciavo come una frittella.

法语

Merde, j'ai failli le renvoyer à Chihuahua.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

La sua testa è stata girata, probabilmente mentre l'altra mano schiacciava la laringe.

法语

Sa tête a subi une torsion pendant que l'autre main écrasait le larynx.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

C'era questo cervo enorme, piu' grande di una casa, con uno zoccolo scintillante che schiacciava tutti quelli della mia famiglia, tranne me.

法语

J'ai eu un grand cerf, plus grand qu'une maison, avec un sabot scintillant qui a écrasé toute ma famille sauf moi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

SOCIETA' INSETTIVORA DI SPRINGFIELD Diamo il benvenuto alla novella mangiatrice di cio' che una volta schiacciava,

法语

Veuillez accueillir une amante de longue date, mangeuse en première,

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Questo indebolimento e deformazione ha portato al cedimento di alcuni piani, mentre il peso dei piani superiori a questi schiacciava quelli sottostanti, innestando un crollo a catena."

法语

Cet affaiblissement et cette déformation ont entraîné la chute de quelques étages. Le poids des étages supérieurs a écrasé les étages inférieurs et a entraîné un effondrement en dominos."

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Schiacciava in testa a Lew Alcindor nell'altro campo.

法语

Il s'entraînait plus loin avec Lew Alcindor.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Ricorda mentre schiacciava i freni, giusto?

法语

Vous vous souvenez avoir freiné ?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Fino a qualche anno fa, schiacciava pisolini nel mio letto.

法语

Il y a encore quelques années, il faisait sa sieste avec moi...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認