询问Google

您搜索了: maccheronico (意大利语 - 芬兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

芬兰语

信息

意大利语

Maccheronico

芬兰语

Makaronilyriikka

最后更新: 2012-11-24
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

Posso solo offrire in segno di solidarietà una citazione in latino maccheronico del 1940 che, a mio avviso, si rifà agli insegnamenti tibetani: “” – non lasciare che i bastardi ti calpestino.

芬兰语

Voin tarjota myötätuntoni osoituksena vain 1940-luvun hieman mukailtua latinaa, joka uskoakseni noudattelee buddhalaisia oppeja: – roistojen ei pidä antaa hyppiä silmille.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

Il monopolio dell' inglese non giova né all' Europa né alla Gran Bretagna, la cui lingua diverrà una vera e propria lingua maccheronica.

芬兰语

Englannin ylivalta ei ole hyväksi Euroopalle eikä Yhdistyneelle Kuningaskunnalle, jonka kielestä tulee pelkkä käytännön selviytymiskieli.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認