询问Google

您搜索了: aggrovigliata (意大利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

Una tale situazione, simile ad una matassa aggrovigliata, provoca orribili sofferenze tra la popolazione nonché uno spreco di danaro ma anche di aiuti umanitari.

英语

This tangled web results in terrible suffering for the people and the squandering of money and humanitarian aid.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

意大利语

Signor Presidente, il Vertice di Pörtschach avrà non poche difficoltà a dipanare la matassa dei problemi istituzionali nella quale l' Unione si è aggrovigliata.

英语

Mr President, the Pörtschach summit will find it hard to untangle the knot of institutional problems the Union has got itself into.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

意大利语

La sua utilità consiste nel poter legare e slegare rapidamente e semplicemente la funicella ad esso collegata, anche quando questa si sia irrigidita per la pioggia o aggrovigliata per i ripetuti scrolloni di un trasporto a spalle o a dorso di quadrupede.

英语

Its usefulness consists of the fact that it gives the possibility to quickly and simply tie up and untie the string linked to it, also when it has become stiff for the rain or entangled for the continuous shaking during the transport.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Riuscirà Nicole a penetrare la mente di uno psicopatico, aggrovigliata come i suoi enigmi? Se mai non riuscisse, Nicole stessa diventerà un altro trofeo dell'assassino.

英语

Does Nicole have what it takes to understand the mind of a psychopath, as complicated as his puzzles?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

RiusciràNicole a penetrare la mente di uno psicopatico, aggrovigliata come i suoi enigmi? Se mai non riuscisse, Nicole stessa diventeràun altro trofeo dell'assassino.

英语

Does Nicole have what it takes to understand the mind of a psychopath, as complicated as his puzzles?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Se generiamo una quantità aggrovigliata di burocrazia e cause, nonché incertezza giuridica, tra i cittadini dell'Unione europea, calerà il consenso per regolamenti in materia di non discriminazione.

英语

If we generate a tangled mass of bureaucracy and lawsuits as well as legal uncertainty, the acceptance of anti-discrimination regulations will decline among people in the European Union.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

意大利语

Per passare i hammocks della lavata senza barre di spalmatore, piegare il hammock a metà e legare insieme il bordo del hammock appena sotto gli anelli, allora per legare all'estremità opposta e nella metà. Ciò impedirà gli anelli e le stringhe ottenere aggrovigliata.

英语

To hand wash hammocks without spreader bars, fold the hammock in half and tie the edge of the hammock together just below the rings, then tie at the opposite end and in the middle. This will prevent the rings and strings from getting tangled.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Questa è una proprietà generale dei polimeri (al di sopra di una certa temperatura): le lunghe molecole aggrovigliate tendono ad avere tante anse o curve che possono essere leggermente raddrizzate esercitando su di loro una certa trazione. (si può fare una verifica sperimentale in classe dell’allungamento dei polimeri utilizzando dei sacchetti di polietilenew8).

英语

This is a general property of polymers (above a certain temperature): the long tangled molecules tend to have lots of bends that can be straightened a little by pulling on them. (You can demonstrate the stretching of polymers in the classroom using polythene bagsw8).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Ma insieme a tutto questo, c’è anche una corrente di vita buona, una linea di guarigione che col tempo si espande, nei giorni aggrovigliati e affaticati dei villeros .

英语

But with all this, there is also a current of good life, a line of healing that is growing over time, in the tired and tangled days of the villeros .

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il problema, naturalmente, è molto più aggrovigliato.

英语

Yet, more than ever before, the interference is now active with a lot of evidence showed.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Non annunziando il Vangelo, chiudiamo la porta allo Spirito Santo. L'annunzio del Vangelo compie nel cuore dell'uomo che lo ascolta quell'opera di bonifica, per la quale vengono recisi i propositi di male, di peccato e di vizio che si erano aggrovigliati come delle spine e che avevano pietrificato il cuore, così da impedire il flusso e l'assorbimento dello Spirito Santo.

英语

The announcement of the Gospel accomplishes in the heart of the man that listens to it that work of improvement, for which the intentions of evil, sin and vice that had been tangled up like thorns; and that had petrified the heart, so as to stop the flow and the absorption of the Holy Spirit; are cut.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Questa settimana un sacco di gente ha cercato sostegno dalla comunità come hanno vissuto la delusione di esaurimento di metà progetto filati, ottenere filati uncinetto tutti aggrovigliati e altri comuni problemi.

英语

This week a lot of people sought support from the community as they experienced the disappointment of running out of yarn mid-project, getting yarn all tangled and other common crochet problems.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Le commissioni a cui era affidato il compito di condurre il dialogo, durato tre anni, hanno svolto un lavoro notevole per il raggiungimento della piena unità della Chiesa ortodossa russa, sciogliendo passo dopo passo tutti i nodi più aggrovigliati.

英语

The committees that had the task of conducting talks, lasting three years, performed a remarkable job towards attaining the plenary unity of the Russian Orthodox Church, step by step untying all the tangled knots.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Sono stati introdotti per fermare altri apparecchi nella casa ottenere catturati o aggrovigliato su fili bollitore elettrico e comodità.

英语

They were introduced to stop other appliances in the home getting caught or tangled on electric kettle wires, and convenience.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Questo è il più popolare modello borsa crochet libero su Ravelry adesso. È di Sara di aggrovigliate felice.

英语

This is the most popular free crochet purse pattern on Ravelry right now. It’s by Sara of Tangled Happy.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il motivo per questo deve impedire gli anelli del metallo essere aggrovigliato nella stringa del hammock, o la stringa di legatura.

英语

The reason for this is to prevent the metal rings from becoming tangled in the hammock string, or the tying string.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Anche in aperta campagna un semplice boschetto di qualche alto pioppo è sufficiente per creare l’ambiente adatto per la sua nidificazione e non manca di trovarla ormai anche in ampi giardini di periferia cittadina con alti alberi in special modo sempreverdi od aggrovigliati con edera selvatica.

英语

Also in open country a simple grove of a few high poplars is sufficient for creating the habitat suitable for its nidification and it is normal to find it now even in vast gardens of the outskirts of town with high trees especiall evergreen or entangled with wild ivy.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Se avete comprato appena un hammock, cinque cose dovrebbero ricordarsi di. In primo luogo, ogni volta che spostate il vostro hammock, vi assicurate sempre stretta i due cicli dell'estremità in una mano. Il motivo è che al contrario, il hammock sarà aggrovigliato e un mess reale per riparare.

英语

If you have just purchased a hammock, five things should be remembered. First, whenever you move your hammock, always make sure you hold the two end loops in one hand.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Tra i problemi e i conflitti interni alla Chiesa rientrano anche situazioni che spesso sono più aggrovigliate di quanto sembri dall’esterno.

英语

Among the internal conflicts and problems of the Church, situations that are often more tangled than they look from the outside are also involved.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

È un filo elettrico della banchina di Bangkok tailandese. Io ottengo molto aggrovigliato così come non capire quello che è quello che più e è in una confusione.

英语

It is an electric wire of the roadside of Thai Bangkok. I get very tangled so as not to understand what is what anymore and am in a mess.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認