您搜索了: e sono il dressage e il salto con gli ostacoli (意大利语 - 英语)

grande area giochi per il salto e giocare con gli ostacoli gonfiabili.
great play area for jumping and playing with inflatable obstacles.

holmenkollbakken il salto con gli sci è difficile da perdere, con la sua torre che sovrasta la casa.
the holmenkollbakken ski jumping area is hard to miss, with its tower rising above the surrounding homes.

le specie arboree più importanti sono presenti nel secondo terrazzo e sono il cerro, la farnia, il carpino bianco e il frassino.
the most important woody species are situated in the second terrace and where there are the turkey-oak, the english-oak, the hornbeam, the hash tree.

le macchine agricole repossi vengono progettate con una particolare attenzione alle esigenze della clientela più attenta e sono il frutto di un lavoro continuo e di un duraturo rapporto con gli utilizzatori.
repossi agricultural machines are designed with special attention to the needs of the most conscientious customers and are the result of continuous work and a long-standing relationship with our users.

"non intendiamo costruire una pista per slittino o un trampolino per il salto con gli sci nel canton vallese, quando già si trovano nelle vicinanze.
“we are working with valais and taking sites outside the canton to take advantage of agenda 2020," he said. "we are not going to build a toboggan run in the canton or a ski jump while they exist nearby.

l elegante sala uguccione e il suggestivo giardino ospitano il servizio di ristorazione e sono il contesto ideale per pranzi d affari, meeting e cerimonie.
the elegant uguccione room and the charming garden are the ideal setting for business lunches, meetings and ceremonies.

il salto con gli sci è un gioco antico e straordinario, così come un tradizionale evento olimpico. tuttavia, non hanno avuto la fortuna di avere saltatrici ai giochi olimpici invernali.
the ski jumping is an ancient breathtaking game as well as a traditional olympic event. however, it had not the luck to have female ski jumper on the olympic winter games.

con gli stati uniti e il giappone, si tratterà in primo luogo di affrontare gli ostacoli non tariffari al commercio e all'investimento, essenzialmente attraverso una cooperazione in materia di regolamentazione.
the prime focus with the us and japan should be on tackling non-tariff barriers to trade and investment, primarily through regulatory cooperation.

si tinge con estrema facilità e conserva bene le tinte. in commercio il cotone si classifica in base a dei requisiti per giudicarne la qualità e sono il grado, il colore, la lunghezza della fibra e il carattere.
it takes color very easily and retains it well. in commerce cotton is classified based on the criteria for judging its quality which are the grade, the color, the length of the fiber and the character.

la protezione nella regione di partenza e il reinsediamento nell’ue dovrebbero diventare il modello per il futuro, e sono il miglior modo per tutelare gli interessi e la sicurezza dei rifugiati.
protection in the region and resettlement from there to the eu should become the model for the future, and best serves the interests and safety of refugees.

la presidenza si è adoperata per sviluppare le relazioni dell' unione con altri grandi raggruppamenti regionali e sono stati molti gli incontri con gli asiatici: il terzo vertice dell' asem, il vertice con il giappone e il vertice con la cina.
the french presidency has striven to develop relations between the union and the other great regional blocs and has held many meetings with asian countries. there has been the third asem summit, the summit with japan and the one with china.

3.3 le sfide poste dai flussi migratori nel bacino del mediterraneo e lungo tutto il perimetro delle frontiere esterne dell'ue sono ben documentate e sono il tema centrale di dibattiti mediatici e politici che spesso rasentano l'irrazionale e il populismo nazionalista.
3.3 the migration-related challenges faced in the mediterranean and all along the eu's common external borders are well-documented and their coverage in politics and in the media often borders on the irrational and on nationalist populism.

gli ostacoli all'integrazione e allo sviluppo dei mercati dei capitali dell'ue sono molteplici e sono il frutto di fattori storici, culturali economici e giuridici, alcuni dei quali annosi e di difficile soluzione.
there are a range of different obstacles to the integration and development of eu capital markets, originating in historical, cultural, economic and legal factors, some of which are deep-rooted and difficult to overcome.

– signor presidente, la cattiva notizia per la commissione e il consiglio è che prevedo di far parte del nuovo parlamento e sono il relatore della commissione per gli affari esteri, i diritti umani e la politica di sicurezza e difesa comune per il regolamento che riguarda i paesi terzi.
mr president, the bad news for the commission and council is that i expect to be back in the next parliament and i am the rapporteur for the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy on the regulation covering third countries.

il bilancio di sostenibilità e il processo che porta ogni anno alla sua stesura sono ormai consolidati e sono entrati a far parte del vissuto di chi lavora in a2a e ne è direttamente o indirettamente coinvolto. e’ cresciuta in questi anni la nostra capacità di misurare e rappresentare i fenomeni nei quali la sostenibilità si concretizza e di utilizzare la rendicontazione come strumento per confrontarci con gli altri operatori, individuando anche le aree di miglioramento.
the sustainability report and the annual process leading to its preparation are now well consolidated and have become part of the life of anyone who works in a2a or who is directly or indirectly involved with it. our ability to measure and represent the phenomena in which the sustainability question arises and to use the report as a way of comparing ourselves to other operators, identifying areas of improvement, has grown over these years.

gli ostacoli burocratici vanno eliminati il più possibile e sono lieta del compromesso raggiunto sull' articolo 3 con il gruppo pse, il gruppo eldr e il gruppo gue/ ngl sulla partecipazione dei rappresentanti dei datori di lavoro del settore ai gruppi di lavoro.
i am also pleased with the compromise on article 3 that we were able to reach with the group of the party of european socialists, the group of the european liberal, democrat and reform party and the confederal group of the european united left/ nordic green left, concerning the participation of employers ' representatives from the sector in the working parties.

i chimici sono stati sempre più discreti; nella mia rassegna ho trovato solo due nomi di elementi che gli scopritori hanno voluto dedicare a se stessi, e sono il gadolinio (scoperto dal finlandese gadolin) e il gallio. (p. 748)
chemists have always been more discreet; in my review i have found only two names of elements that their discoverers decided to dedicate to themselves and they are gadolinium (discovered by the finn gadolin) and gallium. (p. 119)

l' europa più ampia che si vuole avvedutamente organizzare su basi multilaterali anziché solo bilaterali- cioè lo spazio economico europeo con un' aggiunta: le nostre relazioni con la russia e il mondo in via di sviluppo e anche con i paesi del mediterraneo- riveste importanza decisiva ma, in questo contesto, dobbiamo davvero riflettere sul futuro delle nostre relazioni con gli stati uniti e sono convinto che, nel lungo periodo, la nato, da sola, non sarà un legame sostenibile tra noi.
the wider europe that this is intended, astutely enough, to organise on a multilateral rather than merely bilateral basis, which is meant to be the european economic area with something added; our relations with russia and the developing world and also with the mediterranean countries- all these things are vitally important, but, in this context, we must indeed give some thought to the future of our relations with the united states, and it is my belief that, in the long term, nato will not, on its own, be a sustainable bond between us.