询问Google

您搜索了: gradonato (意大利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

E dalla città che punteggiano questo grande e fertile vassoio gradonato, che solo a uno sguardo distratto appare piatto e uniforme, emergono come unici elementi verticali gli splendidi campanile delle cattedrale e edei conventi, e le ciminiere delle attività produttive.

英语

The only vertical elements that emerge from the cities that punctuate this large and fertile tiered tray, that only to a distracted eye seems flat and uniform, are the splendid bell-towers of the cathedrals and convents, and the smokestacks of the factories.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

La struttura ad una falda unica può essere impiegata a sbalzo per proteggere tribune, gradonate e palchi con l’aggiunta di una trave supplementare di collegamento al muro di multi direzionale.

英语

The structure with a single pitch can be cantilevered to protect tribunes, flight steps, and stages with the addition of a supplementary beam for the connection to multidirectional wall.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Quando necessario, è possibile coprire la gradonata con sistema di Wall posteriore in multidirezionale e copertura T74 Events.

英语

The whole structure is provided with lateral safety rails, frontal infilling boards and access steps. Where necessary, it is possible to cover the flight of steps with a multidirectional rear wall system and T74 Events covering.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Le gradonate sono una particolare tribuna a gradoni senza posti fissi, realizzate con gli elementi del palco, con modulo standard da 200x100 cm e alzata da 50 cm. Con la modularità del sistema MP, si possono ottenere lunghezze e profondità a piacere con passo da 2 in lunghezza e di 1 metro in profondità.

英语

The flight of steps are a particular tribune with large steps without fixed seats, carried out with the elements of the stage, with a standard module of 200x100 cm and rise of 50 cm.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

La particolarità di questa sorta di "gradonata" sta tutta nell'esigua distanza che separa la parte alta dal mare: una distanza brevissima in cui proprio l'accostamento stretto fra situazioni geomorfologiche così diverse ha generato le assolute peculiarità di questi luoghi. L'accentramento degli abitati in nuclei compatti ha contribuito a mantenere questi paesaggi più intatti che in altri luoghi: le estensioni non abitate sono enormi, e basta uscire da una città per trovarsi nel pieno di un'escursione naturalistica o geologica.

英语

What makes this system of "steps" particular is the short distance that separates the high land from the sea: the closeness of such different geo-morphological situations has created the absolute uniqueness of the area. The concentration of inhabitants in compact nuclei has helped to maintain these landscapes more pristine than in other places. The uninhabited expanses are enormous and once you exit the city, you will find yourself in the middle of a naturalistic or geological excursion.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Università di Galway in Irlanda: abbiamo risposto alle esigenze di questo importante cliente utilizzando contemporaneamente due tra le nostre linee più versatili: tavoli Kompact e sedute Vekta. Gli ambienti curvi con raggi diversi tra fila e fila, le gradonate ad anfiteatro la necessità di specifici cablaggi elettrici senza alcuna canalina o filo a vista, ed ancora i frontalini/modesty panels curvi ed i piani in continuo sempre curvi oltre che alla lunghezza delle file che arrivano fino a 28 posti sono i temi che abbiamo affrontato, personalizzando ad hoc il prodotto.

英语

University of Galway in Ireland: We have served the needs of this important customer using two of our most versatile lines: Kompact tables and Vekta chairs. Curved halls with different rays between row and row, special steps and specific electrical wirings without any cable or wire at sight and still curved front/modesty panels and curved continuous tops as well as to the length of the rows up to 28 seats are the issues that we faced, customizing ad hoc product.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

===Gradonate===*La Gradonata 2 si trova nel Gruppo Centrale.

英语

In the Late Classic pieces of broken stone monuments were reused in the construction of the water channels.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

*La Gradonata 7 è una gradonata naturale che sostiene una parte del Gruppo Nord.

英语

A modern road cuts the eastern corner of Terrace 6.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

*Il Monumento 11 si trova nella zona sud-occidentale della Gradonata 3.

英语

This is a damaged sculpture representing a kneeling captive with the arms tied.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

Le tre gradonate principali che sostengono la città sono artificiali con oltre 10 metri di materiale riempitivo usato.

英语

The structures at Takalik Abaj are spread among four groups; the Central, North and West Groups are clustered together but the South Group is located about to the south.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il gruppo occupa le gradonate 7, 8 e 9, che non sono state livellate molto, sfruttando la naturale gradonata già presente.

英语

This group's structures were built using a different method from those in the Central Group, and were made out of compacted clay without stone construction or facing.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

La gradonata mostra diverse fasi di costruzione, stando sopra ad una struttura costruita con blocchi lavorati di basalto risalente al Tardo Preclassico, con fasi di costruzione datate intorno al Tardo Classico, e con tracce che testimoniano l'arrivo dei K'iche' nel Postclassico.

英语

It measures from east to west and from north to south.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

*Struttura 61, Monte 61A e Monte 61B si trovano tutti sul lato est della Gradonata 5, sulla piantagione San Isidro.

英语

It may have served as a look-out point.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

*La Gradonata 3 è nel Gruppo Centrale.

英语

===Terraces===Terrace 2 is in the Central Group.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

L'unica testimonianza rimasta della vecchia piazza del Mercato, sebbene ricollocata solo nel 1956, è la "Colonna della Dovizia" o "Colonna dell'Abbondanza" che si erige su un basamento gradonato.

英语

The sole witness to the old piazza del Mercato is the Colonna della Dovizia or Colonna dell'Abbondanza (Column of Abundance, re-positioned in 1956) on a stepped base.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Le Structures 49, 50, 51, 52 e 53 formano un piccolo gruppo sul lato occidentale della gradonata, confinanti a nord con la Gradonata 9.

英语

Structures 40, 47 and 48 are on south, west and north sides of this plaza.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il sistema costruttivo a piramide gradonata è trasversale a molte culture ed ha prodotto anche in contesti storico-geografici indipendenti risultati molto simili.

英语

Sneferu later made other pyramids, the Bent Pyramid and Red Pyramid at Dahshur, which were the first true pyramids to be built as such from the beginning.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

===Strutture===*Struttura 7: è una piattaforma situata a est della plaza sulla gradonata 3 nel gruppo centrale, ed è considerata come una dei monumenti più sacri di Takalik Abaj, a causa di alcuni ritrovamenti associati ad essa.

英语

A modern road cuts the eastern side of the Terrace 9, excavations where the road has cut the terrace have revealed the possible remains of a ballcourt.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

*La Gradonata 9 è la gradonata più grande a Takalik Abaj e sostiene una parte del Gruppo Nord.

英语

The terrace supports only this structure and one other to the north (Structure 54).

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

Si trova nel gruppo ovest, sulla Gradonata 6.

英语

Stela 29 is a smooth andesite monument at the southeast corner of Structure 11 with seven steps carved into its upper portion.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認