询问Google

您搜索了: io avrei desiserato che tu fossi stata quì (意大利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

che tu fossi come me

英语

that you won't be with me

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Vorrei che tu fossi qui

英语

I wish that you were here

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Sarebbe bene che tu fossi presente».

英语

It would be good to have you there»

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Non m'importava, prima che tu fossi qui

英语

I didn't care, before you were here

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Sherry, io vorrei che tu fossi qui: io ho paura di perdere te.

英语

Sherry, I wish you where here: I have fear to lost you.

最后更新: 2013-12-02
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Supponiamo che tu fossi al mio posto, cosa hai fatto?

英语

Suppose you were in my place, what should have you done?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Sono così felice che tu fossi tutto per aiutarla con quello!

英语

I’m so glad that you were all about to help her with that!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Scusami l'insistenza, ma vorrei che tu fossi estremamente preciso.

英语

Excuse my doggedness, but I want you to be extremely precise.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Ma certo che ti avrei invitato , se avessi saputo che eri tornato già da ieri! Ma io pensavo che tu fossi ancora in vacanza

英语

Of course I would have invited you, if I had known that you had already returned since yesterday! But I thought you were still on vacation

最后更新: 2020-05-24
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

意大利语

Siamo così incredibilmente grato che tu fossi in grado di condurre la cerimonia per noi.

英语

We are so incredibly grateful that you were able to conduct the ceremony for us.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Siamo così incredibilmente grato che tu fossi in grado di condurre la cerimonia per noi.

英语

We are so incredibly grateful that you were able to conduct the ceremony for us. You made us feel at ease and helped us to truly capture what our relationship means to one another.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Vorremmo davvero che tu fossi qui, per condividere con la Car@van questo momento.

英语

We'd really like you to be with us to share this moment with the Car@van...

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Supponiamo che tu fossi in un torneo e le persiane erano 3.000 e 6.000.

英语

Suppose you were in a tournament and the blinds were 3,000 and 6,000.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Sono felice che tu fossi sempre in movimento e abbia tenuto il passo con questa grande cittá.

英语

I'm glad you were always on the go keeping up with the Big City.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

In questa atmosfera si potrebbe dimenticare che tu fossi qui per esplorare la città di Antigua Guatemala.

英语

In this atmosphere you could forget that you were here to explore the city of Antigua Guatemala.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Dio sta dicendo, in pratica, "I tuoi nemici carnali pensavano che tu fossi finito.

英语

God is saying, in essence, "Your fleshly enemies thought you were finished.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Io, invece di liberarTi sono stato un mezzo perché il Tuo carcere fosse più duro del mio, al fine che Tu fossi condannato a morte.

英语

Instead of liberating you, I have been a means so that your prison could be crueler than mine and you had to be condemned to death.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

Mi manchi molto e penso a te continuamente, io vorrei che tu fossi quì al mio fianco, ed essere deliziato della tua bellezza, la tua anima, il tuo cuore, il tuo corpo.

英语

I miss you very much and think of you constantly, I wish you where here by my side, and be delight of your beauty, your soul, your heart, your body.

最后更新: 2014-02-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

意大利语

Come vorrei che tu fossi mio fratello, allattato al seno di mia madre! Incontrandoti per strada ti potrei baciare senza che altri mi disprezzi.

英语

If I met you out of doors, I would kiss you and none would taunt me. I would lead you, bring you in to the home of my mother.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

In questa atmosfera si potrebbe dimenticare che tu fossi qui per esplorare la città di Antigua Guatemala. Si prega di venire a sperimentare in prima persona.

英语

In this atmosphere you could forget that you were here to explore the city of Antigua Guatemala. Please come to experience it for yourself.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認