询问Google

您搜索了: mio mare (意大利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

Il mio mare

英语

My Sea

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Lontano dal mio mare

英语

Far from my sea

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Lontano da mio mare

英语

Far from my sea

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

il padrone del mio mare, oh-ooh

英语

The master of my sea, oh-ooh

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il mio mare (http://www.meinmeer.com/)

英语

My sea (http://www.meinmeer.com/)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il mio mare, la mia alpe, i miei amori

英语

My sea, my Alps, my loves… Summer time.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Tempesta nel mio mare tra ragione e sentimento

英语

Storm in my sea between sense and sensibility

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

6. Il mio mare: olio su legno cm. 92x53 - 2010

英语

5. 6.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il mio mare è nazionale dall'autunno scorso anno in edicola.

英语

My sea is nationwide since autumn last year at newsagents.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il suo immaginario insolito rende il mio mare per una rivista nostalgia.

英语

His unusual imagery makes my sea to a longing Magazine.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

io sono quello alla vela, io sono il padrone del mio mare, oh -ooh

英语

I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

"Parlo volentieri dello stato di salute del mio mare, che sono poi tutti i mari del mondo, in cui mi immergo da più di 50 anni.

英语

"I talk willingly of the health conditions of my sea, which, after all, are the same for all the seas of the world, where I dive since more than 50 years.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

“Il mio mare è fatto per le persone, amare il Mare del Nord”, dice Martina Poggel e si può dire, cercando, che lei stessa è uno di loro.

英语

“My sea is made for people, love the North Sea”, says Martina Poggel and you can tell by looking, that she herself is one of them.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Parlare di mare a Venezia, raccontare il ‘mio’ mare (fatto di stupore ogni volta e ogni volta di raccolta di rifiuti da assemblare), a Venezia. Venezia che ospita questa mostra! Parlarne con la consapevolezza di essere vicina all’errore, nel semplificare questa città attraverso l’uso della metafora: delle parole che traducono le emozioni che genera. Ma c’è anche la tentazione di renderne omaggio in qualità di “ispiratrice” , “condensatrice” di concetti a me cari. Venezia come sintesi di un viaggio attraverso il Mediterraneo che sembra trovare in questo luogo un inizio ma anche un arrivo. Iniziazione, approdo o semplicemente luogo simbolico ‘di e per’ eccellenza?

英语

Talking about the sea in Venice, to recount my sea…(always full of surprises and waste material to assemblage), in Venice. Venice hosting this exhibition! Talking with the consciousness of being close to an error, simplifying this city using metaphors: words translating emotions which arouses.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Parlare di mare a Venezia, raccontare il ‘mio’ mare (fatto di stupore ogni volta e ogni volta di raccolta di rifiuti da assemblare), a Venezia. Venezia che ospita questa mostra! Parlarne con la consapevolezza di essere vicina all’errore, nel semplificare questa città attraverso l’uso della metafora: delle parole che traducono le emozioni che genera. Ma c’è anche la tentazione di renderne omaggio in qualità di “ispiratrice” , “condensatrice” di concetti a me cari. Venezia come sintesi di un viaggio attraverso il Mediterraneo che sembra trovare in questo luogo un inizio ma anche un arrivo. Iniziazione, approdo o semplicemente luogo simbolico ‘di e per’ eccellenza? Venezia mi appare come la manifestazione della meraviglia del fare dell’uomo.

英语

Venice as a synthesis of a journey across the Mediterranean which seems to have found both a starting point as well as a point of arrival in this place. An initiation, a landmark or simply a symbolic place ‘of’ and ‘for’ excellence?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

In questo deserto di dune e brughiere uomo e la natura hanno sempre lottato con l'altro, come in altre regioni della costa del Mare del Nord. Il mio mare con i lettori di andare in un viaggio emozionante sulle piste solitarie.

英语

In this wilderness of sand dunes and heathland man and nature have always wrestled with each other, as in other regions of the North Sea coast. My sea with the readers go on an exciting journey on lonely trails.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Quando è l’azzurro a disegnare i monti, questi monti che ormai mi appartengono come gli scogli della mia isola, riconosco che è lo stesso azzurro che accarezza il mio mare: un azzurro prima leggero e dopo, con l’andare delle ore, sempre più intenso.

英语

And we never stopped doing it. When it is blue out there surrounding the mountains, these mountains that are by now my own, like the reefs of my island, I can see that it is the same blue that caresses my sea: a blue that starts out light and then, as the hours pass by, gets more intense.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Ogni giorno è diverso, ma ho sempre sperimento una particolare lunghezza, non solo nel panorama”, Martina dice caporedattore Poggel. Amrum sulla redazione del mio mare ha curato la grande libertà, con reclamizzano la piccola Frisone Settentrionali isola a se stessa.

英语

Every day it's different, but I always experience a particular length, not only in the landscape”, Martina tells editor in chief Poggel. Amrum on the editorial staff of My sea has been looking after the great freedom, with touting the small North Frisian island unto itself.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Nel 2007 ha pubblicato un romanzo per ragazzi, Questo mare non è il mio mare (Fabbri editore), che racconta le vicende di una irrequieta ragazzina di origine shrilankese alle prese con il difficile inserimento in una città come Roma. FILMOGRAFIA

英语

In 2007 she published a novel for the youth, Questo mare non è il mio mare (Fabbri editore), which tells the story of a rowdy girl coming from Sri Lanka, facing the hard integration in Rome.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認