询问Google

您搜索了: opificio (意大利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

Fino al 18 aprile, dopo il restauro dell'Opificio delle Pietre Dure

英语

Until 18 April, after the restoration of the Opificio delle Pietre Dure

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Fondo Opificio di Bernareggio per la lavorazione del legno (1904-1924);

英语

VI. Factory in Bernareggio for wood manufacturing Fond (1904-1924);

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Una performance che si consumerà in 24 ore, in un vecchio opificio tessile del biellese.

英语

A performance that will be consumed in 24 hours, in an old textile factory in Biella.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

L'operaio deve smettere di pensare alla felicità come essere padrone ed avere un opificio.

英语

A worker should stop thinking that happiness is like being an owner or having a workshop.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Sappiamo che l’individuo che riuscì ad avere un opificio fu uno dei più grandi spogliatori.

英语

We know that the one that was able to have a workshop became one of the greatest exploiters.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

E' una cosa da vedere come l'Opificio, i suoi lavori ed i suoi restauri.

英语

It 'a thing to see how the Opificio, its work and its restoration.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

In 3 semplici passi puoi acquistare i biglietti per visitare l'Opificio delle Pietre Dure senza fare la coda.

英语

With 3 simple steps you can buy tickets and visit the Opificio delle Pietre Dure without standing in line.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Un progetto di architectural videomapping trasforma il cortile dello spazio Opificio 31 in un ambiente immersivo, dinamico e avvolgente.

英语

An architectural videomapping project transforms the courtyard space of Opificio 31 into an immersive, dynamic and enveloping environment.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

La cascina Santa Maria in Campo risale presumibilmente al 1200, quando era sede di un convento degli Umiliati e di un opificio per la lavorazione della lana.

英语

The Santa Maria in Campo farmstead probably dates back to 1200, when it was the site of a convent of the Umiliati order, and also of a wool-processing works.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Distribuito su quattro piani, offre la possibilità di ammirare i vecchi impianti e gli straordinari manufatti in legno, costituenti le parti principali del vecchio opificio.

英语

Distributed on four floors, it offers the possibility to admire the valuable carpentry work with which its main parts were built.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

La Soprintendenza ai Beni Ambientali e Architettonici di Firenze insieme all’Opificio delle Pietre Dure e al Consorzio Pegasus svolgono una campagna di restauro della intera cappella.

英语

The Florentine Commission for the Environmental and Architectural Heritage, in liaison with the Opificio delle Pietre Dure and the Consorzio Pegasus, carry out a restoration campaign on the entire chapel.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Restaurati dall'Opificio delle Pietre Dure questi lavori si presentano adesso, specialmente i grandi dipinti, luminosi e cromaticamente raffinati.

英语

These works of art have all been restored by the Opificio delle Pietre Dure and have now, especially the larger paintings, regained all their original light and delicate colour.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

In una fucina del XV secolo, un museo raccoglie antiche attrezzature meccaniche, strumenti di lavoro e un campionario dei manufatti prodotti dai fabbri dell'antico opificio

英语

Within a XV century forge, this museum gathers old mechanical equipments, work tools and samples of artefacts produced by blacksmiths of the old factory.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

È stato soprintendente a Venezia, a Verona, direttore dell’Opificio delle Pietre dure, soprintendente per il Polo museale fiorentino e direttore generale dei Beni culturali per la Toscana.

英语

He was Superintendent in Venice, in Verona, Curator of Semi-precious Stones, Superintendent of the Florentine Museum Foundation and Director General of the Cultural Heritage for Tuscany.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

La direttrice dell'Opificio delle Pietre Dure, Cristina Acidini, ha rivelato come adesso gli sforzi dei restauratori si dedicheranno al complicato recupero di quest'opera.

英语

The Opificio delle Pietre Dure director, Mrs. Cristina Acidini, now revealed all the restorers efforts will devote to this complicated recovery.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

La vecchia fabbrica è situata in uno scenario di notevole bellezza: le acque che scaturiscono dalla sorgente del Frigido lambiscono le mura dell'opificio incorniciate dalle aspre pareti delle Alpi Apuane.

英语

The old factory lies in a wonderful scenery: the waterway springing from the source of the Frigido laps on the walls of the building, which is framed by the steep faces of the Apuan Alps.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Cittadellarte si trova all’interno dei locali di un opificio dismesso, l’ex Lanificio Trombetta, un complesso di archeologia industriale nello storico centro tessile di Biella.

英语

Cittadellarte is located within the grade listed premises of the former Trombetta Wool Mill, a testimony of Biella’s past as one of the first European hubs within the textile industry.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Questo era l'Opificio delle Pietre Dure, l'anno era il 1588, e la sede è stata, per oltre due secoli, il palazzo degli Uffizi.

英语

This was the Opificio delle Pietre Dure, the year was 1588, and its premises were, for over two centuries, in the UffiziPalace.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

L’appuntamento è per martedì prossimo presso l’Opificio Telecom Italia, via dei Magazzini Generali 20/A ed il programma è questo:

英语

The appointment is on next Tuesday at Opificio Telecom Italia, via dei Magazzini Generali 20/A and this is the program:

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il Polittico fu quindi considerato irrimediabilmente perduto, tanto che rimase nei depositi della Soprintendenza a Palazzo Pitti per decenni, fino a quando nel 1995 iniziò ad essere studiato dall'Opificio delle Pietre Dure.

英语

The Polyptych was therefore considered as irremediably lost, to the extent that it remained in the repositories of the Commission in Palazzo Pitti for decades, until in 1995 it began to be studied by the Opificio delle Pietre Dure.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認