询问Google

您搜索了: paravertebrale (意大利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

paravertebrale

英语

paravertebral

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 3
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

意大利语

Uso paravertebrale

英语

Paravertebral use

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

意大利语

anestesia paravertebrale

英语

paravertebral anesthesia

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 3
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

意大利语

iniezione paravertebrale

英语

paravertebral injection

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 3
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

意大利语

Paravertebrali

英语

Paravertebrals

最后更新: 2019-05-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Oltre ad edema, con tumefazione e stravaso di plasma nei tessuti, decolorazione dei tessuti stessi e possibilità di necrosi e dolorose gangrene, vi è quindi, in moltissimi casi, un potente effetto neuro-tossico, con paresi che iniziano dai nervi cranici (diplopia o visione sdoppiata, a volte cecità, impossibilità a deglutire, difficoltà di parola), segue una caratteristica paresi dei muscoli del collo e paravertebrali, con ciondolamento della testa, tanto da dare l’impressione di “rottura dell’osso del collo”, cosa che ha creato dicerie e leggende, sino a descrizioni dell’animale come “il serpente che rompe il collo”.

英语

In addition to oedema, with tumefaction and extravasation of plasma into the tissues, decolouration of the tissues themselves and possibility of necrosis and painful gangrenes, there is, therefore, in many cases a strong neurotoxic effect, with pareses beginning from the cranial nerves (diplopia or double vision, blindness at times, impossibility to swallow, speech disability), then follows a typical paresis of the neck and paravertebral muscles, with dangling of the head, so much to give the impression of “fracture of the neck”, thing which has created rumours and legends, up to description of the animal as “the serpents which fractures the neck”.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Tale deviazione è accompagnata anche da una torsione della colonna su se stessa che coinvolge, oltre alla spina dorsale, le articolazioni, i legamenti, la muscolatura paravertebrale e, nei casi più gravi, gli organi interni, ad esempio quelli cardio-respiratori, e le viscere, causando, quindi, problemi funzionali, oltre che estetici.

英语

Such a curvature is also accompanied by torsion of the spine on its own axis, which involves, apart from the dorsal spine, the joints, the ligaments, the paravertebral musculature and, in the worst cases, internal organs, for example, the cardio respiratory ones, and the viscera, consequently causing functional problems additionally to aesthetic problems.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Attraverso il trattamento del cranio, dei muscoli del collo, del trapezio, dei paravertebrali e del sacro, il massaggio scioglie i dolori e le tensioni della colonna vertebrale, riallineandola ad una corretta postura.

英语

By treating the cranium, the neck, trapezium, paravertebral and sacral muscles, this massage alleviates pain and reduces tension in the spinal column, realigning it and restoring correct posture.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

L'elettrostimolazione paravertebrale è una metodica relativamente recente e la sua validità resta tuttavia ancora oggetto di discussioni ma si può riconoscere che in casi ben selezionati consente di dilazionare l'uso del corsetto senza alcun rischio per il paziente.

英语

However, in certain well selected cases it can actually reduce the use of a corset without any risk for the patient.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Il dolore acuto dovuto ad una frattura vertebrale recente regredisce con il riposo a letto, gli analgesici, il calore o la stimolazione elettrica transcutanea del nervo (TENS) dei muscoli paravertebrali che allevia lo spasmo.

英语

Acute pain due to a recent vertebral fracture responds to bed rest, analgesics, heat or transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) of paravertebral muscles to alleviate the spasm.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Per lavorare i muscoli paravertebrali, spostare lentamente le palline verso i lati quando si preme.

英语

To work on the para-vertebral chords, move the balls slowly towards the sides when you press.

最后更新: 2007-09-20
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

Terminare con un massaggio a due mani, salendo sui muscoli paravertebrali e verso l'esterno lateralmente.

英语

Finish off with a two-handed massage, working your way up the para-vertebral chords and outwards towards the sides.

最后更新: 2007-09-20
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認