询问Google

您搜索了: penia (意大利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

-penia

英语

-penia

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 3
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

意大利语

Si raggiunge da Penia di Canazei, dal parcheggio della funivia Ciampac,in circa 2 ore.

英语

It can be reached from Penia di Canazei, from the parking of the Ciampac cable car, in about 2 hours.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Nei villaggi vicini di Campitello e Penia troverete oltre ad un antico centro storico anche degli affreschi esterni di San Cristoforo.

英语

In the neighbouring villages of Campitello and Penia you can see a fresco of St. Christopher next to the ancient village centre.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

A Penia, ultimo paese della Val di Fassa, le feste tradizionali e le forme della cultura popolare sopravvivono ancora oggi accanto ai fenomeni propri della società capitalistica avanzata.

英语

In Penia, the last village in the Fassa valley, the traditional celebrations and folk culture still survive alongside the events of the advanced capitalistic society.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

A Penia anche il Museo Colombo Dantone merita una visita; qui potrete farvi un’idea delle rurali tradizioni ladine e vedere alcuni reperti del periodo della guerra.

英语

In Penia it is also worth visiting the Museo Colombo Dantone, which provides insight into the rural, Ladin traditions and houses and contains some exhibits from the interwar period.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Con la salita sulla sulla Punta Penia dalla cresta ovest inMarmolada potrai avvicinarti al mondo dell’alta montagna, con un ascensione di carattere alpinistico, tecnicamente poco difficile, ma da non sottovalutare per via della quota e dell’ambiente glaciale che permette il rientro dalla ferrata.

英语

By climbing up Marmolada,Punta Penia 3343m, you will be able to approach the world of high altitude, an alpine style ascent, not difficult technically, but not to be underestimated due to the altitude and the surrounding glacier where you go back down on the via ferrata.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

A Corvara (Val Badia) e a Penia (Val di Fassa) - più vicine al confine di guerra - l'esercito austriaco posiziona cannoni a lunga gittata per sparare oltre la linea del fronte.

英语

In the villages of Corvara (Val Badia) and Penia (Fascia), which were close to the front, Austrian troops set up long range cannons so that they could fire beyond the frontline.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Con la salita sulla Punta Penia dalla cresta ovest,in Marmolada, potrai avvicinarti al mondo dell alta montagna , ascensione di carattere alpinistico, tecnicamente poco difficile, ma da non sottovalutare per via della quota e dell ambiente glaciale che permette il rientro dalla ferrata.

英语

By climbing up Marmolada,Punta Penia 3343m, you will be able to approach the world of high altitude, an alpine style ascent, not difficult technically, but not to be underestimated due to the altitude and the surrounding glacier where you go back down on the via ferrata.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Conosciuta anche come Regina delle Dolomiti, la Marmolada è un rilievo delle Alpi venete situato fra la Valle del Cordevole e la Val di Fassa, che con la sua vetta massima a Punta Penia (3342 metri s.l.m.) costituisce la cima più alta delle Dolomiti. Sul versante settentrionale del massiccio si trova il Ghiacciaio della Marmolada, il più esteso dell’ambiente dolomitico.

英语

Also known as the Queen of the Dolomites, Marmolada is an impressive massif of the Venetian Alps situated halfway between Valle del Cordevole and Val di Fassa. Its highest peak, Punta Penia (3342 metres above sea level), is the highest mountain of the Dolomites. The northern slope of the massif hosts the Marmolada Glacier, the largest one of the whole mountain range.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Canazei, con le sue quattro frazioni di Gries, Canazei, Alba e Penia, pur non essendo il centro più popoloso della Val di Fassa è sicuramente il centro turisticamente più rinomato e di maggiore richiamo per il turismo invernale in campo nazionale ed internazionale, grazie anche alla posizione strategica a ridosso dei passi dolomitici Pordoi, Sella e Fedaia. I modernissimi impianti di risalita fanno dell’area di Canazei una delle stazioni modello dell’arco alpino, direttamente collegata al Giro del Sellaronda. Adagiata in una stupenda conca naturale, ai piedi di alcune delle più suggestive cime dolomitiche, Canazei ha conosciuto negli ultimi decenni una notevole espansione edilizia, pur rimanendo saldamente legata alle sue origini e tradizioni ladine, di cui rimangono molte tracce visibili nell’architettura come anche nelle usanze popolari.

英语

Canazei, with its four outlying areas of Gries, Chieva, Alba and Penia, not even being the most populated town of the Val di Fassa is surely the most renowned touristically and is above all acclaimed nationally and internationally for its winter tourism due to its strategic position by the Dolomite Passes of Pordoi, Sella and Fedaia. The very modern ski lifts make the area of Canazei a model resort in the alpine arc, directly linked to the Giro del Sellaronda. Set in a stupendous natural basin and at the foot of some of the most alluring Dolomite peaks, Canazei has seen a notable expansion in building work during the last decade, while remaining firmly tied to its Ladin origins and traditions, of which many visible traces remain in the architecture like they do in popular customs.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Il digiuno, infine, alimenta e rafforza, non riduce, la voglia di vivere, la generatività della vita: non a caso la grande filosofia greca aveva indicato in Penia (indigenza, mancanza) il genitore di Eros. Ogni creatività, dall’arte alla famiglia all’impresa, richiede il desiderio di ciò che non si ha o non si è ancora.

英语

Fasting, in the end, nourishes and reinforces, it doesn’t reduce the will to live, nor does it reduce the generative side of life: not by chance did the great Greek philosophy indicate in Penia (indigence, lack) the father of Eros. Every form of creativity, from art to family to business, requires one to desire that which one doesn’t have or is not yet.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Da Penia di Canazei è possibile raggiungere la ski area Passo Fedaia - Marmolada. La Marmolada, con i suoi 3343 mt, è la montagna più alta delle Dolomiti. Il suo versante nord è coperto dal ghiacciaio più esteso del gruppo dolomitico, mente il versante sud ospita una zona sciistica servita da un'unica cabinovia.

英语

The Passo Fedaia Marmolada Ski Area can be reached from Penia di Canazei. At 3343 metres, Marmolada is the highest mountain in the Dolomites. Its north face is home to the largest glacier of the range, while the south face has a ski area served by a single cable railway.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Poi ancora, le lettere, prove di prosa che sono assolutamente in linea con quell che è la dimensione umana più profonda che è quell di Elena saviano, la quale ha un nome fatale. Elena è un nome che significa torcia splendente, era una dività solare, figlia di Zeus che sotto la forma di cigno fece nascere Daleda, una delle divinità solare, ma anche dell amore a tutto tondo. L amore che non promuove, ma subisce sulla propria pelle. E parlando dell erotica si rinvia a Platone, rileggendo queste poesie ha ricordato la genesi dell amore in Platone. Si vuole che Eros fosse figlio di Poros e Penia, cioè di ricchezza e povertà.

英语

Then still, the letters, tests of prosa that are absolutely online with quell that it is deeper the human dimension that is quell of saviano Elena, which has a fatal name. Elena is a name that means dazzling torch, was a solar dività, daughter of Zeus that under the swan shape it made to be born Daleda, one of the solar divinity, but also of the love to all round. The love that does not promote, but endures on the own skin. And speaking about the erotic one sends back to Platone, to read these poetries has remembered the genesis of the love in Platone. It wants that Eros was son of Poros and Penia, that is of wealth and poverty.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Le Dolomiti sono dominate, dai 3.343 metri di Punta Penia, dalla Marmolada. Considerata la regina incontrastata di queste montagne per la maestosità e l imponenza, comprende il ghiacciaio più esteso delle Dolomiti, il cosiddetto "mare gelato".

英语

The Marmolada with its highest peak, Punta Penia (3.343 m), dominates the landscape and is regarded as the Queen of the Dolomites. Moreover its glacier is the biggest one in the area, known also as "ice sea".

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Qui trovi l elenco on-line delle manifestazioni a Canazei, Alba e Penia. Utilizzando il motore di ricerca a destra potrai visualizzare gli eventi in programma durante la tua vacanza in Val di Fassa e filtrarli per categoria (sport, cultura, enogastronomia, feste, attività per famiglie e bambini).

英语

Here you can find the online event list of Canazei, Alba and Penia. On the right side of the web search engine you can see all events in programme during your holiday in Val di Fassa and you can screen it on category (sport, culture, gastronomy, family activities).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Per l’ immunizzazione attiva di gatti sani di 9 settimane e oltre nei confronti del virus della panleuco- penia felina e del virus della leucemia felina e contro malattie respiratorie causate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydiophila felis.

英语

For the active immunisation of healthy cats 9 weeks or older against Feline Panleukopenia and Feline Leukaemia viruses and against respiratory diseases caused by Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus and Chlamydophila felis.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認