询问Google

您搜索了: posizione scolastica dell'alunno (意大利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

diario scolastico dell'alunno

英语

class diary of a pupil

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

意大利语

E’ lecito osservare che il riconoscimento clinico di ADHD non è sempre accettato da parte dei genitori, che spesso non mettono la scuola nelle condizioni di poter considerare gli alunni come portatori”riconosciuti” , ponendo così i presupposti di un probabile insuccesso scolastico dell’alunno; la descrizione ben argomentata delle manifestazioni degli alunni portatori di ADHD rende bene l’idea come è difficile distinguere ciò che è “patologico” da ciò che è semplice atteggiamento da modificare da parte dell’educatore.

英语

It’s possible to observe that the clinical recognition of ADHD is not always accepted by the parents, who often do not put the school in the right position to consider these students as being “ recognized carriers", thus laying the basis for a probable school failure of the pupil; the well-discussed description of the events of pupils with ADHD gives a good idea of how difficult it is to distinguish what is "pathological" from what is a simple attitude to be changed by the teacher.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Purtroppo all’inizio del nuovo anno scolastico l’alunna, pur essendosi regolarmente iscritta alla seconda classe, non si presenta a scuola.

英语

Unfortunately at the beginning of this new school year,the student, despite having enrolled, does not come back to school.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Inoltre le misure di accompagnamento saranno anche monitorate per quanto riguarda: metodi utilizzati e rispettivi costi, frequenza, istituto scolastico/alunni partecipanti, coinvolgimento delle parti interessate, prodotti distribuiti.

英语

Furthermore, the accompanying measures will be also monitored as concerns the methods used and their cost, frequency, participating school/children, involvement of stakeholders, products distributed.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Inoltre, il monitoraggio delle misure di accompagnamento riguarderà altresì i metodi utilizzati e il loro costo, la frequenza, gli istituti scolastici/alunni partecipanti, il grado di coinvolgimento delle parti interessate, i prodotti distribuiti.

英语

Furthermore, the accompanying measures will be also monitored as concerns the methods used and their cost, frequency, participating school/children, involvement of stakeholders, products distributed.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

3.2.4 In particolare, le riforme della scuola che trattano l'istruzione come un'attività economica come qualsiasi altra, trasferendo il linguaggio commerciale all'ambito scolastico (alunni e genitori visti come consumatori o utenti e professori visti come fornitori di un servizio) e che promuovono una valutazione basata esclusivamente sul rendimento individuale degli alunni non contribuiscono al successo dell'integrazione.

英语

3.2.4 Specifically, educational reforms which treat education as a business like any other, bringing the language of business into schools (calling pupils and parents “consumers/users”, and teachers “service providers”) and which promote a form of assessment based solely on pupils’ individual performance, do not help children to integrate successfully.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認