询问Google

您搜索了: premiale (意大利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

Quindi aggiungere un'ulteriore quota di gettito Iva, ma sempre nel rispetto del meccanismo premiale (chi più versa di più avrà).

英语

Therefore to add to an ulterior quota jettison at sea Vat, but always in the respect of the mechanism rewards them (who more pours than more she will have).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Le tradizionali politiche di assistenza di stampo welfarista vanno riducendosi e assumono sempre più un aspetto selettivo, premiale e ricattatorio, quando non assumono un carattere che prepara il terreno per l azione vera e propria delle forze dell ordine.

英语

Traditional "welfarist" policies are reducing taking on a selective and blackmail aspect, sometimes preparing also real police actions.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Si tratta di un permesso di soggiorno di tipo premiale che verrebbe concesso a persone irregolari nel caso in cui collaborino alle indagini relative a delitti commessi con finalità di terrorismo, anche internazionale o di eversione dell’ordine democratico.

英语

These papers are a sort of a reward to those irregular migrants that wish to co-operate in inquiries concerning crimes linked to international terrorism.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

In questo ambito, si potrebbe considerare uno strumento premiale per coloro i quali, viceversa, si impegnassero ad intraprendere azioni volontarie di continuo miglioramento delle performance ambientali, considerate come strumenti di vantaggio competitivo.

英语

Here an incentive scheme could be considered to encourage those who, in contrast, undertake to take voluntary action to consistently improve environmental performance, viewed as a means of giving a competitive edge.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Nel 1766 Giacinto Dragonetti giurista aquilano pubblicò un libro dal titolo “Delle virtù e dei premi”, non a caso due anni dopo la pubblicazione del più noto “Dei delitti e delle pene” di Cesare Beccaria. Nell’Introduzione di Dragonetti si legge: “Gli uomini hanno fatto milioni di leggi per punire i delitti, e non ne hanno stabilita pur una per premiare le virtù”, e quindi proponeva al suo Regno di Napoli di dar vita ad un vero e proprio “Codice premiale” che affiancasse il “Codice penale”, sulla base della straordinaria intuizione che un Paese non si sviluppa se mentre punisce i disonesti non premia anche i cittadini virtuosi.

英语

In 1766 Giacinto Dragonetti, lawyer from Aquila, Italy, published a book entitled "On Virtues and Rewards," not by chance two years after the publication of the famous "On Crimes and Punishments" by Cesare Beccaria. In Dragonetti’s Introduction, it reads: "Men have made millions of laws to punish crime, and they haven´t established even one to award virtue," and therefore proposed to his Kingdom of Naples to give life to a true and real "Code of Rewards" which would accompany the "Penal Code," based on the extraordinary intuition that a country cannot develop if, while punishing the dishonest, it does not reward the virtuous citizens.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Impegniamo - ha precisato il presidente della Regione - 3,5 milioni di euro per l'adozione di misure premiali per sviluppare il transhipment, con la riduzione delle tasse d'ancoraggio per l'anno 2012, 500mila euro per specifiche azioni di marketing volte a fidelizzare gli operatori portuali e un milione di euro per l'implementazione di misure di security portuale.

英语

We engage - it has specified the president of the Region - 3,5 million euros for the adoption of measures you reward them in order to develop the transhipment, with the reduction of the taxes of anchorage for the year 2012, 500 thousand euros for specific actions of marketing times to loyalize the harbour operators and a million euro for the implementation of measures of harbour security.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

L'uomo per intima aspirazione, è propenso a frasi strada tra il volgo, a distinguersi, ad eccellere, ed è naturale e logico che, se ha meriti da vantare goda, ma sempre in umiltà nel mostrare anche i segni e le attestazioni premiali di benemerenze che lo elevano dai più.

英语

The man for intimate aspiration is inclinable to make road among the common people , to distinguish, to excel, and it is natural and logical that, if he has worths to boast enjoys, but always in humility into also show the signs and the attestations reward them of merit that they raise him from the more.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Numerose e delicate le questioni affrontate: all'analisi de iure condito delle discusse figure di partecipazione in associazione, concorso esterno nel reato e concorso dell'associato nei delitti-scopo, è stata affiancata una costante attenzione ai riferimenti comparatistici tratti dall'esperienza giuridica degli Stati di Common Law e dell'Europa continentale, soprattutto per quanto riguarda gli aspetti relativi alla politica sanzionatoria e premiale.

英语

The questions addressed were many and complex: along with an analysis de iure condito of the controversial forms of participation in an association, external complicity in a crime and participation of an association member in the subject crime, close attention was given to comparative cases drawn from the juridical experience of Common Law countries and of continental Europe, especially with regard to the aspects concerning the policy for sanctions and rewards.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

«Fondamentale per questo sistema di gestione ambientale - ha rilevato Anna Pacilli della Fondazione per lo Sviluppo sostenibile - è il tema del rapporto con i diversi stakeholder e il coinvolgimento dei terminalisti e degli operatori portuali con anche meccanismi premiali». Leggi le notizie in formato Acrobat Reader®. Iscriviti al servizio gratuito.

英语

Fundamental"for this system of environmental management - it has found Anna Pacilli of the Foundation for the sustainable Development - is the topic of the relationship with the various ones stakeholder and the involvement of the terminalisti and the harbour operators with also mechanisms rewards them".

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

• ai biocarburanti cosiddetti “premiali”, ossia quelli prodotti in stabilimenti ubicati in Stati dell’Unione Europea e che utilizzano materia prima proveniente da coltivazioni effettuate nel territorio dei medesimi Stati, nonché a quelli miscelati in percentuale pari al 25% a benzina e gasolio e immessi in consumo al di fuori della rete di distribuzione, è rilasciato un certificato ogni 8 Gigacalorie;

英语

• biofuels so-called " reward ", ie those produced in plants located in EU member states and using raw materials from crops within the territory of such State , as well as those mixed in proportion of 25% petrol and diesel and released for consumption outside of the distribution network , a certificate is issued every 8 Gigacalorie ;

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

E' questo, appunto, il meccanismo di premialità, di maggiorazione in funzione premiale, per godere del quale i fornitori devono accreditarsi presso lo stesso Gse (per il solo 2012, per ragioni ovvie, non sarà necessario essersi accreditati).

英语

And 'this, in fact, the reward mechanism, the increase in reward function, to enjoy which suppliers must register at same GSE (only for 2012, for obvious reasons, you do not need to have accredited).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

- la revisione dell'ordinamento giuridico, con la soggettivazione del diritto penale, l'introduzione di meccanismi premiali e più in generale l'accentuazione di quello che è stato definito il "modello cattolico", inquisitorio;

英语

- A revision of the legal system, bringing about a personalization of the criminal law, new remunerative mechanisms for collaboration and the improvement of what we have called "Catholic model", i.e. the Inquisition-like method of inquiry.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

· ai biocarburanti cosiddetti “premiali”, ossia quelli prodotti in stabilimenti ubicati in Stati dell’Unione Europea e che utilizzano materia prima proveniente da coltivazioni effettuate nel territorio dei medesimi Stati, nonché a quelli miscelati in percentuale pari al 25 % a benzina e gasolio e immessi in consumo al di fuori della rete di distribuzione, è rilasciato un Certificato ogni 8 Gcal.

英语

· Biofuels so-called "reward", ie those produced in factories located in European Union countries and using raw materials from crops within the territory of those States as well as those mixed in proportion of 25% petrol and diesel and released for consumption outside the distribution network, has issued a certificate every 8 Gcal.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

di Mara Martini Al via il processo di smartizzazione della Sardegna. Con la pubblicazione lo scorso 22 marzo della definitiva graduatoria di merito dei Comuni aventi diritto alle risorse per l’... : Biocarburanti premiali

英语

by Mara Martini Sardegna is going to become smart. It’s been established by a notice published last March 22, stating the ranking of the Towns awarded the subsidies for the implementation of...

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

416 bis del codice penale. Numerose le proposte avanzate in tal senso, unificate dalla volontà di aumentare l'efficacia del contrasto dell'ordinamento di fronte alla criminalità organizzata, parallelamente potenziando - in linea con quanto avviene in ambito europeo - la legislazione premiale per i collaboratori di giustizia e la tutela per i testimoni.

英语

Although mainly concerned with crimes of association, the Conference devoted much of its attention to problems of Mafia-type association, for which there seems to be need for a revised legislative approach, which might be achieved by a more rigorous interpretation and application of the text of Art.416, para.2, of the Penal Code. Many proposals were put forward on this theme, all of which aimed at increasing the efficacy of the legal system in the face of organised crime, while at the same time - aligning with developments elsewhere in Europe - placing greater emphasis on laws for rewarding informants and protecting witnesses.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

L'UE potrebbe inoltre incoraggiare le migliori pratiche in materia di gestione dei servizi turistico-culturali, introducendo nei propri programmi sistemi competitivi e premiali.

英语

The EU could also use competitions and reward schemes in its programmes in order to promote best practices in the management of cultural tourism services.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 2
质量:

意大利语

Il Comitato economico e sociale inoltre raccomanda che la Commissione solleciti i Paesi membri affinché apprestino un sistema di misure premiali atto a rendere effettiva l’attuazione delle misure di tutela della salute nei confronti delle PMI con particolare riguardo alla formazione del personale nell’impiego delle attrezzature di lavoro.

英语

The ESC also recommends that the Commission urge the Member States to prepare an incentive scheme to help small and medium-sized firms to implement health protection measures effectively, with a special focus on training staff to use work equipment.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il Comitato economico e sociale raccomanda che la Commissione solleciti i Paesi membri affinché apprestino un sistema di misure premiali atto a rendere effettiva l’attuazione delle misure di tutela della salute nei confronti delle PMI con particolare riguardo alla formazione del personale nell’impiego delle attrezzature di lavoro.

英语

The ESC recommends that the Commission urge the Member States to prepare an incentive scheme to help small and medium-sized firms to implement health protection measures effectively, with a special focus on training staff to use work equipment.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

studio su modalità d'estensione dei meccanismi premiali dei best performer alla società civile, assicurando ETS bonus a famiglie, comunità e amministrazioni pubbliche che abbattano sensibilmente i propri consumi energetici generatori di CO2 o ne compensino le emissioni con investimenti verdi;

英语

examination of how to extend reward schemes for best performers to civil society, awarding ETS bonuses to households, communities and official bodies which significantly reduce their own consumption of CO2-generating energy or offset their emissions with green investments;

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

L'UE potrebbe promuovere le migliori pratiche nella gestione dei servizi turistico-culturali utilizzando sistemi competitivi e premiali nei propri programmi.

英语

The EU could use competitions and reward schemes in its programmes in order to promote best practices in the management of cultural tourism services.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認