询问Google

您搜索了: togliatti (意大利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

3. L’attentato a Togliatti (testo)

英语

Jovanotti(3)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Che messaggio voleva lanciare Togliatti con quel gesto?

英语

What message did Togliatti want to give through that gesture?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

E' nata a Togliatti (Russia) l'1 marzo 1974.

英语

Born in Togliatti (Russia) on 1.3.1974.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Palmiro Togliatti durante i lavori dell’Assemblea costituente nel 1947

英语

Palmiro Togliatti during a session of the Constituent Assembly in 1947

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Togliatti gli chiese prontamente: «Bravo, e ora che ci fai?».

英语

Then Togliatti told him “Bravo! And now what do you do with it?”.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

"Questo gravoso compito, Togliatti non lo assolverà mai" si affermava.

英语

Its role is as great as that of planning, because without it the plan would never be realised.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Molto forte fu la risposta che Togliatti diede nell’Assemblea costituente alle obiezioni di merito dei liberali.

英语

The answer that Togliatti made in the Constituent Assembly to the Liberals’ objections was very strong.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

La città in cui la pianta è stata situata è stata chiamata Togliatti dopo la testa del partito comunista italiano.

英语

The city in which the plant was located was named Togliatti after the head of the Italian Communist Party.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Ma c’è un altro episodio, forse più significativo dell’atteggiamento di Togliatti nei confronti della Chiesa.

英语

But there’s another episode, perhaps more significant regarding Togliatti’s attitude towards the Church.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Togliatti motivò la loro decisione con il rispetto di una larga parte degli italiani che volevano questo, anche a prescindere dal loro schieramento partitico generale.

英语

Togliatti justified their decision by respect for a large section of the Italians who wanted it, leaving aside their general party adherence.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Il Segretario Togliatti e successivamente Longo dichiararono più volte, anche negli anni successivi, la loro solidarietà al ristabilimento della giustizia internazionalista.

英语

Party Secretary Palmiro Togliatti and his successor Luigi Longo declared their solidarity with the re-establishment of internationalist justice many times, even years later.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

意大利语

Per raggiungere quello scopo il PCI si unì al governo borghese del dopoguerra con il leader del partito, Palmiro Togliatti, che assumeva la carica di ministro della giustizia.

英语

To this end the PCI joined the bourgeois post-war government with party leader Palmiro Togliatti assuming the post of justice minister.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

“La notizia della morte di Togliatti, nel campo di Artek a Yalta, arrivò il 21 agosto del 1964, era un venerdì.

英语

When the funerals occurred, the management remembered about all this and called him. “The news about Togliatti’s death, at Artek’s camp in Yalta, spread on 21 August 1964, a Friday.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Questa unità è stata infatti progettata per ottimizzare il rapporto tra costo e prestazioni e quindi si inserisce perfettamente in progetti come l'Atrium Park House Mall a Togliatti.

英语

This unit has indeed been designed to optimize the HVAC system costs, the performances ratio and therefore fits perfectly in upgrading operations like the Atrium Park House Mall in Togliatti.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Non fu così. Togliatti, Calamandrei, La Pira, Dossetti continuarono nel loro sforzo quotidiano di convergenza come se al Viminale e nel Paese nulla fosse accaduto.

英语

It was not so. Togliatti, Calamandrei, La Pira, Dossetti continued in their daily effort of working together as if at the Viminal and in the country nothing had happened.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Chi rilegge la esplicita definizione di Lenin sui caratteri della rivoluzione russa che hanno valore generale internazionale, non voglia dimenticare la tesi ufficiale degli odierni Leninisti del calibro dei Krusciov e dei Togliatti.

英语

Those who read again the explicit definition of Lenin on the characters of the Russian revolution being of a general, international significance, should not forget the official thesis of present day leninists, of the kind of Khruschev and Togliatti.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Queste formule ci vanno benissimo e ne prendiamo utile occasione per stabilire che esse presentano bene quanto pensano Togliatti, Krusciov, Tito e simili, e il perfetto contrario di quanto andiamo propugnando noi.

英语

These formulas suit us well insofar as we can show how perfectly they express the thinking of Togliatti, Khrushchev, and Tito and co, and how perfectly they express the exact opposite of what we are fighting for.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Queste formule ci vanno benissimo e ne prendiamo utile occasione per stabilire che esse presentano bene quanto pensano Togliatti, Krusciov, Tito e simili, e il perfetto contrario di quanto andiamo propugnando noi.

英语

These formulas suit us well insofar as we can show how perfectly they express the thinking of Togliatti, Khrushchev, of Tito and others, and how perfectly they express the exact opposite of what we are fighting for.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

In un documento che ho potuto visionare, Togliatti dice a un vescovo: «Desidererei che la Chiesa riconoscesse al Pci un ruolo di moderazione nel fatto religioso.

英语

In a document which I’ve seen, Togliatti says to a bishop: “I would like the Church to recognize a moderating role to the PCI in religious matters.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Togliatti, come si è detto, preferì rimanere fuori del governo, nonostante l’avviso diverso di De Gasperi, per occuparsi del partito.

英语

Togliatti, as has been said, preferred to remain outside the government, despite De Gasperi’s wish, to run his party.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認