询问Google

您搜索了: rotolanti (意大利语 - 西班牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

Non tutti hanno le palle grosse come pietre rotolanti.

西班牙语

No todos tienen las agallas.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

le persone vagavano per la terra come fusti rotolanti, avevano due paia di braccia e due paia di gambe.

西班牙语

La gente vagaba por la Tierra Rodando como inmensos barriles Tenían dos pares de brazos

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Si accostò alle montagne di ghiaccio sulle quali stridevano le catene delle piccole slitte rotolanti e risonavano voci allegre.

西班牙语

Se acercó a las montañas de nieve, en las que, entre el estrépito de las cadenas que hacían subir los trineos, sonaban voces alegres.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

意大利语

Indovini un po'... queste "pietre rotolanti" sono in tour. Prossima tappa: questo tavolo.

西班牙语

Bien, adivina qué mis agallas están aquí y ahora en esta mesa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

'Quando arrivammo in vista del mare 'le onde all'orizzonte che balzavano a intervalli sopra l'abisso rotolante 'erano come scorci di un'altra riva con torri e palazzi.

西班牙语

Cuando llegamos a ver el mar las olas en el horizonte, vistas sobre los abismos que se ahondaban parecían las torres y las construcciones de otra costa cercana.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Al rotolante tuono io diedi il fuoco, ho schiantato la quercia di Giove, ho scosso la base del promontorio, e ho divelto il pino e il cedro.

西班牙语

Al retumbante trueno le he dado llama, y con su propio rayo he partido el roble de Júpiter. He hecho estremecerse el firme promontorio y arrancado de raíz el pino y el cedro.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Bagno, cucina, chissene, e questo e' il modellino in scala della scena del macigno rotolante dei "Predatori"

西班牙语

Toilet, Cocina, A-Nadie-Le-Importa, y este es mi modelo a escala de la escena de la Piedra rodante de Raiders...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

E mi prendo anche il mio cespuglio rotolante.

西班牙语

Sólo me llevaré mi planta rodadora conmigo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Ma è davvero un cespuglio rotolante? Già.

西班牙语

¿Es esa realmente una planta rodadora?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

NON SONO TUA MADRE per il piano sotto di lui rotolante di densa aria, e nel suo anelare, verso l'alto, come si moveva in cerchio sotto il freno di un'ala. Cavolo! Ho gia' mangiato.

西班牙语

"Por el constante nivel de aire debajo suyo, y dando zancadas ahí alto, como suenan las riendas de un ala serpenteante.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Non e' solo Caroline. Le sei andato dietro piu' infoiato di un bambino grasso con una ciambella rotolante.

西班牙语

No es sólo Caroline.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Sono proprio contento che qualcuno abbia pensato al cespuglio rotolante.

西班牙语

Me alegro de que alguien sacara la planta rodadora.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

con un vero macigno rotolante. "Adios, Sapito." - E' bello, vero?

西班牙语

Adiós, Sapito Es guay, ¿eh?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Sono le 23 e mi trovo seduto qui, nella mia stanza, e sto leggendo la notizia della vittoria dei nostri attivisti gay contro quel bidone della spazzatura rotolante .

西班牙语

Sentado aquí en mi habitación a las 11:00 pm, estoy leyendo sobre el reciente triunfo de nuestros activistas gays contra ese periodicucho.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

意大利语

pilone rotolante

西班牙语

torre móvil

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

contatto rotolante

西班牙语

contacto rodante

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認