询问Google

您搜索了: informato (意大利语 - 阿姆哈拉语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

阿姆哈拉语

信息

意大利语

Informato dal centurione, concesse la salma a Giuseppe

阿姆哈拉语

ከመቶ አለቃውም ተረድቶ በድኑን ለዮሴፍ ሰጠው።

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

意大利语

Non è stato informato di quello che contengono i fogli di Mosè

阿姆哈拉语

ይልቁንም በዚያ በሙሳ ጽሑፎች ውስጥ ባለው ነገር አልተነገረምን ?

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

il loro Signore , in quel Giorno , sarà ben informato su di loro ?

阿姆哈拉语

ጌታቸው በዚያ ቀን በእነርሱ ( ነገር ) በእርግጥ ውስጠ አዋቂ ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Egli è Colui Che prevale sui Suoi servi , Egli è il Saggio , il ben Informato .

阿姆哈拉语

እርሱም ከባሮቹ በላይ ሲኾን አሸናፊ ነው ፡ ፡ እርሱም ጥበበኛው ውስጥ ዐዋቂው ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Non conoscerebbe ciò che Egli stesso ha creato , quando Egli è il Sottile , il Ben informato ?

阿姆哈拉语

የፈጠረ አምላክ እርሱ ዕውቀት ረቂቁ ፣ ውስጥ ዐዋቂው ሲኾን ( ምስጢርን ሁሉ ) አያውቅምን ?

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Gli sguardi non lo raggiungono , ma Egli scruta gli sguardi . È il Perspicace , il Ben Informato .

阿姆哈拉语

ዓይኖች አያገኙትም ፤ ( አያዩትም ) ፡ ፡ እርሱም ዓይኖችን ያያል ፡ ፡ እርሱም ርኅራኄው ረቂቁ ውስጠ ዐዋቂው ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Segui ciò che ti è stato rivelato dal tuo Signore . In verità Allah è ben informato di quel che fate .

阿姆哈拉语

ከጌታህም ወደ አንተ የሚወረደውን ተከተል ፡ ፡ አላህ በምትሠሩት ሁሉ ውሰጠ አዋቂ ነውና ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Ma Allah non concede dilazioni a nessuno che sia giunto al termine . Allah è ben informato a proposito di quello che fate .

阿姆哈拉语

ማንኛይቱም ነፍስ የሞት ጊዜዋ በመጣበት ጊዜ አላህ በፍጹም አያቆያትም ፡ ፡ አላህም በምትሠሩት ሁሉ ውስጠ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

E ricordate i versetti di Allah che vi sono recitati nelle vostre case e la saggezza . In verità Allah è perspicace e ben informato .

阿姆哈拉语

ከአላህ አንቀጾችና ከጥበቡም በቤቶቻችሁ የሚነበበውን አስታውሱ ፡ ፡ አላህ እዝነቱ ረቂቅ ውስጠ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Credete dunque in Allah e nel Suo Messaggero e nella Luce che abbiamo fatta scendere . Allah è ben informato a proposito di quello che fate .

阿姆哈拉语

በአላህና በመልክተኛውም ፡ ፡ በዚያም ባወረድነው ብርሃን እመኑ ፡ ፡ « አላህም በምትሠሩት ሁሉ ውስጠ ዐዋቂ ነው » ( በላቸው ) ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

In verità il tuo Signore concede , con larghezza o parsimonia , la Sua provvidenza a chi vuole . In verità Egli osserva i Suoi servi ed è ben Informato .

阿姆哈拉语

ጌታህ ሲሳይን ለሚሻው ሰው ያሰፋል ፤ ያጠባልም ፡ ፡ እርሱ በባሮቹ ኹኔታ ውስጠ ዐዋቂ ተመልካች ነውና ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Alif , Lâm , Râ . [ Ecco un ] Libro i cui segni sono stati confermati e quindi esplicati da un Saggio ben informato .

阿姆哈拉语

አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ፤ ይህ ቁርኣን ) አንቀጾቹ በጥንካሬ የተሰካኩ ከዚያም የተዘረዘሩ የሆነ መጽሐፍ ነው ፡ ፡ ጥበበኛ ውስጠ ዐዋቂ ከሆነው ዘንድ ( የተወረደ ) ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Di ' : “ Allah è testimone sufficiente tra me e voi” . In verità Egli è ben informato e osserva i Suoi servi .

阿姆哈拉语

« በእኔና በእናንተ መካከል መስካሪ በአላህ በቃ ፡ ፡ እርሱ በባሮቹ ( ነገር ) ውስጥ ዐዋቂ ተመልካች ነውና » በላቸው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Ciò che ti abbiamo rivelato del Libro è la Verità , conferma di ciò che già era prima di esso . In verità Allah è ben informato sui Suoi servi , è Colui Che vede con chiarezza .

阿姆哈拉语

ያም ከመጽሐፉ ወዳንተ ያወረድንልህ ከበፊቱ ላለው አረጋጋጭ ሲኾን እርሱ እውነት ነው ፡ ፡ አላህ በርግጥ በባሮቹ ውስጥ ዐዋቂ ተመልካች ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Non hai visto come Allah fa scendere dal cielo un' acqua che rinverdisce la terra ? In verità , Allah è il Sottile , il Ben Informato .

阿姆哈拉语

አላህ ከሰማይ ውሃን ማውረዱንና ምድር የምትለመልም መኾኗን አታይምን አላህ ሩኅሩኅ ውስጠ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Egli è Colui Che , in sei giorni , ha creato i cieli e la terra e quello che vi è frammezzo e quindi Si è innalzato sul Trono , il Compassionevole . Chiedi a qualcuno ben informato su di Lui .

阿姆哈拉语

ያ ሰማያትና ምድርን በመካከላቸው ያለውንም ሁሉ በስድስት ቀኖች ውስጥ የፈጠረ ፣ ከዚያም በዐርሹ ላይ ( ሥልጣኑ ) የተደላደለ አልረሕማን ነው ፡ ፡ ከእርሱም ዐዋቂን ጠይቅ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Lode ad Allah , Colui cui appartiene tutto quel che è nei cieli e sulla terra . Lode a Lui nell' altra vita , Egli è il Saggio , il Ben Informato ,

阿姆哈拉语

ምስጋና ለዚያ በሰማያትም ያለ በምድርም ያለ ሁሉ የርሱ ለኾነው ለአላህ ይገባው ፡ ፡ በመጨረሻይቱም ዓለም ምስጋና ለእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱም ብልሃተኛው ውስጠ ዐዋቂው ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Credete di poter essere lasciati in pace , bprima che Allah non abbia riconosciuto coloro che lottano e che non cercano altri alleati oltre ad Allah , al Suo Messaggero e ai credenti ? Allah è ben informato di quello che fate .

阿姆哈拉语

እነዚያን ከእናንተ ውስጥ የታገሉትንና ከአላህም ከመልክተኛውም ከምእመናንም ሌላ ምስጢረኛ ወዳጅ ያልያዙትን አላህ ሳይገልጽ ልትተው ታስባላችሁን አላህም በምትሠሩት ሁሉ ውስጠ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

O voi che credete , temete Allah e che ognuno rifletta su ciò che avrà preparato per l' indomani . Temete Allah : in verità Allah è ben informato di quello che fate .

阿姆哈拉语

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ፍሩ ፡ ፡ ማንኛይቱም ነፍስ ለነገ ያስቀደመችውን ትመልከት ፡ ፡ አላህንም ፍሩ ፡ ፡ አላህ በምትሠሩት ሁሉ ውስጠ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

意大利语

Erode, accortosi che i Magi si erano presi gioco di lui, s'infuriò e mandò ad uccidere tutti i bambini di Betlemme e del suo territorio dai due anni in giù, corrispondenti al tempo su cui era stato informato dai Magi

阿姆哈拉语

ከዚህ በኋላ ሄሮድስ ሰብአ ሰገል እንደ ተሣለቁበት ባየ ጊዜ እጅግ ተቆጣና ልኮ ከሰብአ ሰገል እንደ ተረዳው ዘመን በቤተ ልሔምና በአውራጃዋ የነበሩትን፥ ሁለት ዓመት የሆናቸውን ከዚያም የሚያንሱትን ሕፃናት ሁሉ አስገደለ።

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認