来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
benedixitque eis in ipso tempore dicens in te benedicetur israhel atque dicetur faciat tibi deus sicut ephraim et sicut manasse constituitque ephraim ante manasse
således velsignede han dem på den dag og sagde: "med eder skal israel velsigne og sige: gud gøre dig som efraim og manasse!" og han stillede efraim foran manasse.
in ipso tempore venit ad eos tatannai qui erat dux trans flumen et starbuzannai et consiliarii eorum sicque dixerunt eis quis dedit vobis consilium ut domum hanc aedificaretis et muros hos instaurareti
men på den tid kom tattenaj, statholderen hinsides floden, sjetar-bozenaj og deres embedsbrødre til dem og sagde: "hvem har givet eder lov til at bygge dette tempel og genopføre denne helligdom,
in ipso tempore sensus meus reversus est ad me et ad honorem regni mei decoremque perveni et figura mea reversa est ad me et optimates mei et magistratus mei requisierunt me et in regno meo constitutus sum et magnificentia amplior addita est mih
i samme stund fuldbyrdedes ordet på nebukadnezar; han blev udstødt af menneskenes samfund og åd græs som kvæget, og hans legeme vædedes af himmelens dug, til hans hår blev langt som Ørnefjer og hans negle som fuglekløer.