询问Google

您搜索了: frater tuus adulescens magni ingenui est (拉丁语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

意大利语

信息

拉丁语

Ubi frater tuus est?

意大利语

Dove è tuo fratello?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

拉丁语

Ubi est frater tuus?

意大利语

Dove è tuo fratello?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

拉丁语

Frater tuus auxilium rogat.

意大利语

Tuo fratello chiede aiuto.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

拉丁语

si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famuloru

意大利语

Se il tuo fratello che è presso di te cade in miseria e si vende a te, non farlo lavorare come schiavo

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte ill

意大利语

State attenti a voi stessi! Se un tuo fratello pecca, rimproveralo; ma se si pente, perdonagli

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et ait Dominus ad Cain ubi est Abel frater tuus qui respondit nescio num custos fratris mei su

意大利语

Allora il Signore disse a Caino: «Dov'è Abele, tuo fratello?». Egli rispose: «Non lo so. Sono forse il guardiano di mio fratello?»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

dixitque Dominus ad Mosen ecce constitui te Deum Pharaonis Aaron frater tuus erit propheta tuu

意大利语

Il Signore disse a Mosè: «Vedi, io ti ho posto a far le veci di Dio per il faraone: Aronne, tuo fratello, sarà il tuo profeta

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es

意大利语

ma bisognava far festa e rallegrarsi, perché questo tuo fratello era morto ed è tornato in vita, era perduto ed è stato ritrovato»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

ne accipias usuras ab eo nec amplius quam dedisti time Deum tuum ut vivere possit frater tuus apud t

意大利语

Non prendere da lui interessi, né utili; ma temi il tuo Dio e fà vivere il tuo fratello presso di te

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendidera

意大利语

Se il tuo fratello, divenuto povero, vende una parte della sua proprietà, colui che ha il diritto di riscatto, cioè il suo parente più stretto, verrà e riscatterà ciò che il fratello ha venduto

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

si ergo offeres munus tuum ad altare et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum t

意大利语

Se dunque presenti la tua offerta sull'altare e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualche cosa contro di te

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

isque dixit illi frater tuus venit et occidit pater tuus vitulum saginatum quia salvum illum recepi

意大利语

Il servo gli rispose: E' tornato tuo fratello e il padre ha fatto ammazzare il vitello grasso, perché lo ha riavuto sano e salvo

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

si adtenuatus fuerit frater tuus et infirmus manu et susceperis eum quasi advenam et peregrinum et vixerit tecu

意大利语

Se il tuo fratello che è presso di te cade in miseria ed è privo di mezzi, aiutalo, come un forestiero e inquilino, perché possa vivere presso di te

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor et adpositus populis sui

意大利语

Tu morirai sul monte sul quale stai per salire e sarai riunito ai tuoi antenati, come Aronne tuo fratello è morto sul monte Or ed è stato riunito ai suoi antenati

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatu

意大利语

Perciò è bene non mangiare carne, né bere vino, né altra cosa per la quale il tuo fratello possa scandalizzarsi

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

cum tibi venditus fuerit frater tuus hebraeus aut hebraea et sex annis servierit tibi in septimo anno dimittes eum liberu

意大利语

Se un tuo fratello ebreo o una ebrea si vende a te, ti servirà per sei anni, ma il settimo lo manderai via da te libero

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

si enim propter cibum frater tuus contristatur iam non secundum caritatem ambulas noli cibo tuo illum perdere pro quo Christus mortuus es

意大利语

Ora se per il tuo cibo il tuo fratello resta turbato, tu non ti comporti più secondo carità. Guardati perciò dal rovinare con il tuo cibo uno per il quale Cristo è morto

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

si autem peccaverit in te frater tuus vade et corripe eum inter te et ipsum solum si te audierit lucratus es fratrem tuu

意大利语

Se il tuo fratello commette una colpa, và e ammoniscilo fra te e lui solo; se ti ascolterà, avrai guadagnato il tuo fratello

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

nuntiata sunt haec Rebeccae quae mittens et vocans Iacob filium suum dixit ad eum ecce Esau frater tuus minatur ut occidat t

意大利语

Ma furono riferite a Rebecca le parole di Esaù, suo figlio maggiore, ed essa mandò a chiamare il figlio minore Giacobbe e gli disse: «Esaù tuo fratello vuol vendicarsi di te uccidendoti

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

praecepitque eis dicens sic loquimini domino meo Esau haec dicit frater tuus Iacob apud Laban peregrinatus sum et fui usque in praesentem die

意大利语

Poi Giacobbe mandò avanti a sé alcuni messaggeri al fratello Esaù, nel paese di Seir, la campagna di Edom

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認