询问Google

您搜索了: vocavitque (拉丁语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

意大利语

信息

拉丁语

quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius He

意大利语

Essa concepì e partorì un figlio e lo chiamò Er

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vocavitque Abraham nomen filii sui quem genuit ei Sarra Isaa

意大利语

Abramo chiamò Isacco il figlio che gli era nato, che Sara gli aveva partorito

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vocavitque Deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu

意大利语

Dio chiamò il firmamento cielo. E fu sera e fu mattina: secondo giorno

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum Domino Deo Israhe

意大利语

Poi chiamò Salomone suo figlio e gli comandò di costruire un tempio al Signore Dio di Israele

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius Mosi dicens quia de aqua tuli eu

意大利语

Quando il bambino fu cresciuto, lo condusse alla figlia del faraone. Egli divenne un figlio per lei ed ella lo chiamò Mosè, dicendo: «Io l'ho salvato dalle acque!»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

pro quo ait Rahel conparavit me Deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum Nepthali

意大利语

Rachele disse: «Ho sostenuto contro mia sorella lotte difficili e ho vinto!». Perciò lo chiamò Nèftali

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domin

意大利语

Quel luogo fu chiamato Tabera, perché il fuoco del Signore era divampato in mezzo a loro

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

Nobe quoque perrexit et adprehendit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo Nob

意大利语

Nobach andò e prese Kenat con le dipendenze e la chiamò Nobach

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

haec sunt nomina virorum quos misit Moses ad considerandam terram vocavitque Osee filium Nun Iosu

意大利语

Mosè dunque li mandò a esplorare il paese di Canaan e disse loro: «Salite attraverso il Negheb; poi salirete alla regione montan

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminada

意大利语

Davide chiamò i sacerdoti Zadòk ed Ebiatàr e i leviti Urièl, Asaia, Gioele, Semaia, Eliel e Amminadà

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vixit autem Adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius Set

意大利语

Adamo aveva centotrenta anni quando generò a sua immagine, a sua somiglianza, un figlio e lo chiamò Set

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vocavitque Pharao Abram et dixit ei quidnam est quod fecisti mihi quare non indicasti quod uxor tua esse

意大利语

Allora il faraone convocò Abram e gli disse: «Che mi hai fatto? Perché non mi hai dichiarato che era tua moglie

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vocavitque Iacob nomen loci illius Phanuhel dicens vidi Deum facie ad faciem et salva facta est anima me

意大利语

Giacobbe allora gli chiese: «Dimmi il tuo nome». Gli rispose: «Perché mi chiedi il nome?». E qui lo benedisse

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vocavitque nomen primogeniti Manasse dicens oblivisci me fecit Deus omnium laborum meorum et domum patris me

意大利语

Giuseppe chiamò il primogenito Manasse, «perché - disse - Dio mi ha fatto dimenticare ogni affanno e tutta la casa di mio padre»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vocavitque nomen eius Noe dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit Dominu

意大利语

e lo chiamò Noè, dicendo: «Costui ci consolerà del nostro lavoro e della fatica delle nostre mani, a causa del suolo che il Signore ha maledetto»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quae conceptum genuit filium vocavitque nomen eius Ruben dicens vidit Dominus humilitatem meam nunc amabit me vir meu

意大利语

Così Lia concepì e partorì un figlio e lo chiamò Ruben, perché disse: «Il Signore ha visto la mia umiliazione; certo, ora mio marito mi amerà»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

Moses autem ascendit ad Deum vocavitque eum Dominus de monte et ait haec dices domui Iacob et adnuntiabis filiis Israhe

意大利语

Mosè salì verso Dio e il Signore lo chiamò dal monte, dicendo: «Questo dirai alla casa di Giacobbe e annuncerai agli Israeliti

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vocavitque Iohanan filium Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo et universum populum a minimo usque ad magnu

意大利语

Questi chiamò Giovanni figlio di Kàreca e tutti i capi delle bande armate che erano con lui e tutto il popolo, dai piccoli ai grandi

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

aedificavit ergo ibi Gedeon altare Domino vocavitque illud Domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in Ephra quae est familiae Ezr

意大利语

Allora Gedeone costruì in quel luogo un altare al Signore e lo chiamò Signore-Pace. Esso esiste fino ad oggi a Ofra degli Abiezeriti

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

ipse percussit Edom in valle Salinarum decem milia et adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in praesentem die

意大利语

Egli sconfisse gli Idumei nella Valle del sale, uccidendone diecimila. In tale guerra occupò Sela e la chiamò Iokteèl, come è chiamata fino ad oggi

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認