询问Google

您搜索了: dicentem (拉丁语 - 挪威语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

挪威语

信息

拉丁语

et lapidabant Stephanum invocantem et dicentem Domine Iesu suscipe spiritum meu

挪威语

og drev ham ut av byen og stenet ham; og vidnene la sine klær av sig ved en ung manns føtter som hette Saulus.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

audivi autem et vocem dicentem mihi surgens Petre occide et manduc

挪威语

Jeg hørte også en røst som sa til mig: Stå op, Peter! slakt og et!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi Saule Saule quid me persequeri

挪威语

og han falt til jorden og hørte en røst som sa til ham: Saul! Saul! hvorfor forfølger du mig?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi Saule Saule quid me persequeri

挪威语

og jeg falt til jorden og hørte en røst som sa til mig: Saul! Saul! hvorfor forfølger du mig?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

viditque in somnis dicentem sibi Dominum cave ne quicquam aspere loquaris contra Iaco

挪威语

Men Gud kom til arameeren Laban i en drøm om natten og sa til ham: Vokt dig og si ikke noget til Jakob, hverken godt eller ondt!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast

挪威语

Og jeg hørte engelen over vannene si: Rettferdig er du som er og som var, du hellige, at du har dømt således;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

tunc submiserunt viros qui dicerent se audisse eum dicentem verba blasphemiae in Mosen et Deu

挪威语

Da traff de lønnlig avtale med nogen menn som sa: Vi har hørt ham tale bespottelige ord mot Moses og Gud.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

dixit filio suo Iacob audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo et dicentem e

挪威语

Da sa Rebekka til Jakob, sin sønn: Jeg hørte din far tale til Esau, din bror, og si:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum Dei introeuntem ad se et dicentem sibi Cornel

挪威语

Og han så grandgivelig i et syn, omkring den niende time på dagen, en Guds engel som kom inn til ham og sa til ham: Kornelius!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

audivit eum per visionem nocte vocantem se et dicentem sibi Iacob Iacob cui respondit ecce adsu

挪威语

Og Gud sa til Israel i et syn om natten: Jakob, Jakob! Han svarte: Ja, her er jeg.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et videre illum dicentem mihi festina et exi velociter ex Hierusalem quoniam non recipient testimonium tuum de m

挪威语

og jeg så ham, og jeg hørte ham si til mig: Skynd dig og gå i hast ut av Jerusalem! for de kommer ikke til å ta imot ditt vidnesbyrd om mig.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificab

挪威语

Vi har hørt ham si: Jeg vil bryte ned dette tempel som er gjort med hender, og på tre dager bygge et annet, som ikke er gjort med hender.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

ut adimpleretur quod dictum est per Esaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavi

挪威语

forat det skulde opfylles som er talt ved profeten Esaias, som sier: Han tok våre skrøpeligheter på sig og bar våre sykdommer.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

ut impleretur quod dictum erat per prophetam dicentem aperiam in parabolis os meum eructabo abscondita a constitutione mund

挪威语

forat det skulde opfylles som er talt ved profeten, som sier: Jeg vil oplate min munn i lignelser, jeg vil utsi det som har vært skjult fra verdens grunnvoll blev lagt.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

dicentem sexto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Eufrat

挪威语

og den sa til den sjette engel, han som hadde basunen: Løs de fire engler som er bundet ved den store elv Eufrat!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis ite et effundite septem fialas irae Dei in terra

挪威语

Og jeg hørte en høi røst fra templet si til de syv engler: Gå avsted og tøm Guds vredes syv skåler ut på jorden!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

audivimus enim eum dicentem quoniam Iesus Nazarenus hic destruet locum istum et mutabit traditiones quas tradidit nobis Mose

挪威语

for vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal bryte ned dette sted og forandre de skikker som Moses gav oss.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iuda

挪威语

Men Herrens vrede optendtes atter* mot Israel, og han egget David op imot dem og sa: Gå avsted og tell Israel og Juda! / {* 2SA 21, 1 fg.}

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et vidi quod aperuisset agnus unum de septem signaculis et audivi unum de quattuor animalibus dicentem tamquam vocem tonitrui ven

挪威语

Og jeg så da Lammet åpnet et av de syv segl, og jeg hørte et av de fire livsvesener si som med tordenrøst: Kom!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

hic est enim qui dictus est per Esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eiu

挪威语

For det er ham profeten Esaias taler om når han sier: Det er en røst av en som roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier jevne!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認