询问Google

您搜索了: jactabam (拉丁语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

法语

信息

拉丁语

Jactabam talia,

法语

Je lançais de telles paroles,

最后更新: 2010-06-29
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

Itaque jactabam et membra et voces, signa similia voluntatibus meis, pauca quae poteram, qualia poteram : non enim erant veri similia.

法语

Aussi je me démenais avec des cris, avec ce peu de signes, semblables à mes volontés, que je pouvais notifier tant bien que mal , mais qui ne les exprimaient pas exactement.

最后更新: 2013-06-27
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

" Et tu , domine , usquequo ? Usquequo , domine , irasceris in finem ? Ne memor fueris iniquitatum nostrarum antiquarum ." Sentiebam enim eis me teneri. Jactabam voces miserabiles : " Quamdiu, quamdiu , cras et cras " ? Quare non modo ? Quare non hac hora finis turpitudinis meae ?"

法语

" Et vous , Seigneur , jusques à quand ? jusques à quand , Seigneur , serez - vous irrité ? Ne gardez pas le souvenir de nos iniquités passées." Car je sentais qu' elles me retenaient encore . Et je m' écriais avec des sanglots : " Combien de temps , combien de temps ? Sera - ce demain et encore demain ? Pourquoi pas tout de suite ? pourquoi ne pas , sur l' heure , en finir avec ma honte ? " Saint Augustin , Les Confessions , liber octavus , XII , 28.

最后更新: 2013-09-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認