您搜索了: levate (拉丁语 - 法语)

his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestr
quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et levez vos têtes, parce que votre délivrance approche.

levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna
Élevez une bannière vers sion, fuyez, ne vous arrêtez pas! car je fais venir du septentrion le malheur et un grand désastre.

levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuu
lève tes yeux et regarde ceux qui viennent du septentrion. où est le troupeau qui t`avait été donné, le troupeau qui faisait ta gloire?

super muros babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores babyloni
Élevez une bannière contre les murs de babylone! fortifiez les postes, placez des gardes, dressez des embuscades! car l`Éternel a pris une résolution, et il exécute ce qu`il a prononcé contre les habitants de babylone.

adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est babylon confusus est bel victus est marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eoru
annoncez-le parmi les nations, publiez-le, élevez une bannière! publiez-le, ne cachez rien! dites: babylone est prise! bel est confondu, merodac est brisé! ses idoles sont confondues, ses idoles sont brisées!

levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus ararat menni et aschenez numerate contra eam thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatu
Élevez une bannière dans le pays! sonnez de la trompette parmi les nations! préparez les nations contre elle, appelez contre elle les royaumes d`ararat, de minni et d`aschkenaz! Établissez contre elle des chefs! faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées!