询问Google

您搜索了: mori potius quam non desiderare (拉丁语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

法语

信息

拉丁语

potius quam

法语

plutôt que

最后更新: 2010-06-30
使用频率: 2
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

potius quam

法语

plutot que

最后更新: 2013-02-09
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

potius quam consul

法语

plutôt que étant consul

最后更新: 2010-06-30
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

potius quam Verres,

法语

plutôt que Verrès,

最后更新: 2010-06-30
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

potius quam bellum.

法语

plutôt que guerre.

最后更新: 2010-06-30
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

potius quam ab ea civitate,

法语

plutôt que par cette ville,

最后更新: 2010-06-30
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

nobis lucro fuisti potius quam decori tibi

法语

tu nous a rapporté plus d'argent que tu n'as recueilli de l'honneur

最后更新: 2014-04-14
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

nullam rem defendit, quam non probarit

法语

il n'a rien avancé sans le prouver

最后更新: 2010-06-21
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

qui commutaverunt veritatem Dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula ame

法语

eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit Pater meus caelestis eradicabitu

法语

Il répondit: Toute plante que n`a pas plantée mon Père céleste sera déracinée.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

dixitque David ad Michol ante Dominum qui elegit me potius quam patrem tuum et quam omnem domum eius et praecepit mihi ut essem dux super populum Domini Israhe

法语

David répondit à Mical: C`est devant l`Éternel, qui m`a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m`établir chef sur le peuple de l`Éternel, sur Israël, c`est devant l`Éternel que j`ai dansé.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

et dixit quid viderunt in domo tua et dixit Ezechias omnia quae in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris mei

法语

Ésaïe dit encore: Qu`ont-ils vu dans ta maison? Ézéchias répondit: Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison: il n`y a rien dans mes trésors que je ne leur aie fait voir.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

veniet super te malum et nescies ortum eius et inruet super te calamitas quam non poteris expiare veniet super te repente miseria quam nescie

法语

Le malheur viendra sur toi, Sans que tu en voies l`aurore; La calamité tombera sur toi, Sans que tu puisses la conjurer; Et la ruine fondra sur toi tout à coup, A l`improviste.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

et inducam super Aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aela

法语

Je ferai venir sur Élam quatre vents des quatre extrémités du ciel, Je les disperserai par tous ces vents, Et il n`y aura pas une nation Où n`arrivent des fugitifs d`Élam.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

absque terra filiorum Ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti Ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohibuit Dominus Deus noste

法语

Mais tu n`approchas point du pays des enfants d`Ammon, de tous les bords du torrent de Jabbok, des villes de la montagne, de tous les lieux que l`Éternel, notre Dieu, t`avait défendu d`attaquer.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tres menses superessent usque ad messem et plui super civitatem unam et super civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam non plui arui

法语

Et moi, je vous ai refusé la pluie, Lorsqu`il y avait encore trois mois jusqu`à la moisson; J`ai fait pleuvoir sur une ville, Et je n`ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; Un champ a reçu la pluie, Et un autre qui ne l`a pas reçue s`est desséché.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認