询问Google

您搜索了: kadastrālajiem (拉脱维亚语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉脱维亚语

德语

信息

拉脱维亚语

Pamatojoties uz INSPIRE horizontālo koordinātu atskaites sistēmu, katra dalībvalsts definē projekciju vai projekciju kopumu, kas piemērotas darbam ar pamatā esošajiem kadastrālajiem zemes gabaliem valsts teritorijā un pārrobežu teritorijās, ja tas vajadzīgs SpatialPlan kontekstā.

德语

Jeder Mitgliedstaat legt eine auf dem ebenen INSPIRE-Koordinatenreferenzsystem beruhende Projektion oder Reihe von Projektionen fest, die für die Flurstücke im eigenen Hoheitsgebiet und – sofern für einen SpatialPlan zutreffend – in grenzüberschreitenden Gebieten geeignet ist/sind.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

拉脱维亚语

Lauksaimniecība, zemes gabalu mērīšana, ģeodēzija un kadastrālā uzmērīšana

德语

Landwirtschaft, Parzellenmessung, geodätische und Katastervermessungen

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Īpašuma nodokļu jomā panākts tikai neliels progress kadastrālās reformas īstenošanā, kuras ietvaros ir īpaši nepieciešams pārskatīt novecojušas kadastrālās vērtības.

德语

Was die Besteuerung von Immobilienvermögen betrifft wurden nur langsame Fortschritte bei der Reform des Kadastersystems erzielt, die insbesondere auf die Prüfung veralteter Kadasterwerte abzielen sollte.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

GNSS izmantošana var lielā mērā vienkāršot un uzlabot ģeodēziskos datus un kadastrālos mērījumus un palīdzēt pārvaldes iestādēm veidot atbilstošas karšu datubāzes gadījumos, kad trūkst informācijas vai arī ir slikta tās kvalitāte.

德语

Die GNSS-Nutzung kann geodätische und Kataster­vermessungen erheblich vereinfachen und verbessern und den Verwaltungen beim Aufbau geeigneter kartografischer Datenbanken helfen, wo derzeit Informationen fehlen oder von geringer Qualität sind.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Apgabali, kuriem ir kadastrālās robežas un īpašs juridisks īpašumtiesību statuss.

德语

Gebiete, die anhand Katastergrenzen und mit Angabe des rechtlichen Besitzstatus beschrieben werden.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Kadastrālie zemes gabali.

德语

Katasterparzellen

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

punkts kadastrālajā zemes gabalā

德语

Punkt innerhalb des Flurstücks

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Ēkas horizontālo ģeometriju atveido ar punktu, kas atrodas kadastrālajā zemes gabalā, pie kā pieder ēka.

德语

Die Gebäudegeometrie wird durch einen Punkt innerhalb des Flurstücks, auf dem sich das Gebäude befindet, dargestellt.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Kadastrālās kartēšanas pakalpojumi

德语

Katastervermessung

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Kadastrālās kartes

德语

Katasterkarten

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

zemesgabala kadastra numurs lauksaimniecības zemesgabalam ražotāju uzskaites, zemnieku saimniecību uzskaites un pieteikumu par maksājumu piešķiršanu uzskaites valsts sistēmas nozīmē, lauksaimniecības zemesgabala platība hektāros, lauksaimniecības zemesgabala atrašanās vieta kadastrālajā zemesgabalā, attiecīgā kadastra zemesgabala lapas numurs kadastra kartē, kadastrālā reģiona nosaukums un administratīvā rajona un vojevodistes nosaukums.

德语

die Nummer der Katasterparzelle, in der sich die landwirtschaftlich genutzte Parzelle befindet, im Sinne der Regelungen für das einzelstaatliche System zur Führung von Aufzeichnungen über Hersteller, landwirtschaftliche Betriebe und Anträge auf Vorauszahlungen, die Fläche der landwirtschaftlich genutzten Parzelle in Hektar, die Lage der landwirtschaftlichen Parzelle in der Katasterparzelle, die Nummer des Blatts der Katasterkarte für diese Katasterparzelle, der Name der Katasterregion und der Name der Gemeinde und Woiwodschaft.

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Arī zemes sadale radītu būtiskas administratīvas izmaksas, piemēram, kadastrālās mērīšanas un zemes reģistrēšanas izmaksas.

德语

Außerdem würde die Parzellierung des Grundstücks erhebliche Verwaltungskosten beispielsweise für die Vermessung und Eintragung ins Kataster nach sich ziehen.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Ar šiem nosacījumiem reglamentē procedūru, kas jāpiemēro kadastra sistēmas E grupā iekļautajam nekustamajam īpašumam, kura kadastrālie ienākumi ir jāpārklasificē un jāpārvērtē.

德语

Diese Bestimmungen regeln das Verfahren, das auf Immobilien der Katasterkategorie E anzuwenden ist, deren Katastereinkommen erneut eingestuft und neu bewertet werden muss.

最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Piemēram, pirms ICI ieviešanas nekustamā īpašuma nodokļus aprēķināja, ņemot vērā nekustamā īpašuma radīto kapitāla pieaugumu, savukārt ICI aprēķināja, pamatojoties uz nekustamā īpašuma kadastrālo vērtību.

德语

Bis zur Einführung der ICI wurden die Immobiliensteuern beispielsweise auf den Wertzuwachs errechnet, während die ICI auf der Grundlage des Katasterwerts der Immobilie berechnet wurde.

最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Saskaņā ar minētajiem kritērijiem noteikto vērtību reizina ar attiecīgiem reizinātājiem, kas atšķiras atkarībā no īpašuma kadastrālās kategorijas.

德语

Auf den Wert, der gemäß den vorstehenden Voraussetzungen ermittelt wurde, werden Multiplikatoren angewendet, die abhängig von der Katasterkategorie der Immobilie sind.

最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Nodokļa bāzi aprēķina, pamatojoties uz nekustamā īpašuma vērtību, ko nosaka, ņemot vērā kadastrālo ienākumu par nekustamo īpašumu un piemērojot ICI dekrēta (Likumdošanas dekrēta Nr. 504/92) 5. panta kritērijus, kā arī Dekrētlikuma Nr. 201/2011 kritērijus.

德语

Hierzu werden auf das Katastereinkommen der Immobilie die Voraussetzungen aus Artikel 5 des ICI-Gesetzes (Gesetzesdekret Nr. 504/92) und die Voraussetzungen aus der Gesetzesverordnung Nr. 201/2011 angewendet.

最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Nodoklis bija jāmaksā gan rezidentiem, gan nerezidentiem neatkarīgi no nekustamā īpašuma izmantojuma, un tā apmēru aprēķināja, pamatojoties uz nekustamā īpašuma kadastrālo vērtību.

德语

Die Steuer war unabhängig vom Nutzungszweck der Immobilie von Gebietsansässigen und Gebietsfremden zu entrichten. Sie wurde auf der Grundlage des Katasterwerts berechnet.

最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Kadastrāli zemes gabali

德语

Flurstücke/Grundstücke (Katasterparzellen)

最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

4. Attiecībā uz persikiem un bumbieriem neatkarīgi no 6. panta līdz 2003. gada 1. janvārim uzziņu dati par zemes gabaliem ir kadastrālie uzziņu dati vai visas citas uzziņas, ko pārbaudes iestāde atzinusi par līdzvērtīgām.

德语

(4) Bei Pfirsichen und Birnen dienen abweichend von Artikel 6 bis zum 1. Januar 2003 als Identifizierungsangaben der Parzellen die Katastereintragungen oder jegliche andere von der Kontrollbehörde als gleichwertig anerkannte Angaben.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

- tām augļu dārza platībām, kuras pirmajos trīs plāna gados un turpmākajos trīs gados jāizrok un jāpārstāda vai jāpārveido par kādu citu šķirni, potējot vainagā vai uz potcelma; šīs platības identificē pēc kadastrālās atsauces vai partijas numura;

德语

- die Anbauflächen, auf denen in den beiden ersten Jahren der Durchführung des Plans und während eines Zeitraums von drei Jahren eine Aktion der Rodung mit anschließender Neupflanzung und/oder eine Aktion der Sortenumstellung durch Umveredelung durchgeführt wird; die Flächen sind durch Auszuege aus dem Grundbuch oder eine Numerierung der Flurstücke genau auszuweisen;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認