询问Google

您搜索了: pasliktinājusies (拉脱维亚语 - 芬兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉脱维亚语

芬兰语

信息

拉脱维亚语

Pēdējo četru gadu laikā pasliktinājusies situācija darba tirgū.

芬兰语

Työmarkkinatilanne on heikentynyt viimeisten neljän vuoden aikana.

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

拉脱维亚语

15gados kvotas ir samazinājušās un situācija zivsaimniecības nozarē ievērojami pasliktinājusies.

芬兰语

Vuosittain laadittavaan kalastuksen säännönmukaisuutta koskevaan tulostauluun (4) merkitään kaikki vakavat rikkomukset, joihin osa Alankomaiden kalastajista on syyllistynyt.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

拉脱维亚语

Brūnais lodziņš: Attiecīgās kategorijas peldvietu skaits, kur kvalitāte ir pasliktinājusies.

芬兰语

Ruskea: niiden uimarantojen määrä luokittain, joissa laatu on huonontunut.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

拉脱维亚语

Komisija nesaņēma nekādus pierādījumus par to, ka aplūkojamajā periodā būtu uzlabojusies vai pasliktinājusies spēja piesaistīt kapitālu.

芬兰语

Komissiolle ei toimitettu mitään todisteita heikentyneestä tai parantuneesta pääoman saannista tarkastelujaksolla.

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

拉脱维亚语

Šīs sarunas vēl grūtākas padarīja tas, ka arī paša Geodis situācija 2001. gadā bija pasliktinājusies.

芬兰语

Nämä neuvottelut vaikeutuivat entisestään, kun Geodiksen oma tilanne huononi vuoden 2001 aikana. Viivästykset uusien yhteisymmärryspöytäkirjojen allekirjoittamisessa pidensivät entisestään raskaiden tappioiden aikaa, koska elvytyssuunnitelmaa ei voitu panna täytäntöön.

最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:

拉脱维亚语

Ūdens kvalitāte ir pasliktinājusies 539 piekrastes peldvietās no atbilstības līmeņa orientējošiem normatīviem uz atbilstību obligātajiem normatīviem.

芬兰语

539:llä rannikkojen uimarannalla veden laatu heikkeni ohjeellisia arvoja vastaavasta ainoastaan pakollisen tason mukaiseksi.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

拉脱维亚语

2005. gada februārī Eiropas Komisija novērtēja līdz tam paveikto un nonāca pie secinājuma, ka situācija ir pasliktinājusies.

芬兰语

Euroopan komissio arvioi helmikuussa 2005 siihenastista kehitystä ja totesi, että tilanne oli pahenemassa.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

拉脱维亚语

Attiecība ir zemāka nekā 1, kas norāda, ka laikā kopš iepriekšējās peldsezonas peldūdeņu vidējā kvalitāte ir pasliktinājusies.

芬兰语

Tulokset niistä 25 jäsenvaltiosta, joissa veden laatua on seurattu vuosina 2005 ja 2006, ovat rannikkojen uimavesien osalta seuraavat:

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

拉脱维亚语

Attiecībā uz 946 iekšzemes peldvietām ir konstatēts, ka peldūdeņu kvalitāte ir uzlabojusies, bet vienlaikus 838 vietās ūdens kvalitāte ir pasliktinājusies.

芬兰语

Uimaveden laadun todettiin parantuneen 946:lla sisämaan uimarannalla, samalla kun veden laatu heikkeni 838 uimarannalla.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

拉脱维亚语

Dažiem pacientiem bija asins analīžu rezultāti vai simptomi, kas liecināja, ka pēc Emtriva lietošanas pārtraukšanas hepatīta gaita ir pasliktinājusies.

芬兰语

Joillakin potilailla verikokeet tai oireet ovat viitanneet hepatiitin pahentumiseen Emtriva- hoidon lopettamisen jälkeen.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:

拉脱维亚语

Dažiem pacientiem bija asins analīžu rezultāti vai simptomi, kas liecināja, ka pēc Viread lietošanas pārtraukšanas hepatīta gaita ir pasliktinājusies.

芬兰语

Joillakin potilailla verikokeet tai oireet ovat viitanneet hepatiitin pahentumiseen Viread- hoidon lopettamisen jälkeen.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:

拉脱维亚语

Dažiem pacientiem bija asins analīžu rezultāti vai simptomi, kas liecināja, ka pēc Truvada lietošanas pārtraukšanas hepatīta gaita ir pasliktinājusies.

芬兰语

Joillakin potilailla verikokeet tai oireet ovat viitanneet hepatiitin pahentumiseen Truvada- hoidon lopettamisen jälkeen.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:

拉脱维亚语

Galvenokārt augsto pārdošanas cenu radītais konkurences deficīts Kopienas tirgū izskaidrojams ar izejvielu cenu situāciju, kas kopš 2001. gada ir vēl pasliktinājusies.

芬兰语

Merentakaisista departementeista peräisin oleva rommi ei pysty kilpailemaan yhteisön markkinoilla ennen muuta korkeampien markkinahintojen vuoksi, jotka johtuvat omakustannushinnoista, jotka ovat nousseet vuodesta 2001 lähtien.

最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:

拉脱维亚语

90. gados situācija bija ļoti pasliktinājusies. Nozveja lielākajā daļā krājumu bija kritusies, kas nozīmē, ka bija nopietni samazinājies zivju daudzums.

芬兰语

Pitkäkestoisia suunnitelmia oli sovellettu joihinkin kantoihin jo 1960-luvulta lähtien Yhdysvalloissa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa etenkin suurten pelagisten kantojen pyynnin kohtuullistamiseksi.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

拉脱维亚语

Attiecībā uz Kopienas programmām situācija ar YOUTH programmu ir pasliktinājusies. Šobrīd ir vajadzīgs papildu darbs un ātra rīcība, lai līdz iestājai ES savlaicīgi paspētu novērst visas nepilnības.

芬兰语

Yhteisön ohjelmiin osallistumisesta voidaan todeta, että tilanne on huonontunut Nuoriso-ohjelman osalta. Nyt tarvitaan viivyttelemättä lisätoimia, jotta tämä puute saadaan korjattua liittymiseen mennessä.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Tā kā attiecība ir zemāka par 1, tas liecina, ka ūdens kvalitāte pārējos 10 % peldvietu kopumā ir pasliktinājusies, salīdzinot ar iepriekšējo peldsezonu.

芬兰语

Koska suhdeluku on pienempi kuin 1, tämä merkitsee, että veden laatu heikkeni edellisestä uintikaudesta kymmenen prosentin osuudella uimarannoista.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Finansiālā situācija uzņēmumā Alitalia, kurā pašlaik 62,3 % kontrolpaketes pieder Itālijas valstij, no 2003. gada ir nopietni pasliktinājusies.

芬兰语

Tällä hetkellä 62,3-prosenttisesti valtion omistuksessa olevan Alitalian taloudellinen tilanne on huonontunut merkittävästi vuoden 2003 jälkeen.

最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Tas nozīmē, ka daudzviet dzīves kvalitāte pasliktinājusies, jo ir slēgtas tādas svarīgas infrastruktūras sastāvdaļas kā bankas, pasts, lielveikali, sabiedriskā transporta maršruti utt.

芬兰语

Sekä paikallinen toimintaryhmä että Hessenin Leader+ryhmät laativat lisävalaistusta antavat esitteet.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Lai gan aizvien pieaug vienprātība par nepieciešamību pievērsties ekonomikas, kultūras un sociālajai attīstībai valsts dienvidaustrumos, nav darīts gandrīz nekas konkrēts, un kopš PKK vardarbības atsākšanās ir pasliktinājusies drošības situācija.

芬兰语

Kaksi julkisessa omistuksessa olevaa yritystä yhtiöitettiin. Viranomaiset ovat jatkaneet liberaalien kauppa- ja työmarkkinapolitiikkojen harjoittamista ja varmistaneet suhteellisen vapaan markkinoille pääsyn ja pääpiirteiltään yrittäjäystävällisen toimintaympäristön.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉脱维亚语

Uzskatīja, ka pacientu redze nav nozīmīgi pasliktinājusies, ja burtu skaits, ko viņi varēja saskatīt, bija palielinājies, palicis tāds pats vai samazinājies mazāk par 15.

芬兰语

Potilaita luokiteltaessa näöntarkkuuden heikentymistä ei pidetty merkitsevänä, jos nähtyjen kirjainten määrä kasvoi, pysyi samana tai väheni vähemmän kuin 15 kirjainta.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認